29 cognate pairs · click a row for its historical trace
| CCA | ES IPA | Spanish | PT IPA | Portuguese | English | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ▸ | /ˈma.ja/ | /ˈma.ʝa/ | maya | /ˈma.jɐ/ | maia | maya |
| ▸ | /ˈsa.ja/ | /ˈsa.ʝa/ | saya | /ˈsa.jɐ/ | saya | saya, sword scabbard |
| ▸ | /ˈja.ma/ | /ˈʝa.ma/ | yama | /ˈja.mɐ/ | yama | Yama, Hindu deity / yoga restraint |
| ▸ | /ˈju.ka/ | /ˈʝu.ka/ | yuca | /ˈju.kɐ/ | iuca | yuca |
| ▸ | /ˈju.ga/ | /ˈʝu.ɣa/ | yuga | /ˈju.gɐ/ | yuga | yuga, cosmic age |
| ▸ | /ˈju.mi/ | /ˈʝu.mi/ | yumi | /ˈju.mi/ | yumi | yumi, Japanese longbow |
| ▸ | /ˈju.zu/ | /ˈʝu.θu/ | yuzu | /ˈju.zu/ | yuzu | yuzu |
| ▸ | /ɛg.ˈjo/ | /eɣ.ˈʝo/ | aegyo | /ɨg.ˈjo/ | aegyo | aegyo |
| ▸ | /ˈrjo.ri/ | /ˈrʝo.ɾi/ | ryori | /ˈʁjo.ɾi/ | ryori | ryori, Japanese cuisine |
| ▸ | /ˈjo.ɣurt/ | /ʝo.ˈɣuɾ/ | yogur | /jɔ.ˈguɾ.tɨ/ | iogurte | yogurt |
| ▸ | /ˈjo.ka.i/ | /ˈʝo.ka.i/ | yokai | /ˈjo.kaj/ | yokai | yokai |
| ▸ | /ˈjo.kan/ | /ˈʝo.kan/ | yokan | /ˈjo.kɐ̃/ | yokan | yokan, jelly bar |
| ▸ | /a.ˈli.ja/ | /a.ˈli.ʝa/ | aliyah | /ɐ.ˈli.jɐ/ | aliyah | aliyah, immigration to Israel |
| ▸ | /ˈja.ku.za/ | /ʝa.ˈku.θa/ | yakuza | /jɐ.ˈku.zɐ/ | yakuza | yakuza |
| ▸ | /atˤ.tˤa.ˈla.ja/ | /a.ta.ˈla.ʝa/ | atalaya | /ɐ.tɐ.ˈla.jɐ/ | atalaia | watchtower |
| ▸ | /biɾ.ˈja.ni/ | /biɾ.ˈʝa.ni/ | biryani | /biɾ.ˈja.ni/ | biryani | biryani, mixed rice dish |
| ▸ | /i.za.ˈka.ja/ | /i.θa.ˈka.ʝa/ | izakaya | /i.zɐ.ˈka.jɐ/ | izakaya | izakaya, Japanese pub |
| ▸ | /al.xaj.ˈjatˤ/ | /al.fa.ˈʝa.te/ | alfayate | /aɫ.fɐ.ˈja.tɨ/ | alfaiate | tailor |
| ▸ | /maj.ˈtre.ja/ | /maj.ˈtɾe.ʝa/ | maitreya | /mɐj.ˈtɾe.jɐ/ | maitreya | Maitreya, future Buddha |
| ▸ | /ˈsa.jo.na.ra/ | /sa.ʝo.ˈna.ɾa/ | sayonara | /sɐ.ju.ˈna.ɾɐ/ | sayonara | sayonara |
| ▸ | /su.ki.ˈja.ki/ | /su.ki.ˈʝa.ki/ | sukiyaki | /su.ki.ˈja.ki/ | sukiyaki | sukiyaki |
| ▸ | /te.ri.ˈja.ki/ | /te.ɾi.ˈʝa.ki/ | teriyaki | /tɨ.ɾi.ˈja.ki/ | teriyaki | teriyaki |
| ▸ | /ˈja.ki.to.ri/ | /ʝa.ki.ˈto.ɾi/ | yakitori | /jɐ.ki.ˈto.ɾi/ | yakitori | yakitori |
| ▸ | /sann.ˈja.sin/ | /san.ˈʝa.sin/ | sannyasin | /sɐn.ˈja.zĩ/ | sannyasin | sannyasin, Hindu renunciant |
| ▸ | /ˈja.ki.me.ʃi/ | /ˈʝa.ki.me.ʃi/ | yakimeshi | /ˈja.ki.mɨ.ʃi/ | yakimeshi | yakimeshi, fried rice |
| ▸ | /tep.ˈpan.ja.ki/ | /tep.pan.ˈʝa.ki/ | teppanyaki | /tɨp.pɐn.ˈja.ki/ | teppanyaki | teppanyaki |
| ▸ | /ˈdoh.jo/ | /ˈdo.ʝo/ | dohyo | /ˈdɔ.ju/ | dohyo | dohyo, sumo ring |
| ▸ | /ko.ˈjotɬ/ | /ko.ˈʝo.te/ | coyote | /ko.ˈjɔ.tɨ/ | coiote | coyote |
| ▸ | /pe.ˈjotɬ/ | /pe.ˈʝo.te/ | peyote | /pe.ˈjɔ.tɨ/ | peiote | peyote |