433 cognate pairs · click a row for its historical trace
| CCA | Spanish | ES IPA | Portuguese | PT IPA | English | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ▸ | /ˈa.ni.ma/ | alma | /ˈal.ma/ | alma | /ˈaɫ.mɐ/ | soul |
| ▸ | /a.ˈma.ɾe/ | amar | /a.ˈmaɾ/ | amar | /ɐ.ˈmaɾ/ | to love |
| ▸ | /a.ˈmo.ɾe/ | amor | /a.ˈmoɾ/ | amor | /ɐ.ˈmoɾ/ | love |
| ▸ | /ˈar.ma/ | arma | /ˈaɾ.ma/ | arma | /ˈaɾ.mɐ/ | weapon |
| ▸ | /ˈfa.ma/ | fama | /ˈfa.ma/ | fama | /ˈfa.mɐ/ | fame, reputation |
| ▸ | /ˈfu.mo/ | humo | /ˈu.mo/ | fumo | /ˈfu.mu/ | smoke |
| ▸ | /ˈma.la/ | mala | /ˈma.la/ | má | /ma/ | bad |
| ▸ | /ˈmam.ma/ | mama | /ˈma.ma/ | mama | /ˈma.mɐ/ | breast |
| ▸ | /ˈmaj.o/ | mayo | /ˈmaj.o/ | maio | /ˈmaj.u/ | May |
| ▸ | /ˈme.sa/ | mesa | /ˈme.sa/ | mesa | /ˈme.zɐ/ | table |
| ▸ | /ˈmi.ʎo/ | mijo | /ˈmi.xo/ | milho | /ˈmi.ʎu/ | millet |
| ▸ | /ˈmu.da/ | muda | /ˈmu.ða/ | muda | /ˈmu.dɐ/ | mute |
| ▸ | /ˈmu.do/ | mudo | /ˈmu.ðo/ | mudo | /ˈmu.du/ | mute |
| ▸ | /ˈmu.lam/ | mula | /ˈmu.la/ | mula | /ˈmu.lɐ/ | mule |
| ▸ | /ˈmu.ɾo/ | muro | /ˈmu.ɾo/ | muro | /ˈmu.ɾu/ | wall |
| ▸ | /ˈra.mo/ | ramo | /ˈra.mo/ | ramo | /ˈʁa.mu/ | branch, bouquet |
| ▸ | /a.ˈmi.ga/ | amiga | /a.ˈmi.ɣa/ | amiga | /ɐ.ˈmi.gɐ/ | friend |
| ▸ | /a.ˈmi.go/ | amigo | /a.ˈmi.ɣo/ | amigo | /ɐ.ˈmi.gu/ | friend |
| ▸ | /aɾ.ˈma.ɾe/ | armar | /aɾ.ˈmaɾ/ | armar | /ɐɾ.ˈmaɾ/ | to arm, equip |
| ▸ | /ko.ˈme.ɾe/ | comer | /ko.ˈmeɾ/ | comer | /ku.ˈmeɾ/ | to eat |
| ▸ | /do.ˈma.ɾe/ | domar | /do.ˈmaɾ/ | domar | /du.ˈmaɾ/ | to tame |
| ▸ | /li.ˈma.ɾe/ | limar | /li.ˈmaɾ/ | limar | /li.ˈmaɾ/ | to file, smooth |
| ▸ | /ˈmas.klo/ | macho | /ˈma.tʃo/ | macho | /ˈma.ʃu/ | male |
| ▸ | /ˈmag.na/ | magna | /ˈmaɣ.na/ | magna | /ˈmag.nɐ/ | great, magnificent |
| ▸ | /ˈmag.no/ | magno | /ˈmaɣ.no/ | magno | /ˈmag.nu/ | great, large |
| ▸ | /ˈma.gɾa/ | magra | /ˈma.ɣɾa/ | magra | /ˈma.gɾɐ/ | lean |
| ▸ | /ˈma.gɾo/ | magro | /ˈma.ɣɾo/ | magro | /ˈma.gɾu/ | lean |
| ▸ | /ˈmaɾ.te/ | marte | /ˈmaɾ.te/ | marte | /ˈmaɾ.tɨ/ | Mars |
| ▸ | /ˈmar.tso/ | marzo | /ˈmaɾ.θo/ | março | /ˈmaɾ.su/ | March |
| ▸ | /ˈme.nos/ | menos | /ˈme.nos/ | menos | /ˈme.nuʃ/ | less |
| ▸ | /ˈme.te.ɾe/ | meter | /me.ˈteɾ/ | meter | /mɨ.ˈteɾ/ | to put |
| ▸ | /mi.ˈɾa.ɾe/ | mirar | /mi.ˈɾaɾ/ | mirar | /mi.ˈɾaɾ/ | to look at |
| ▸ | /mo.ˈɾa.le/ | moral | /mo.ˈɾal/ | moral | /mu.ˈɾaɫ/ | moral, ethical |
| ▸ | /mo.ˈɾa.ɾe/ | morar | /mo.ˈɾaɾ/ | morar | /mu.ˈɾaɾ/ | to dwell, reside |
| ▸ | /ˈmos.ka/ | mosca | /ˈmos.ka/ | mosca | /ˈmoʃ.kɐ/ | fly |
| ▸ | /mo.ˈβe.ɾe/ | mover | /mo.ˈβeɾ/ | mover | /mu.ˈveɾ/ | to move |
| ▸ | /mu.ˈda.ɾe/ | mudar | /mu.ˈðaɾ/ | mudar | /mu.ˈdaɾ/ | to change |
| /ˈmʊl.tam/ | multa | /ˈmul.ta/ | multa | /ˈmuɫ.tɐ/ | fine, penalty | |
| ▸ | /mu.ˈɾa.le/ | mural | /mu.ˈɾal/ | mural | /mu.ˈɾaɫ/ | mural, wall |
| ▸ | /ˈpal.ma/ | palma | /ˈpal.ma/ | palma | /ˈpaɫ.mɐ/ | palm |
| ▸ | /ˈplu.ma/ | pluma | /ˈplu.ma/ | pluma | /ˈplu.mɐ/ | feather, pen |
| ▸ | /ˈpɾi.ma/ | prima | /ˈpɾi.ma/ | prima | /ˈpɾi.mɐ/ | female cousin |
| ▸ | /ˈpɾi.mo/ | primo | /ˈpɾi.mo/ | primo | /ˈpɾi.mu/ | cousin |
| ▸ | /re.ˈma.ɾe/ | remar | /re.ˈmaɾ/ | remar | /ʁɨ.ˈmaɾ/ | to row |
| ▸ | /ru.ˈmo.ɾe/ | rumor | /ru.ˈmoɾ/ | rumor | /ʁu.ˈmoɾ/ | noise, rumor |
| ▸ | /te.ˈme.ɾe/ | temer | /te.ˈmeɾ/ | temer | /tɨ.ˈmeɾ/ | to fear |
| ▸ | /te.ˈmo.ɾe/ | temor | /te.ˈmoɾ/ | temor | /tɨ.ˈmoɾ/ | fear |
| ▸ | /a.ma.ˈdo.ɾe/ | amador | /a.ma.ˈðoɾ/ | amador | /ɐ.mɐ.ˈdoɾ/ | lover |
| ▸ | /a.ˈmaɾ.ga/ | amarga | /a.ˈmaɾ.ɣa/ | amarga | /ɐ.ˈmaɾ.gɐ/ | bitter |
| ▸ | /a.ˈmaɾ.go/ | amargo | /a.ˈmaɾ.ɣo/ | amargo | /ɐ.ˈmaɾ.gu/ | bitter |
| ▸ | /a.ni.ˈma.le/ | animal | /a.ni.ˈmal/ | animal | /ɐ.ni.ˈmaɫ/ | animal |
| ▸ | /ar.ˈma.da/ | armada | /aɾ.ˈma.ða/ | armada | /ɐɾ.ˈma.dɐ/ | armada, fleet |
| ▸ | /ka.ˈmi.no/ | camino | /ka.ˈmi.no/ | caminho | /kɐ.ˈmi.ɲu/ | road, way, path |
| /klaː.ˈmaː.rɛ/ | clamar | /kla.ˈmaɾ/ | chamar | /ʃɐ.ˈmaɾ/ | to clamor, cry out | |
| ▸ | /kla.ˈmo.ɾe/ | clamor | /kla.ˈmoɾ/ | clamor | /klɐ.ˈmoɾ/ | clamor, uproar |
| ▸ | /dor.ˈmi.ɾe/ | dormir | /doɾ.ˈmiɾ/ | dormir | /duɾ.ˈmiɾ/ | to sleep |
| ▸ | /fa.ˈmo.so/ | famoso | /fa.ˈmo.so/ | famoso | /fɐ.ˈmo.zu/ | famous |
| ▸ | /fiɾ.ˈma.ɾe/ | firmar | /fiɾ.ˈmaɾ/ | firmar | /fiɾ.ˈmaɾ/ | to sign |
| ▸ | /foɾ.ˈma.le/ | formal | /foɾ.ˈmal/ | formal | /fuɾ.ˈmaɫ/ | formal |
