Same correspondence in the Iberian edition: §6.1.1.2 /ɔ/ ⇒ /we/ ↔ /o/
20 cognate pairs · click a row for its historical trace
| CCA | ES IPA | Spanish | PT IPA | Portuguese | English | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ▸ | /ˈfɔ.go/ | /ˈfwe.ɣo/ | fuego | /ˈfo.gu/ | fogo | fire |
| ▸ | /ˈɔs.so/ | /ˈwe.so/ | hueso | /ˈo.su/ | osso | bone |
| ▸ | /ˈɔ.βo/ | /ˈwe.βo/ | huevo | /ˈo.vu/ | ovo | egg |
| ▸ | /ˈdʒɔ.go/ | /ˈxwe.ɣo/ | juego | /ˈʒo.gu/ | jogo | game |
| ▸ | /ˈnɔ.βo/ | /ˈnwe.βo/ | nuevo | /ˈno.vu/ | novo | new |
| ▸ | /ˈsɔn.no/ | /ˈswe.ɲo/ | sueño | /ˈso.nu/ | sono | sleep, dream |
| ▸ | /ˈkɔr.no/ | /ˈkweɾ.no/ | cuerno | /ˈkoʁ.nu/ | corno | horn |
| ▸ | /ˈkɔɾ.po/ | /ˈkweɾ.po/ | cuerpo | /ˈkoʁ.pu/ | corpo | body |
| ▸ | /ˈkɔɾ.βo/ | /ˈkweɾ.βo/ | cuervo | /ˈkoʁ.vu/ | corvo | raven |
| ▸ | /ˈɔr.to/ | /ˈweɾ.to/ | huerto | /ˈoʁ.tu/ | horto | garden, orchard |
| ▸ | /ˈpɔ.blo/ | /ˈpwe.βlo/ | pueblo | /ˈpo.vu/ | povo | people, town |
| ▸ | /ˈpɔr.ko/ | /ˈpweɾ.ko/ | puerco | /ˈpoʁ.ku/ | porco | pig |
| ▸ | /ˈpɔr.to/ | /ˈpweɾ.to/ | puerto | /ˈpoʁ.tu/ | porto | harbor, port |
| ▸ | /ˈsɔl.do/ | /ˈswel.do/ | sueldo | /ˈsow.du/ | soldo | salary |
| /ˈdɔm.no/ | /ˈdwe.ɲo/ | dueño | /ˈdo.nu/ | dono | lord, master, owner | |
| /ˈgɾɔs.so/ | /ˈgɾwe.so/ | grueso | /ˈgɾo.su/ | grosso | thick, big | |
| /ˈnɔs.tɾo/ | /ˈnwes.tɾo/ | nuestro | /ˈno.su/ | nosso | our | |
| /ˈβɔs.tɾo/ | /ˈbwes.tɾo/ | vuestro | /ˈvo.su/ | vosso | your | |
| ▸ | /ˈmɔr.to/ | /ˈmweɾ.to/ | muerto | /ˈmoʁ.tu/ | morto | dead |
| ▸ | /ˈpɔs.to/ | /ˈpwes.to/ | puesto | /ˈpoʃ.tu/ | posto | placed, position |