10 cognate pairs · click a row for its historical trace
| CCA | ES IPA | Spanish | PT IPA | Portuguese | English | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ▸ | /ˈfɾe.do/ | /ˈfɾi.o/ | frío | /ˈfɾi.u/ | frio | cold |
| ▸ | /pe.ˈo.klo/ | /ˈpjo.xo/ | piojo | /pi.ˈo.ʎu/ | piolho | louse |
| ▸ | /ˈβe.dɾo/ | /ˈbi.ðɾjo/ | vidrio | /ˈvi.dɾu/ | vidro | glass |
| ▸ | /ˈme.go/ | /kon.ˈmi.ɣo/ | conmigo | /ku.ˈmi.gu/ | comigo | with me |
| ▸ | /ˈse.go/ | /kon.ˈsi.ɣo/ | consigo | /kõ.ˈsi.gu/ | consigo | with him/herself |
| ▸ | /ˈte.go/ | /kon.ˈti.ɣo/ | contigo | /kõ.ˈti.gu/ | contigo | with you |
| ▸ | /e.ˈgle.sja/ | /i.ˈɣle.sja/ | iglesia | /i.ˈgɾe.ʒɐ/ | igreja | church |
| ▸ | /kɾe.a.ˈtu.ɾa/ | /kɾi.a.ˈtu.ɾa/ | criatura | /kɾi.ɐ.ˈtu.ɾɐ/ | criatura | creature, baby |
| ▸ | /e/ | /i/ | y | /i/ | e | and |
| ▸ | /de.ˈna.ɾjo/ | /di.ˈne.ɾo/ | dinero | /di.ˈɲej.ɾu/ | dinheiro | money |