| ▸ | /foɾ.ˈma.ɾe/ | formar | /foɾ.ˈmaɾ/ | formar | /fuɾ.ˈmaɾ/ | to form, shape |
| ▸ | /fu.ˈmo.so/ | fumoso | /fu.ˈmo.so/ | fumoso | /fu.ˈmo.zu/ | smoky |
| /ɪ.ˈmaː.gɪ.nɛm/ | imagen | /i.ˈma.xen/ | imagem | /i.ˈma.ʒɐ̃j/ | image | |
| ▸ | /ˈli.mi.te/ | límite | /ˈli.mi.te/ | limite | /ˈli.mi.tɨ/ | limit |
| ▸ | /li.ˈmo.so/ | limoso | /li.ˈmo.so/ | limoso | /li.ˈmo.zu/ | muddy |
| ▸ | /kla.ˈma.ɾe/ | llamar | /ʎa.ˈmaɾ/ | chamar | /ʃɐ.ˈmaɾ/ | to call |
| ▸ | /ma.ˈdu.ɾa/ | madura | /ma.ˈðu.ɾa/ | madura | /mɐ.ˈdu.ɾɐ/ | ripe, mature |
| ▸ | /ma.ˈdu.ɾo/ | maduro | /ma.ˈðu.ɾo/ | maduro | /mɐ.ˈdu.ɾu/ | ripe, mature |
| ▸ | /ˈma.dʒi.ka/ | mágica | /ˈma.xi.ka/ | mágica | /ˈma.ʒi.kɐ/ | magical |
| ▸ | /ˈma.dʒi.ko/ | mágico | /ˈma.xi.ko/ | mágico | /ˈma.ʒi.ku/ | magical |
| ▸ | /man.ˈda.ɾe/ | mandar | /man.ˈdaɾ/ | mandar | /mɐ̃.ˈdaɾ/ | to command, send |
| ▸ | /maɾ.ˈka.ɾe/ | marcar | /maɾ.ˈkaɾ/ | marcar | /mɐɾ.ˈkaɾ/ | to mark |
| /ˈmar.gɪ.nɛm/ | margen | /ˈmaɾ.xen/ | margem | /ˈmaɾ.ʒɐ̃j/ | margin, edge | |
| ▸ | /ma.ˈɾi.da/ | marida | /ma.ˈɾi.ða/ | marida | /mɐ.ˈɾi.dɐ/ | wife |
| ▸ | /ma.ˈɾi.do/ | marido | /ma.ˈɾi.ðo/ | marido | /mɐ.ˈɾi.du/ | husband |
| ▸ | /ma.ˈɾi.na/ | marina | /ma.ˈɾi.na/ | marinha | /mɐ.ˈɾi.ɲɐ/ | marine |
| ▸ | /ma.ˈɾi.no/ | marino | /ma.ˈɾi.no/ | marinho | /mɐ.ˈɾi.ɲu/ | marine |
| ▸ | /men.ˈti.ɾe/ | mentir | /men.ˈtiɾ/ | mentir | /mẽ.ˈtiɾ/ | to lie, deceive |
| ▸ | /meɾ.ˈka.ɾe/ | mercar | /meɾ.ˈkaɾ/ | mercar | /mɨɾ.ˈkaɾ/ | to trade, buy |
| ▸ | /meɾ.ˈtse.de/ | merced | /meɾ.ˈθeð/ | mercê | /mɨɾ.ˈse/ | mercy, favor |
| ▸ | /me.ˈsu.ɾa/ | mesura | /me.ˈsu.ɾa/ | mesura | /mɨ.ˈzu.ɾɐ/ | moderation, measure |
| ▸ | /mi.ˈnu.to/ | minuto | /mi.ˈnu.to/ | minuto | /mi.ˈnu.tu/ | minute |
| ▸ | /mo.ˈli.no/ | molino | /mo.ˈli.no/ | moinho | /mu.ˈi.ɲu/ | mill |
| ▸ | /mon.ˈda.ɾe/ | mondar | /mon.ˈdaɾ/ | mondar | /mõ.ˈdaɾ/ | to peel, clean |
| ▸ | /mo.ˈne.da/ | moneda | /mo.ˈne.ða/ | moeda | /mu.ˈe.dɐ/ | coin, money |
| ▸ | /ˈmor.de.ɾe/ | morder | /moɾ.ˈðeɾ/ | morder | /muɾ.ˈdeɾ/ | to bite |
| ▸ | /moɾ.ˈta.le/ | mortal | /moɾ.ˈtal/ | mortal | /muɾ.ˈtaɫ/ | mortal |
| ▸ | /mo.ˈti.βa/ | motiva | /mo.ˈti.βa/ | motiva | /mu.ˈti.vɐ/ | motive |
| ▸ | /mo.ˈti.βo/ | motivo | /mo.ˈti.βo/ | motivo | /mu.ˈti.vu/ | motive, reason |
| ▸ | /mu.ˈɾi.no/ | murino | /mu.ˈɾi.no/ | murino | /mu.ˈɾi.nu/ | mouse-like |
| ▸ | /ˈmu.si.ka/ | música | /ˈmu.si.ka/ | música | /ˈmu.zi.kɐ/ | music |
| ▸ | /ˈmu.si.ko/ | músico | /ˈmu.si.ko/ | músico | /ˈmu.zi.ku/ | musician |
| ▸ | /noɾ.ˈma.le/ | normal | /noɾ.ˈmal/ | normal | /nuɾ.ˈmaɫ/ | normal |
| ▸ | /ˈnu.me.ɾo/ | número | /ˈnu.me.ɾo/ | número | /ˈnu.mɨ.ɾu/ | number |
| ▸ | /ra.ˈmo.so/ | ramoso | /ra.ˈmo.so/ | ramoso | /ʁɐ.ˈmo.zu/ | branchy |
| ▸ | /ro.ˈma.na/ | romana | /ro.ˈma.na/ | romana | /ʁu.ˈma.nɐ/ | Roman |
| ▸ | /ro.ˈma.no/ | romano | /ro.ˈma.no/ | romano | /ʁu.ˈma.nu/ | Roman |
| ▸ | /ˈti.mi.da/ | tímida | /ˈti.mi.ða/ | tímida | /ˈti.mi.dɐ/ | timid |
| ▸ | /ˈti.mi.do/ | tímido | /ˈti.mi.ðo/ | tímido | /ˈti.mi.du/ | timid, shy |
| ▸ | /ˈtu.mi.da/ | túmida | /ˈtu.mi.ða/ | túmida | /ˈtu.mi.dɐ/ | swollen |
| ▸ | /ˈtu.mi.do/ | túmido | /ˈtu.mi.ðo/ | túmido | /ˈtu.mi.du/ | swollen |
| ▸ | /a.mo.ˈɾo.so/ | amoroso | /a.mo.ˈɾo.so/ | amoroso | /ɐ.mu.ˈɾo.zu/ | loving, amorous |
| ▸ | /a.ni.ˈmo.so/ | animoso | /a.ni.ˈmo.so/ | animoso | /ɐ.ni.ˈmo.zu/ | spirited, courageous |
| ▸ | /aɾ.ma.ˈdo.ɾe/ | armador | /aɾ.ma.ˈðoɾ/ | armador | /ɐɾ.mɐ.ˈdoɾ/ | armer, fitter |
| ▸ | /ka.mi.ˈna.ɾe/ | caminar | /ka.mi.ˈnaɾ/ | caminhar | /kɐ.mi.ˈɲaɾ/ | to walk, travel |
| ▸ | /kam.ˈpa.ɲa/ | campaña | /kam.ˈpa.ɲa/ | campanha | /kɐ̃m.ˈpa.ɲɐ/ | countryside |
| ▸ | /ˈme.go/ | conmigo | /kon.ˈmi.ɣo/ | comigo | /ku.ˈmi.gu/ | with me |
| ▸ | /de.mo.ˈɾa.ɾe/ | demorar | /de.mo.ˈɾaɾ/ | demorar | /dɨ.mu.ˈɾaɾ/ | to delay |
| ▸ | /do.ma.ˈdo.ɾe/ | domador | /do.ma.ˈðoɾ/ | domador | /du.mɐ.ˈdoɾ/ | tamer |
| ▸ | /dor.ˈmi.da/ | dormida | /doɾ.ˈmi.ða/ | dormida | /duɾ.ˈmi.dɐ/ | slept |
| ▸ | /foɾ.ˈmi.ga/ | hormiga | /oɾ.ˈmi.ɣa/ | formiga | /fuɾ.ˈmi.gɐ/ | ant |
| ▸ | /ˈlak.ri.ma/ | lágrima | /ˈla.ɣɾi.ma/ | lágrima | /ˈla.gɾi.mɐ/ | tear |
| ▸ | /li.ma.ˈdo.ɾe/ | limador | /li.ma.ˈðoɾ/ | limador | /li.mɐ.ˈdoɾ/ | filer |
| ▸ | /ma.du.ˈɾa.ɾe/ | madurar | /ma.ðu.ˈɾaɾ/ | madurar | /mɐ.du.ˈɾaɾ/ | to ripen, mature |
| ▸ | /ˈmaɾ.tsi.da/ | márcida | /ˈmaɾ.θi.ða/ | márcida | /ˈmaɾ.si.dɐ/ | withered |
