18 cognate pairs · click a row for its historical trace
| CCA | ES IPA | Spanish | PT IPA | Portuguese | English | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ▸ | /la.za.ˈward/ | /a.ˈθul/ | azul | /ɐ.ˈzuɫ/ | azul | blue |
| ▸ | /ˈju.zu/ | /ˈʝu.θu/ | yuzu | /ˈju.zu/ | yuzu | yuzu |
| ▸ | /ˈzo.ri/ | /ˈθo.ɾi/ | zori | /ˈzo.ɾi/ | zori | zori, Japanese sandals |
| ▸ | /ˈa.zu.ki/ | /a.ˈθu.ki/ | azuki | /ɐ.ˈzu.ki/ | azuki | azuki, red bean |
| ▸ | /ba.ˈzar/ | /ba.ˈθaɾ/ | bazar | /bɐ.ˈzaɾ/ | bazar | bazaar, marketplace |
| ▸ | /ˈza.zen/ | /ˈθa.θen/ | zazen | /ˈza.zẽ/ | zazen | zazen, seated Zen meditation |
| ▸ | /ˈja.ku.za/ | /ʝa.ˈku.θa/ | yakuza | /jɐ.ˈku.zɐ/ | yakuza | yakuza |
| ▸ | /ˈtʃa.zu.ke/ | /ˈtʃa.θu.ke/ | chazuke | /ˈʃa.zu.kɨ/ | chazuke | chazuke, rice with tea |
| ▸ | /i.za.ˈka.ja/ | /i.θa.ˈka.ʝa/ | izakaya | /i.zɐ.ˈka.jɐ/ | izakaya | izakaya, Japanese pub |
| ▸ | /ma.ˈzur.ka/ | /ma.ˈθuɾ.ka/ | mazurca | /mɐ.ˈzuɾ.kɐ/ | mazurca | mazurca |
| ▸ | /ˈka.mi.ka.ze/ | /ka.mi.ˈka.θe/ | kamikaze | /kɐ.mi.ˈka.zɨ/ | kamikaze | kamikaze |
| ▸ | /jo.ˈko.zu.na/ | /ʝo.ko.ˈθu.na/ | yokozuna | /ju.kɔ.ˈzu.nɐ/ | yokozuna | yokozuna, sumo grand champion |
| ▸ | /ˈza.i.ba.tsu/ | /θaj.ˈβa.tsu/ | zaibatsu | /zaj.ˈba.tsu/ | zaibatsu | zaibatsu |
| ▸ | /ˈgjo.za/ | /ˈgʝo.θa/ | gyoza | /ˈgjɔ.zɐ/ | gyoza | gyoza, fried dumpling |
| ▸ | /ˈpon.zu/ | /ˈpon.θu/ | ponzu | /ˈpõ.zu/ | ponzu | ponzu, citrus sauce |
| ▸ | /ˈban.za.i/ | /ban.ˈθa.i/ | banzai | /bɐ̃.ˈzaj/ | banzai | banzai |
| ▸ | /ˈklez.mer/ | /ˈkleθ.meɾ/ | klezmer | /ˈklɛz.mɨɾ/ | klezmer | klezmer, Jewish folk music |
| ▸ | /zen/ | /θen/ | zen | /zɛn/ | zen | zen |