| ▸ | /ˈmaɾ.tsi.do/ | márcido | /ˈmaɾ.θi.ðo/ | márcido | /ˈmaɾ.si.du/ | withered |
| ▸ | /men.ˈdi.go/ | mendigo | /men.ˈdi.ɣo/ | mendigo | /mẽ.ˈdi.gu/ | beggar |
| ▸ | /mer.ˈka.do/ | mercado | /meɾ.ˈka.ðo/ | mercado | /mɨɾ.ˈka.du/ | market |
| ▸ | /mi.li.ˈta.ɾe/ | militar | /mi.li.ˈtaɾ/ | militar | /mi.li.ˈtaɾ/ | military |
| ▸ | /mi.ɾa.ˈdo.ɾe/ | mirador | /mi.ɾa.ˈðoɾ/ | mirador | /mi.ɾɐ.ˈdoɾ/ | viewer, lookout |
| ▸ | /mon.ˈta.na/ | montana | /mon.ˈta.na/ | montana | /mõ.ˈta.nɐ/ | mountain |
| ▸ | /mon.ˈta.ɲa/ | montaña | /mon.ˈta.ɲa/ | montanha | /mõ.ˈta.ɲɐ/ | mountain |
| ▸ | /mon.ˈta.no/ | montano | /mon.ˈta.no/ | montano | /mõ.ˈta.nu/ | mountain |
| ▸ | /mon.ˈto.so/ | montoso | /mon.ˈto.so/ | montoso | /mõ.ˈto.zu/ | mountainous |
| ▸ | /mo.ɾa.ˈdo.ɾe/ | morador | /mo.ɾa.ˈðoɾ/ | morador | /mu.ɾɐ.ˈdoɾ/ | dweller, inhabitant |
| ▸ | /moɾ.ˈbo.so/ | morboso | /moɾ.ˈβo.so/ | morboso | /muɾ.ˈbo.zu/ | sickly, morbid |
| ▸ | /mos.ˈtɾa.ɾe/ | mostrar | /mos.ˈtɾaɾ/ | mostrar | /muʃ.ˈtɾaɾ/ | to show |
| ▸ | /mu.da.ˈdo.ɾe/ | mudador | /mu.ða.ˈðoɾ/ | mudador | /mu.dɐ.ˈdoɾ/ | changer |
| ▸ | /re.ma.ˈdo.ɾe/ | remador | /re.ma.ˈðoɾ/ | remador | /ʁɨ.mɐ.ˈdoɾ/ | rower |
| ▸ | /fiɾ.ma.ˈdo.ɾe/ | firmador | /fiɾ.ma.ˈðoɾ/ | firmador | /fiɾ.mɐ.ˈdoɾ/ | signer |
| ▸ | /foɾ.ma.ˈdo.ɾe/ | formador | /foɾ.ma.ˈðoɾ/ | formador | /fuɾ.mɐ.ˈdoɾ/ | shaper, trainer |
| ▸ | /kla.ma.ˈdo.ɾe/ | llamador | /ʎa.ma.ˈðoɾ/ | chamador | /ʃɐ.mɐ.ˈdoɾ/ | caller, knocker |
| ▸ | /lu.mi.ˈno.so/ | luminoso | /lu.mi.ˈno.so/ | luminoso | /lu.mi.ˈno.zu/ | luminous |
| ▸ | /man.da.ˈdo.ɾe/ | mandador | /man.da.ˈðoɾ/ | mandador | /mɐ̃.dɐ.ˈdoɾ/ | commander |
| ▸ | /maɾ.ka.ˈdo.ɾe/ | marcador | /maɾ.ka.ˈðoɾ/ | marcador | /mɐɾ.kɐ.ˈdoɾ/ | marker, scoreboard |
| ▸ | /meɾ.ka.ˈdo.ɾe/ | mercador | /meɾ.ka.ˈðoɾ/ | mercador | /mɨɾ.kɐ.ˈdoɾ/ | merchant, trader |
| ▸ | /mon.da.ˈdo.ɾe/ | mondador | /mon.da.ˈðoɾ/ | mondador | /mõ.dɐ.ˈdoɾ/ | peeler, cleaner |
| ▸ | /pɾi.ˈma.ɾjo/ | primario | /pɾi.ˈma.ɾjo/ | primario | /pɾi.ˈma.ɾju/ | primary, foremost |
| ▸ | /ru.mo.ˈɾo.so/ | rumoroso | /ru.mo.ˈɾo.so/ | rumoroso | /ʁu.mu.ˈɾo.zu/ | noisy |
| ▸ | /ka.mi.na.ˈdo.ɾe/ | caminador | /ka.mi.na.ˈðoɾ/ | caminhador | /kɐ.mi.nɐ.ˈdoɾ/ | walker, hiker |
| ▸ | /de.mo.ɾa.ˈdo.ɾe/ | demorador | /de.mo.ɾa.ˈðoɾ/ | demorador | /dɨ.mu.ɾɐ.ˈdoɾ/ | delayer |
| ▸ | /dʒeɾ.ˈma.ni.ka/ | germánica | /xeɾ.ˈma.ni.ka/ | germânica | /ʒɨɾ.ˈma.ni.kɐ/ | Germanic |
| ▸ | /dʒeɾ.ˈma.ni.ko/ | germánico | /xeɾ.ˈma.ni.ko/ | germânico | /ʒɨɾ.ˈma.ni.ku/ | Germanic |
| ▸ | /u.ma.ni.ˈda.de/ | humanidad | /u.ma.ni.ˈðað/ | humanidade | /u.mɐ.ni.ˈda.dɨ/ | humanity |
| ▸ | /la.kɾi.ˈmo.so/ | lacrimoso | /la.kɾi.ˈmo.so/ | lacrimoso | /lɐ.kɾi.ˈmo.zu/ | tearful |
| ▸ | /kla.ma.ˈti.βo/ | llamativo | /ʎa.ma.ˈti.βo/ | chamativo | /ʃɐ.mɐ.ˈti.vu/ | eye-catching, attention-grabbing |
| ▸ | /ma.du.ɾa.ˈdo.ɾe/ | madurador | /ma.ðu.ɾa.ˈðoɾ/ | madurador | /mɐ.du.ɾɐ.ˈdoɾ/ | ripener |
| ▸ | /mo.ne.ˈta.ɾjo/ | monetario | /mo.ne.ˈta.ɾjo/ | monetário | /mu.nɨ.ˈta.ɾju/ | monetary |
| ▸ | /mos.tɾa.ˈdo.ɾe/ | mostrador | /mos.tɾa.ˈðoɾ/ | mostrador | /muʃ.tɾɐ.ˈdoɾ/ | counter, display case |
| ▸ | /ˈma.ɾe/ | mar | /maɾ/ | mar | /maɾ/ | sea |
| ▸ | /ˈme.se/ | mes | /mes/ | mês | /meʃ/ | month |
| ▸ | /ˈmil.le/ | mil | /mil/ | mil | /miɫ/ | thousand |
| /ˈdu.ma/ | duma | /ˈdu.ma/ | duma | /ˈdu.mɐ/ | duma | |
| /a.ˈmir/ | emir | /e.ˈmiɾ/ | emir | /ɨ.ˈmiɾ/ | emir | |
| /ˈma.na/ | maná | /ma.ˈna/ | mana | /ˈma.nɐ/ | mana | |
| /ˈma.ti/ | mate | /ˈma.te/ | mate | /ˈma.ti/ | mate | |
| /ˈma.ja/ | maya | /ˈma.ʝa/ | maia | /ˈma.jɐ/ | maya | |
| /ˈpu.ma/ | puma | /ˈpu.ma/ | puma | /ˈpu.mɐ/ | puma | |
| /ˈja.ma/ | yama | /ˈja.ma/ | yama | /ˈja.mɐ/ | Yama, Hindu deity / yoga restraint | |
| /ˈat.man/ | atman | /ˈat.man/ | atman | /ˈat.mɐ̃/ | atman | |
| /ˈbhu.mi/ | bhumi | /ˈbu.mi/ | bhumi | /ˈbu.mi/ | bhumi, earth, ground | |
| /ˈdol.ma/ | dolma | /ˈdol.ma/ | dolma | /ˈdoɫ.mɐ/ | dolma | |
| /ˈkar.ma/ | karma | /ˈkaɾ.ma/ | carma | /ˈkaɾ.mɐ/ | karma | |
| /lo.ˈkum/ | lokum | /lo.ˈkum/ | lokum | /lu.ˈkum/ | lokum, Turkish delight | |
| /ˈma.nas/ | manas | /ˈma.nas/ | manas | /ˈma.nɐʃ/ | manas, mind | |
| /ˈmaŋ.ga/ | manga | /ˈmaŋ.ga/ | mangá | /mɐ̃.ˈga/ | manga | |
| /ˈmar.ka/ | marca | /ˈmaɾ.ka/ | marca | /ˈmaɾ.kɐ/ | mark, brand | |
| /ˈmi.rin/ | mirin | /ˈmi.ɾin/ | mirin | /ˈmi.ɾĩ/ | mirin, sweet rice wine | |
| /ˈpre.ma/ | prema | /ˈpɾe.ma/ | prema | /ˈpɾe.mɐ/ | prema, divine love | |
| /ˈra.men/ | ramen | /ˈra.men/ | ramen | /ˈʁa.mɛn/ | ramen | |
| /a.ˈhim.sa/ | ahimsa | /a.ˈim.sa/ | ahimsa | /ɐ.ˈim.sɐ/ | ahimsa | |
| /ˈbaɲ.mi/ | banhmi | /baɲ.ˈmi/ | banhmi | /bɐɲ.ˈmi/ | banh mi, Vietnamese sandwich | |
| /ˈbrah.ma/ | brahma | /ˈbɾa.ma/ | brahma | /ˈbɾa.mɐ/ | Brahma | |
| /ˈdhar.ma/ | dharma | /ˈdaɾ.ma/ | dharma | /ˈdaɾ.mɐ/ | dharma | |
| /ˈdim.sam/ | dimsum | /ˈdim.san/ | dim-sum | /ˈdim.sɐm/ | dim sum | |
| /do.ˈra.ma/ | dorama | /do.ˈɾa.ma/ | dorama | /du.ˈɾa.mɐ/ | dorama | |
| /ˈha.na.mi/ | hanami | /a.ˈna.mi/ | hanami | /ɐ.ˈna.mi/ | hanami, cherry blossom viewing | |
| /ke.ˈma.ri/ | kemari | /ke.ˈma.ɾi/ | kemari | /kɨ.ˈma.ɾi/ | kemari, ball game | |
| /ˈgim.tʃi/ | kimchi | /ˈkim.tʃi/ | kimchi | /ˈkim.tʃi/ | kimchi | |
| /ˈki.mo.no/ | kimono | /ki.ˈmo.no/ | quimono | /ki.ˈmo.nu/ | kimono | |
| /ma.ˈha.lo/ | mahalo | /ma.ˈa.lo/ | mahalo | /mɐ.ˈa.lu/ | mahalo, thank you | |
| /ˈmaj.tri/ | maitri | /maj.ˈtɾi/ | maitri | /mɐj.ˈtɾi/ | maitri, loving-kindness | |
| /ma.ni.ˈtu/ | manitu | /ma.ni.ˈtu/ | manitu | /mɐ.ni.ˈtu/ | manitú, Algonquian spirit | |
| /ma.ni.ˈtu/ | manitú | /ma.ni.ˈtu/ | manitu | /mɐ.ni.ˈtu/ | manitú | |
| /ma.ɾa.ˈka/ | maraca | /ma.ˈɾa.ka/ | maracá | /mɐ.ɾɐ.ˈka/ | maraca | |
| /ma.ˈsa.la/ | masala | /ma.ˈsa.la/ | masala | /mɐ.ˈza.lɐ/ | masala, spice mix | |
| /ˈma.tʃa/ | matcha | /ˈma.tʃa/ | matchá | /mɐ.ˈtʃa/ | matcha | |
| /mes.ˈkal.li/ | mezcal | /mes.ˈkal/ | mezcal | /mɨʃ.ˈkal/ | mezcal | |
| /paj.ˈdʒa.ma/ | pijama | /pi.ˈxa.ma/ | pijama | /pi.ˈʒa.mɐ/ | pyjamas | |
| /po.ˈgrom/ | pogrom | /po.ˈgɾom/ | pogromo | /pu.ˈgɾo.mu/ | pogrom, organized massacre | |
| /ˈsu.mi.bi/ | sumibi | /ˈsu.mi.βi/ | sumibi | /ˈsu.mi.bi/ | sumibi, charcoal grilling | |
| /tˤa.ˈri.ma/ | tarima | /ta.ˈɾi.ma/ | tarima | /tɐ.ˈɾi.mɐ/ | platform, wooden flooring | |
| /ta.ˈta.mi/ | tatami | /ta.ˈta.mi/ | tatame | /tɐ.ˈta.mɨ/ | tatami | |
| /to.ˈmatɬ/ | tomate | /to.ˈma.te/ | tomate | /tu.ˈma.tɨ/ | tomato | |
| /ˈwa.ka.me/ | wakame | /wa.ˈka.me/ | wakame | /wɐ.ˈka.mɨ/ | wakame, edible seaweed | |
| /ˈja.ma.to/ | yamato | /ja.ˈma.to/ | yamato | /jɐ.ˈma.tu/ | Yamato, ancient name for Japan | |
| /al.maʕ.ˈdi.ja/ | almadía | /al.ma.ˈði.a/ | almadia | /aɫ.mɐ.ˈdi.ɐ/ | raft, river-crossing float | |
| /al.ˈma.ɣra/ | almagre | /al.ˈma.gɾe/ | almagre | /aɫ.ˈma.gɾɨ/ | red ochre | |
| /ˈdim.sam/ | dim-sum | /ˈdim.sum/ | dim-sum | /ˈdim.sɐm/ | dim-sum | |
| /e.da.ˈma.me/ | edamame | /e.ða.ˈma.me/ | edamame | /ɨ.dɐ.ˈma.mɨ/ | edamame | |
| /ˈlakʃ.mi/ | lakshmi | /lakʃ.ˈmi/ | lakshmi | /lɐkʃ.ˈmi/ | Lakshmi, Hindu goddess | |
| /ma.ˈdra.sa/ | madrasa | /ma.ˈdɾa.sa/ | madraça | /mɐ.ˈdɾa.sɐ/ | madrasa | |
| /ma.ˈhat.ma/ | mahatma | /ma.ˈat.ma/ | mahatma | /mɐ.ˈat.mɐ/ | mahatma, great soul | |
| /man.ˈda.la/ | mandala | /man.ˈda.la/ | mandala | /mɐ̃.ˈda.lɐ/ | mandala | |
| /ma.ˈzur.ka/ | mazurca | /ma.ˈθuɾ.ka/ | mazurca | /mɐ.ˈzuɾ.kɐ/ | mazurca | |
| /me.no.ˈrah/ | menorah | /me.no.ˈɾa/ | menorah | /mɨ.nu.ˈɾa/ | menorah, Hebrew candelabrum | |
| /mits.ˈva/ | mitzvah | /mits.ˈba/ | mitzvah | /mits.ˈva/ | mitzvah, commandment | |
| /ˈmuk.ban/ | mukbang | /ˈmuk.ban/ | mukbang | /ˈmuk.bɐ̃/ | mukbang, eating broadcast | |
| /o.ˈma.ka.se/ | omakase | /o.ˈma.ka.se/ | omakase | /u.ˈma.kɐ.zɨ/ | omakase, chef's tasting menu | |
| /o.ɾi.ˈga.mi/ | origami | /o.ɾi.ˈɣa.mi/ | origami | /u.ɾi.ˈga.mi/ | origami | |
| /po.ˈgrom/ | pogromo | /po.ˈgɾo.mo/ | pogromo | /pu.ˈgɾo.mu/ | pogromo | |
| /sa.ˈmad.hi/ | samadhi | /sa.ˈma.ði/ | samadhi | /sɐ.ˈma.di/ | samadhi, meditative absorption | |
| /sa.mo.ˈvar/ | samovar | /sa.mo.ˈβaɾ/ | samovar | /sɐ.mu.ˈvaɾ/ | samovar | |
| /ˈsa.ʃi.mi/ | sashimi | /sa.ˈʃi.mi/ | sashimi | /sɐ.ˈʃi.mi/ | sashimi | |
| /ˈta.te.ma.e/ | tatemae | /ˈta.te.ma.e/ | tatemae | /ˈta.tɨ.mɐ.ɨ/ | tatemae, public face | |
| /al.ˈmisk/ | almizcle | /al.ˈmiθ.kle/ | almíscar | /aɫ.ˈmiʃ.kɐɾ/ | musk | |
| /al.mu.ˈxad.da/ | almohada | /al.mo.ˈa.ða/ | almofada | /aɫ.mu.ˈfa.dɐ/ | pillow | |
| /al.mu.ˈħas.sa/ | almohaza | /al.mo.ˈa.θa/ | almofaça | /aɫ.mu.ˈfa.sɐ/ | currycomb | |
| /al.ˈkiː.mi.jaː/ | alquimia | /al.ˈki.mja/ | alquimia | /aɫ.ˈki.mjɐ/ | alchemy | |
| /ˈbi.bim.bap/ | bibimbap | /bi.βim.ˈbap/ | bibimbap | /bi.bim.ˈbap/ | bibimbap | |
| /kaʃ.ˈmi.ri/ | cachemir | /ka.tʃe.ˈmiɾ/ | caxemira | /kɐ.ʃɨ.ˈmi.ɾɐ/ | cachemir | |
| /fu.ˈto.ma.ki/ | futomaki | /fu.ˈto.ma.ki/ | futomaki | /fu.ˈto.mɐ.ki/ | futomaki, sushi roll | |
| /ˈka.mi.ka.ze/ | kamikaze | /ka.mi.ˈka.θe/ | kamikaze | /kɐ.mi.ˈka.zɨ/ | kamikaze | |
| /ˈko.to.da.ma/ | kotodama | /ko.to.ˈða.ma/ | kotodama | /ku.tu.ˈda.mɐ/ | kotodama, mystical power of words | |
| /ma.ha.ˈra.dʒa/ | maharajá | /ma.a.ɾa.ˈxa/ | marajá | /mɐ.ɾɐ.ˈʒa/ | maharaja | |
| /maj.ˈtre.ja/ | maitreya | /maj.ˈtɾe.ja/ | maitreya | /mɐj.ˈtɾe.jɐ/ | Maitreya, future Buddha | |
| /mis.ˈkin/ | mezquino | /meθ.ˈki.no/ | mesquinho | /mɨʃ.ˈki.ɲu/ | mean, paltry, miserly | |
| /ʃa.ˈwar.ma/ | shawarma | /ʃa.ˈwaɾ.ma/ | shawarma | /ʃɐw.ˈaɾ.mɐ/ | shawarma, spit-roasted meat | |
| /u.me.ˈbo.ʃi/ | umeboshi | /u.me.ˈβo.ʃi/ | umeboshi | /u.mɨ.ˈbo.ʃi/ | umeboshi, pickled plum | |
| /al.ma.ˈnax/ | almanaque | /al.ma.ˈna.ke/ | almanaque | /aɫ.mɐ.ˈna.kɨ/ | almanac, calendar | |
| /ˈlajt.mo.tif/ | leitmotiv | /lejt.mo.ˈtif/ | leitmotiv | /lejt.mu.ˈtiv/ | leitmotiv | |
| /pra.na.ˈja.ma/ | pranayama | /pɾa.na.ˈʝa.ma/ | pranayama | /pɾɐn.ˈɐja.mɐ/ | pranayama | |
| /ˈtamr.hin.di/ | tamarindo | /ta.ma.ˈɾin.do/ | tamarindo | /tɐ.mɐ.ˈɾin.du/ | tamarind | |
| /ˈja.ki.me.ʃi/ | yakimeshi | /ˈja.ki.me.ʃi/ | yakimeshi | /ˈja.ki.mɨ.ʃi/ | yakimeshi, fried rice | |
| ▸ | /a.ˈma.da/ | amada | /a.ˈma.ða/ | amada | /ɐ.ˈma.dɐ/ | loved |
| ▸ | /a.ˈma.do/ | amado | /a.ˈma.ðo/ | amado | /ɐ.ˈma.du/ | loved |
| ▸ | /ar.ˈma.do/ | armado | /aɾ.ˈma.ðo/ | armado | /ɐɾ.ˈma.du/ | armed |
| ▸ | /do.ˈma.da/ | domada | /do.ˈma.ða/ | domada | /du.ˈma.dɐ/ | tamed |
| ▸ | /do.ˈma.do/ | domado | /do.ˈma.ðo/ | domado | /du.ˈma.du/ | tamed |
| ▸ | /li.ˈma.da/ | limada | /li.ˈma.ða/ | limada | /li.ˈma.dɐ/ | filed, smoothed |
| ▸ | /li.ˈma.do/ | limado | /li.ˈma.ðo/ | limado | /li.ˈma.du/ | filed, smoothed |
| ▸ | /mi.ˈɾa.da/ | mirada | /mi.ˈɾa.ða/ | mirada | /mi.ˈɾa.dɐ/ | looked at, gaze |
| ▸ | /mi.ˈɾa.do/ | mirado | /mi.ˈɾa.ðo/ | mirado | /mi.ˈɾa.du/ | looked at |
| ▸ | /mo.ˈɾa.da/ | morada | /mo.ˈɾa.ða/ | morada | /mu.ˈɾa.dɐ/ | dwelling, abode |
| ▸ | /mu.ˈda.da/ | mudada | /mu.ˈða.ða/ | mudada | /mu.ˈda.dɐ/ | changed |
| ▸ | /mu.ˈda.do/ | mudado | /mu.ˈða.ðo/ | mudado | /mu.ˈda.du/ | changed |
| ▸ | /re.ˈma.da/ | remada | /re.ˈma.ða/ | remada | /ʁɨ.ˈma.dɐ/ | oar-stroke |
| ▸ | /re.ˈma.do/ | remado | /re.ˈma.ðo/ | remado | /ʁɨ.ˈma.du/ | rowed |
| ▸ | /dor.ˈmi.do/ | dormido | /doɾ.ˈmi.ðo/ | dormido | /duɾ.ˈmi.du/ | slept |
| ▸ | /fiɾ.ˈma.da/ | firmada | /fiɾ.ˈma.ða/ | firmada | /fiɾ.ˈma.dɐ/ | signed, firmed |
| ▸ | /fiɾ.ˈma.do/ | firmado | /fiɾ.ˈma.ðo/ | firmado | /fiɾ.ˈma.du/ | signed, firmed |
| ▸ | /for.ˈma.da/ | formada | /foɾ.ˈma.ða/ | formada | /fuɾ.ˈma.dɐ/ | shaped |
| ▸ | /for.ˈma.do/ | formado | /foɾ.ˈma.ðo/ | formado | /fuɾ.ˈma.du/ | shaped |
| ▸ | /kla.ˈma.da/ | llamada | /ʎa.ˈma.ða/ | chamada | /ʃɐ.ˈma.dɐ/ | called |
| ▸ | /kla.ˈma.do/ | llamado | /ʎa.ˈma.ðo/ | chamado | /ʃɐ.ˈma.du/ | called |
| ▸ | /man.ˈda.da/ | mandada | /man.ˈda.ða/ | mandada | /mɐ̃.ˈda.dɐ/ | commanded |
| ▸ | /man.ˈda.do/ | mandado | /man.ˈda.ðo/ | mandado | /mɐ̃.ˈda.du/ | commanded, sent |
| ▸ | /maɾ.ˈka.da/ | marcada | /maɾ.ˈka.ða/ | marcada | /mɐɾ.ˈka.dɐ/ | marked |
| ▸ | /maɾ.ˈka.do/ | marcado | /maɾ.ˈka.ðo/ | marcado | /mɐɾ.ˈka.du/ | marked |
| ▸ | /men.ˈti.da/ | mentida | /men.ˈti.ða/ | mentida | /mẽ.ˈti.dɐ/ | lie |
| ▸ | /men.ˈti.do/ | mentido | /men.ˈti.ðo/ | mentido | /mẽ.ˈti.du/ | lied |
| ▸ | /meɾ.ˈka.da/ | mercada | /meɾ.ˈka.ða/ | mercada | /mɨɾ.ˈka.dɐ/ | bought |
| ▸ | /mon.ˈda.da/ | mondada | /mon.ˈda.ða/ | mondada | /mõ.ˈda.dɐ/ | cleaned |
| ▸ | /mon.ˈda.do/ | mondado | /mon.ˈda.ðo/ | mondado | /mõ.ˈda.du/ | cleaned, peeled |
| ▸ | /ka.mi.ˈna.da/ | caminada | /ka.mi.ˈna.ða/ | caminhada | /kɐ.mi.ˈna.dɐ/ | walked, traveled |
| ▸ | /ka.mi.ˈna.do/ | caminado | /ka.mi.ˈna.ðo/ | caminhado | /kɐ.mi.ˈna.du/ | walked, traveled |
| ▸ | /de.mo.ˈɾa.da/ | demorada | /de.mo.ˈɾa.ða/ | demorada | /dɨ.mu.ˈɾa.dɐ/ | delayed |
| ▸ | /de.mo.ˈɾa.do/ | demorado | /de.mo.ˈɾa.ðo/ | demorado | /dɨ.mu.ˈɾa.du/ | delayed |
| ▸ | /ma.du.ˈɾa.da/ | madurada | /ma.ðu.ˈɾa.ða/ | madurada | /mɐ.du.ˈɾa.dɐ/ | ripened |
| ▸ | /ma.du.ˈɾa.do/ | madurado | /ma.ðu.ˈɾa.ðo/ | madurado | /mɐ.du.ˈɾa.du/ | ripened |
| ▸ | /mos.ˈtɾa.da/ | mostrada | /mos.ˈtɾa.ða/ | mostrada | /muʃ.ˈtɾa.dɐ/ | shown |
| ▸ | /mos.ˈtɾa.do/ | mostrado | /mos.ˈtɾa.ðo/ | mostrado | /muʃ.ˈtɾa.du/ | shown |
| ▸ | /ˈmɛ.a/ | mía | /ˈmi.a/ | minha | /ˈmĩ.ɲɐ/ | mine |
| ▸ | /ˈmɛ.u/ | mío | /ˈmi.o/ | meu | /mew/ | mine |
| ▸ | /ˈka.ma/ | cama | /ˈka.ma/ | cama | /ˈkɐ.mɐ/ | bed |
| ▸ | /ˈma.lo/ | malo | /ˈma.lo/ | mau | /maw/ | bad |
| ▸ | /ˈma.no/ | mano | /ˈma.no/ | mão | /mɐ̃w/ | hand |
| ▸ | /ˈmɔ.do/ | modo | /ˈmo.ðo/ | modo | /ˈmɔ.du/ | way |
| ▸ | /ˈa.ni.mo/ | ánimo | /ˈa.ni.mo/ | ânimo | /ˈɐ.ni.mu/ | spirit, courage |
| ▸ | /ˈfɔr.ma/ | forma | /ˈfoɾ.ma/ | forma | /ˈfɔɾ.mɐ/ | form, shape |
| ▸ | /ˈgam.ba/ | gamba | /ˈgam.ba/ | gamba | /ˈgɐm.bɐ/ | shrimp |
| ▸ | /ˈma.dɾe/ | madre | /ˈma.ðɾe/ | mãe | /mɐ̃j/ | mother |
| ▸ | /ˈman.ka/ | manca | /ˈmaŋ.ka/ | manca | /ˈmɐ̃.kɐ/ | one-handed, lacking |
| ▸ | /ˈman.ko/ | manco | /ˈmaŋ.ko/ | manco | /ˈmɐ̃.ku/ | lacking, maimed |
| ▸ | /maj.ˈo.ɾe/ | mayor | /maj.ˈoɾ/ | maior | /mɐjɔɾ/ | greater, older, major |
| ▸ | /me.ˈʎo.ɾe/ | mejor | /me.ˈxoɾ/ | melhor | /mɨ.ˈʎɔɾ/ | better |
| ▸ | /me.ˈno.ɾe/ | menor | /me.ˈnoɾ/ | menor | /mɨ.ˈnɔɾ/ | lesser, younger, minor |
| ▸ | /ˈmɛn.te/ | mente | /ˈmen.te/ | mente | /ˈmẽ.tɨ/ | mind |
| ▸ | /ˈmɛ.do/ | miedo | /ˈmje.ðo/ | medo | /ˈme.du/ | fear |
| ▸ | /me.ˈtes.mo/ | mismo | /ˈmis.mo/ | mesmo | /ˈmeʒ.mu/ | same |
| ▸ | /ˈmɔn.te/ | monte | /ˈmon.te/ | monte | /ˈmõ.tɨ/ | mountain |
| ▸ | /mo.ˈɾi.ɾe/ | morir | /mo.ˈɾiɾ/ | morrer | /mu.ˈʁeɾ/ | to die |
| ▸ | /ˈmol.ta/ | mucha | /ˈmu.tʃa/ | muita | /ˈmũj.tɐ/ | much, many |
| ▸ | /ˈmol.to/ | mucho | /ˈmu.tʃo/ | muito | /ˈmũj.tu/ | much |
| ▸ | /mu.ˈʎɛ.ɾe/ | mujer | /mu.ˈxeɾ/ | mulher | /mu.ˈʎɛɾ/ | woman |
| ▸ | /ˈmun.do/ | mundo | /ˈmun.do/ | mundo | /ˈmũ.du/ | world |
| ▸ | /ˈβɛr.me/ | verme | /ˈbeɾ.me/ | verme | /ˈvɛɾ.mɨ/ | worm |
| ▸ | /a.ˈman.te/ | amante | /a.ˈman.te/ | amante | /ɐ.ˈmɐ̃.tɨ/ | lover |
| ▸ | /ˈdɛ.tsi.ma/ | décima | /ˈde.θi.ma/ | décima | /ˈdɛ.si.mɐ/ | tenth |
| ▸ | /ˈdɛ.tsi.mo/ | décimo | /ˈde.θi.mo/ | décimo | /ˈdɛ.si.mu/ | tenth |
| ▸ | /fa.ˈmo.sa/ | famosa | /fa.ˈmo.sa/ | famosa | /fɐ.ˈmɔ.zɐ/ | famous |
| ▸ | /fu.ˈmo.sa/ | fumosa | /fu.ˈmo.sa/ | fumosa | /fu.ˈmɔ.zɐ/ | smoky |
| ▸ | /ˈɔm.ne/ | hombre | /ˈom.bɾe/ | homem | /ˈɔ.mɐ̃j̃/ | man |
| ▸ | /u.ˈma.na/ | humana | /u.ˈma.na/ | humana | /u.ˈmɐ.nɐ/ | human |
| ▸ | /u.ˈma.no/ | humano | /u.ˈma.no/ | humano | /u.ˈmɐ.nu/ | human |
| ▸ | /li.ˈmo.sa/ | limosa | /li.ˈmo.sa/ | limosa | /li.ˈmɔ.zɐ/ | muddy |
| ▸ | /ma.ˈde.ɾja/ | madera | /ma.ˈðe.ɾa/ | madeira | /mɐ.ˈdej.ɾɐ/ | wood |
| ▸ | /ma.ˈɲa.na/ | mañana | /ma.ˈɲa.na/ | manhã | /mɐ.ˈɲɐ̃/ | morning, tomorrow |
| ▸ | /ma.ˈna.ɾja/ | manera | /ma.ˈne.ɾa/ | maneira | /mɐ.ˈnej.ɾɐ/ | way |
| ▸ | /ˈmɛ.di.ka/ | médica | /ˈme.ði.ka/ | médica | /ˈmɛ.di.kɐ/ | female doctor |
| ▸ | /ˈmɛ.di.ko/ | médico | /ˈme.ði.ko/ | médico | /ˈmɛ.di.ku/ | doctor |
| ▸ | /ˈmɛ.ɾi.ta/ | mérita | /ˈme.ɾi.ta/ | mérita | /ˈmɛ.ɾi.tɐ/ | meritorious |
| ▸ | /ˈmɛ.ɾi.to/ | mérito | /ˈme.ɾi.to/ | mérito | /ˈmɛ.ɾi.tu/ | merit |
| ▸ | /ˈmɔl.le/ | muelle | /ˈmwe.ʎe/ | mole | /ˈmɔ.lɨ/ | soft, spring, dock |
| ▸ | /ˈmɔr.ta/ | muerta | /ˈmweɾ.ta/ | morta | /ˈmɔɾ.tɐ/ | dead |
| ▸ | /ˈmɔr.te/ | muerte | /ˈmweɾ.te/ | morte | /ˈmɔɾ.tɨ/ | death |
| ▸ | /ˈmɔr.to/ | muerto | /ˈmweɾ.to/ | morto | /ˈmoɾ.tu/ | dead |
| ▸ | /ra.ˈmo.sa/ | ramosa | /ra.ˈmo.sa/ | ramosa | /ʁɐ.ˈmɔ.zɐ/ | branchy |
| ▸ | /se.ˈma.na/ | semana | /se.ˈma.na/ | semana | /sɨ.ˈmɐ.nɐ/ | week |
| ▸ | /a.mo.ˈɾo.sa/ | amorosa | /a.mo.ˈɾo.sa/ | amorosa | /ɐ.mu.ˈɾɔ.zɐ/ | loving, amorous |
| ▸ | /a.ni.ˈmo.sa/ | animosa | /a.ni.ˈmo.sa/ | animosa | /ɐ.ni.ˈmɔ.zɐ/ | spirited |
| ▸ | /do.ˈman.te/ | domante | /do.ˈman.te/ | domante | /du.ˈmɐ̃.tɨ/ | taming, tamer |
| ▸ | /do.ˈmin.go/ | domingo | /do.ˈmiŋ.go/ | domingo | /du.ˈmĩ.gu/ | Sunday |
| ▸ | /jeɾ.ˈma.na/ | hermana | /eɾ.ˈma.na/ | irmã | /iɾ.ˈmɐ̃/ | sister |
| ▸ | /jeɾ.ˈma.no/ | hermano | /eɾ.ˈma.no/ | irmão | /iɾ.ˈmɐ̃w/ | brother |
| ▸ | /ma.ˈes.tɾo/ | maestro | /ma.ˈes.tɾo/ | mestre | /ˈmɛʃ.tɾɨ/ | master, teacher |
| ▸ | /ma.ˈtsa.na/ | manzana | /man.ˈθa.na/ | maçã | /mɐ.ˈsɐ̃/ | apple |
| ▸ | /me.ˈdja.na/ | mediana | /me.ˈðja.na/ | mediana | /mɨ.ˈdjɐ.nɐ/ | median, average |
| ▸ | /me.ˈdja.no/ | mediano | /me.ˈðja.no/ | mediano | /mɨ.ˈdjɐ.nu/ | medium, median |
| ▸ | /ˈmɛ.tɾi.ka/ | métrica | /ˈme.tɾi.ka/ | métrica | /ˈmɛ.tɾi.kɐ/ | metrical, metrics |
| ▸ | /ˈmɛ.tɾi.ko/ | métrico | /ˈme.tɾi.ko/ | métrico | /ˈmɛ.tɾi.ku/ | metrical |
| ▸ | /ˈmɛm.bɾo/ | miembro | /ˈmjem.bɾo/ | membro | /ˈmẽ.bɾu/ | limb, member |
| ▸ | /mo.ˈmen.to/ | momento | /mo.ˈmen.to/ | momento | /mu.ˈmẽ.tu/ | moment |
| ▸ | /mon.ˈto.sa/ | montosa | /mon.ˈto.sa/ | montosa | /mõ.ˈtɔ.zɐ/ | mountainous |
| ▸ | /ˈmɔr.bi.da/ | mórbida | /ˈmoɾ.βi.ða/ | mórbida | /ˈmɔɾ.bi.dɐ/ | morbid |
| ▸ | /ˈmɔr.bi.do/ | mórbido | /ˈmoɾ.βi.ðo/ | mórbido | /ˈmɔɾ.bi.du/ | morbid |
| ▸ | /moɾ.ˈbo.sa/ | morbosa | /moɾ.ˈβo.sa/ | morbosa | /muɾ.ˈbɔ.zɐ/ | sickly, morbid |
| ▸ | /mun.ˈda.na/ | mundana | /mun.ˈda.na/ | mundana | /mũ.ˈdɐ.nɐ/ | worldly |
| ▸ | /mun.ˈda.no/ | mundano | /mun.ˈda.no/ | mundano | /mũ.ˈdɐ.nu/ | worldly |
| ▸ | /a.ma.ˈɾɛl.la/ | amarilla | /a.ma.ˈɾi.ʎa/ | amarela | /ɐ.mɐ.ˈɾɛ.lɐ/ | yellow |
| ▸ | /a.ma.ˈɾɛl.lo/ | amarillo | /a.ma.ˈɾi.ʎo/ | amarelo | /ɐ.mɐ.ˈɾɛ.lu/ | yellow |
| ▸ | /fiɾ.ˈman.te/ | firmante | /fiɾ.ˈman.te/ | firmante | /fiɾ.ˈmɐ̃.tɨ/ | signing, signatory |
| ▸ | /kla.ˈman.te/ | llamante | /ʎa.ˈman.te/ | chamante | /ʃɐ.ˈmɐ̃.tɨ/ | calling, caller |
| ▸ | /lu.mi.ˈno.sa/ | luminosa | /lu.mi.ˈno.sa/ | luminosa | /lu.mi.ˈnɔ.zɐ/ | luminous |
| ▸ | /man.ˈdan.te/ | mandante | /man.ˈdan.te/ | mandante | /mɐ̃.ˈdɐ̃.tɨ/ | commanding, principal |
| ▸ | /ma.ˈnɛn.te/ | maniente | /ma.ˈnjen.te/ | manente | /mɐ.ˈnẽ.tɨ/ | remaining |
| ▸ | /me.ˈdjan.te/ | mediante | /me.ˈðjan.te/ | mediante | /mɨ.ˈdjɐn.tɨ/ | by means of |
| ▸ | /meɾ.ˈkan.te/ | mercante | /meɾ.ˈkan.te/ | mercante | /mɨɾ.ˈkɐ̃.tɨ/ | merchant |
| ▸ | /ru.mo.ˈɾo.sa/ | rumorosa | /ru.mo.ˈɾo.sa/ | rumorosa | /ʁu.mu.ˈɾɔ.zɐ/ | noisy |
| ▸ | /ka.mi.ˈnan.te/ | caminante | /ka.mi.ˈnan.te/ | caminhante | /kɐ.mi.ˈnɐ̃.tɨ/ | walker, traveler |
| ▸ | /do.ˈmɛs.ti.ka/ | doméstica | /do.ˈmes.ti.ka/ | doméstica | /du.ˈmɛʃ.ti.kɐ/ | domestic |
| ▸ | /do.ˈmɛs.ti.ko/ | doméstico | /do.ˈmes.ti.ko/ | doméstico | /du.ˈmɛʃ.ti.ku/ | domestic |
| ▸ | /do.mi.ˈnan.te/ | dominante | /do.mi.ˈnan.te/ | dominante | /du.mi.ˈnɐ̃.tɨ/ | dominant |
| ▸ | /la.kɾi.ˈmo.sa/ | lacrimosa | /la.kɾi.ˈmo.sa/ | lacrimosa | /lɐ.kɾi.ˈmɔ.zɐ/ | tearful |
| ▸ | /mon.ta.ˈɲo.sa/ | montañosa | /mon.ˈta.ɲo.sa/ | montanhosa | /mõ.tɐ.ˈɲo.zɐ/ | mountainous |
| ▸ | /mon.ta.ˈɲo.so/ | montañoso | /mon.ˈta.ɲo.so/ | montanhoso | /mõ.tɐ.ˈɲo.zu/ | mountainous |
| ▸ | /mor.ˈdɛn.te/ | mordiente | /moɾ.ˈðjen.te/ | mordente | /muɾ.ˈdẽ.tɨ/ | biting, mordant |
| ▸ | /mi/ | mí | /mi/ | mim | /mĩ/ | me |
| ▸ | /ˈma.is/ | más | /mas/ | mais | /majʃ/ | more |
| ▸ | /ˈmɛ.le/ | miel | /mjel/ | mel | /mɛɫ/ | honey |
| /a.ˈmok/ | amok | /a.ˈmok/ | amok | /ɐ.ˈmɔk/ | amok | |
| /i.ˈmam/ | imán | /i.ˈman/ | imã | /i.ˈmɐ̃/ | imán | |
| /ˈmo.ko/ | moko | /ˈmo.ko/ | moko | /ˈmɔ.ku/ | moko, Maori tattoo | |
| /ˈra.ma/ | rama | /ˈra.ma/ | rama | /ˈʁɐ.mɐ/ | Rama, Hindu deity | |
| /ˈa.ni.me/ | anime | /ˈa.ni.me/ | anime | /ɐ.ˈni.mɨ/ | anime | |
| /e.ˈmo.dʒi/ | emoji | /e.ˈmo.xi/ | emoji | /ɨ.ˈmɔ.ʒi/ | emoji | |
| /ha.ˈmam/ | hamam | /a.ˈmam/ | hamam | /ɐ.ˈmɐ̃/ | hamam, Turkish bath | |
| /ja.ˈmajs/ | jamás | /xa.ˈmas/ | jamais | /ʒɐ.ˈmajʃ/ | ever | |
| /li.ˈmun/ | limón | /li.ˈmon/ | limão | /li.ˈmɐ̃w/ | lemon | |
| /ˈman.ga.i/ | mango | /ˈmaŋ.go/ | manga | /ˈmɐ̃.gɐ/ | mango | |
| /ˈman.dʒu/ | manju | /ˈman.dʒu/ | manju | /ˈmɐ̃.ʒu/ | manju, steamed sweet bun | |
| /ˈmu.mi.ja/ | momia | /ˈmo.mja/ | múmia | /ˈmu.mjɐ/ | mummy | |
| /ˈɛl.mo/ | yelmo | /ˈjel.mo/ | elmo | /ˈɛɫ.mu/ | helmet | |
| /ˈdajm.jo/ | daimyo | /dajm.ˈjo/ | daimio | /ˈdɐjmi.u/ | daimyo, feudal lord | |
| /fir.ˈman/ | firman | /fiɾ.ˈman/ | firman | /fiɾ.ˈmɐ̃/ | firmán, royal decree | |
| /jas.ˈmin/ | jazmín | /xaθ.ˈmin/ | jasmim | /ʒɐʒ.ˈmĩ/ | jasmine | |
| /kis.ˈmet/ | kismet | /kis.ˈmet/ | kismet | /kiʒ.ˈmɛt/ | kismet, destiny | |
| /ˈmanh.wa/ | manhwa | /ˈman.wa/ | manhwa | /ˈmɐ̃w.ɐ/ | manhwa, Korean comics | |
| /ˈman.tra/ | mantra | /ˈman.tɾa/ | mantra | /ˈmɐ̃.tɾɐ/ | mantra | |
| /mes.ˈkal.li/ | mezcal | /mes.ˈkal/ | mescal | /mɨʃ.ˈkaw/ | mezcal | |
| /ˈmok.ʂa/ | moksha | /ˈmok.ʃa/ | moksha | /ˈmɔk.ʃɐ/ | moksha | |
| /po.ˈgrom/ | pogrom | /po.ˈgɾom/ | pogrom | /pu.ˈgɾɔm/ | pogrom, organized massacre | |
| /sa.ˈmo.sa/ | samosa | /sa.ˈmo.sa/ | samosa | /sɐ.ˈmɔ.zɐ/ | samosa, fried pastry | |
| /qir.mi.ˈzi/ | carmesí | /kaɾ.me.ˈsi/ | carmesim | /kɐɾ.mɨ.ˈzĩ/ | crimson | |
| /tʃi.ˈmek/ | chimaek | /tʃi.ˈmek/ | chimaek | /ʃi.ˈmɛk/ | chimaek, chicken-and-beer | |
| /ha.ˈnu.man/ | hanuman | /a.nu.ˈman/ | hanuman | /ɐ.nu.ˈmɐ̃/ | Hanuman, monkey deity | |
| /ˈklez.mer/ | klezmer | /ˈkles.meɾ/ | klezmer | /ˈklɛz.mɨɾ/ | klezmer, Jewish folk music | |
| /ma.ˈdʒaŋ/ | mahjong | /ma.ˈdʒaŋ/ | mahjong | /mɐ.ˈʒɐ̃/ | mahjong, tile game | |
| /ma.ˈka.sin/ | mocasín | /mo.ka.ˈsin/ | mocassim | /mu.kɐ.ˈsĩ/ | moccasin | |
| /po.ˈgrom/ | pogromo | /po.ˈgɾo.mo/ | pogrom | /pu.ˈgɾɔm/ | pogromo | |
| /ra.ma.ˈdˤan/ | ramadán | /ra.ma.ˈðan/ | ramadão | /ʁɐ.mɐ.ˈdɐ̃w/ | ramadán | |
| /ˈsa.mu.ra.i/ | samurai | /sa.mu.ˈɾa.i/ | samurai | /sɐ.mu.ˈɾaj/ | samurái, warrior | |
| /ˈsa.mu.ra.i/ | samurái | /sa.mu.ˈɾa.i/ | samurai | /sɐ.mu.ˈɾaj/ | samurai | |
| /man.di.ˈo.ka/ | mandioca | /man.ˈdjo.ka/ | mandioca | /mɐn.di.ˈo.kɐ/ | manioc, cassava | |
| /matˤ.ˈmu.ra/ | mazmorra | /maθ.ˈmo.ra/ | masmorra | /mɐʒ.ˈmɔ.ʁɐ/ | dungeon, underground prison | |
| /me.ron.ˈpan/ | melonpan | /me.ɾon.ˈpan/ | melonpan | /mɨ.ɾõ.ˈpɐ̃/ | melonpan, sweet bun | |
| /ˈʃa.mi.sen/ | shamisen | /ʃa.ˈmi.sen/ | shamisen | /ʃɐ.mi.ˈzẽ/ | shamisen, Japanese 3-stringed instrument | |
| /ˈkat.tu.ma.ram/ | catamaran | /ka.ta.ma.ˈɾan/ | catamara | /kɐ.tɐ.mɐ.ˈɾɐ̃/ | catamarán, double-hulled boat | |
| /ah.wa.ka.ˈmol.li/ | guacamole | /gwa.ka.ˈmo.le/ | guacamole | /gwɐ.kɐ.ˈmɔ.lɨ/ | guacamole | |
| /menʃ/ | mensch | /mentʃ/ | mensch | /mẽʃ/ | mensch, decent person | |
| /ʃmalts/ | schmaltz | /ʃmalts/ | schmaltz | /ʃmawts/ | schmaltz | |
| ▸ | /a.ˈman.do/ | amando | /a.ˈman.do/ | amando | /ɐ.ˈmɐ̃.du/ | loving |
| ▸ | /aɾ.ˈman.do/ | armando | /aɾ.ˈman.do/ | armando | /ɐɾ.ˈmɐ̃.du/ | arming |
| ▸ | /aɾ.ˈman.te/ | armante | /aɾ.ˈman.te/ | armante | /ɐɾ.ˈmɐ̃.tɨ/ | arming |
| ▸ | /do.ˈman.do/ | domando | /do.ˈman.do/ | domando | /du.ˈmɐ̃.du/ | taming |
| ▸ | /li.ˈman.do/ | limando | /li.ˈman.do/ | limando | /li.ˈmɐ̃.du/ | filing |
| ▸ | /li.ˈman.te/ | limante | /li.ˈman.te/ | limante | /li.ˈmɐ̃.tɨ/ | filing |
| ▸ | /mi.ˈɾan.do/ | mirando | /mi.ˈɾan.do/ | mirando | /mi.ˈɾɐ̃.du/ | looking |
| ▸ | /mo.ˈɾan.do/ | morando | /mo.ˈɾan.do/ | morando | /mu.ˈɾɐ̃.du/ | dwelling, residing |
| ▸ | /mo.ˈɾan.te/ | morante | /mo.ˈɾan.te/ | morante | /mu.ˈɾɐ̃.tɨ/ | delaying, dwelling |
| ▸ | /mu.ˈdan.do/ | mudando | /mu.ˈðan.do/ | mudando | /mu.ˈdɐ̃.du/ | changing |
| ▸ | /mu.ˈdan.te/ | mudante | /mu.ˈðan.te/ | mudante | /mu.ˈdɐ̃.tɨ/ | changing, moving |
| ▸ | /re.ˈman.do/ | remando | /re.ˈman.do/ | remando | /ʁɨ.ˈmɐ̃.du/ | rowing |
| ▸ | /re.ˈman.te/ | remante | /re.ˈman.te/ | remante | /ʁɨ.ˈmɐ̃.tɨ/ | rowing |
| ▸ | /fiɾ.ˈman.do/ | firmando | /fiɾ.ˈman.do/ | firmando | /fiɾ.ˈmɐ̃.du/ | signing |
| ▸ | /foɾ.ˈman.do/ | formando | /foɾ.ˈman.do/ | formando | /fuɾ.ˈmɐ̃.du/ | forming |
| ▸ | /foɾ.ˈman.te/ | formante | /foɾ.ˈman.te/ | formante | /fuɾ.ˈmɐ̃.tɨ/ | forming |
| ▸ | /kla.ˈman.do/ | llamando | /ʎa.ˈman.do/ | chamando | /ʃɐ.ˈmɐ̃.du/ | calling |
| ▸ | /man.ˈdan.do/ | mandando | /man.ˈdan.do/ | mandando | /mɐ̃.ˈdɐ̃.du/ | commanding |
| ▸ | /maɾ.ˈkan.do/ | marcando | /maɾ.ˈkan.do/ | marcando | /mɐɾ.ˈkɐ̃.du/ | marking |
| ▸ | /maɾ.ˈkan.te/ | marcante | /maɾ.ˈkan.te/ | marcante | /mɐɾ.ˈkɐ̃.tɨ/ | marking |
| ▸ | /meɾ.ˈkan.do/ | mercando | /meɾ.ˈkan.do/ | mercando | /mɨɾ.ˈkɐ̃.du/ | trading |
| ▸ | /mon.ˈdan.do/ | mondando | /mon.ˈdan.do/ | mondando | /mõ.ˈdɐ̃.du/ | cleaning, peeling |
| ▸ | /mon.ˈdan.te/ | mondante | /mon.ˈdan.te/ | mondante | /mõ.ˈdɐ̃.tɨ/ | cleaning, peeling |
| ▸ | /mo.ˈβɛn.te/ | moviente | /mo.ˈβjen.te/ | movente | /mu.ˈvẽ.tɨ/ | moving |
| ▸ | /te.ˈmɛn.te/ | temiente | /te.ˈmjen.te/ | temente | /tɨ.ˈmẽ.tɨ/ | fearing |
| ▸ | /ka.mi.ˈnan.do/ | caminando | /ka.mi.ˈnan.do/ | caminhando | /kɐ.mi.ˈnɐ̃.du/ | walking, traveling |
| ▸ | /de.mo.ˈɾan.do/ | demorando | /de.mo.ˈɾan.do/ | demorando | /dɨ.mu.ˈɾɐ̃.du/ | delaying |
| ▸ | /de.mo.ˈɾan.te/ | demorante | /de.mo.ˈɾan.te/ | demorante | /dɨ.mu.ˈɾɐ̃.tɨ/ | delaying |
| ▸ | /ma.du.ˈɾan.do/ | madurando | /ma.ðu.ˈɾan.do/ | madurando | /mɐ.du.ˈɾɐ̃.du/ | ripening |
| ▸ | /ma.du.ˈɾan.te/ | madurante | /ma.ðu.ˈɾan.te/ | madurante | /mɐ.du.ˈɾɐ̃.tɨ/ | ripening |
| ▸ | /mor.ˈdɛn.do/ | mordiendo | /moɾ.ˈðjen.do/ | mordendo | /muɾ.ˈdẽ.du/ | biting |
| ▸ | /mos.ˈtɾan.do/ | mostrando | /mos.ˈtɾan.do/ | mostrando | /muʃ.ˈtɾɐ̃.du/ | showing |
| ▸ | /mos.ˈtɾan.te/ | mostrante | /mos.ˈtɾan.te/ | mostrante | /muʃ.ˈtɾɐ̃.tɨ/ | showing |