219 cognate pairs · click a row for its historical trace
| CCA | Spanish | ES IPA | Portuguese | PT IPA | English | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ▸ | /ˈpa.so/ | paso | /ˈpa.so/ | passo | /ˈpa.su/ | step, pace |
| ▸ | /ˈsak.ko/ | saco | /ˈsa.ko/ | saco | /ˈsa.ku/ | sack, bag |
| ▸ | /ˈsek.ka/ | seca | /ˈse.ka/ | seca | /ˈse.kɐ/ | dry |
| ▸ | /ˈsek.ko/ | seco | /ˈse.ko/ | seco | /ˈse.ku/ | dry |
| ▸ | /ˈse.da/ | seda | /ˈse.ða/ | seda | /ˈse.dɐ/ | silk |
| ▸ | /ˈkor.so/ | curso | /ˈkuɾ.so/ | curso | /ˈkuɾ.su/ | course |
| ▸ | /ˈfal.sa/ | falsa | /ˈfal.sa/ | falsa | /ˈfaɫ.sɐ/ | false |
| ▸ | /ˈfal.so/ | falso | /ˈfal.so/ | falso | /ˈfaɫ.su/ | false |
| /ˈpʊl.sʊm/ | pulso | /ˈpul.so/ | pulso | /ˈpuɫ.su/ | pulse, wrist | |
| ▸ | /sa.ˈβe.ɾe/ | saber | /sa.ˈβeɾ/ | saber | /sɐ.ˈbeɾ/ | to know |
| ▸ | /sa.ˈbo.ɾe/ | sabor | /sa.ˈβoɾ/ | sabor | /sɐ.ˈboɾ/ | taste, flavor |
| ▸ | /sa.ˈka.ɾe/ | sacar | /sa.ˈkaɾ/ | sacar | /sɐ.ˈkaɾ/ | to take out |
| ▸ | /ˈsa.kɾa/ | sacra | /ˈsa.kɾa/ | sacra | /ˈsa.kɾɐ/ | sacred |
| ▸ | /ˈsa.kɾo/ | sacro | /ˈsa.kɾo/ | sacro | /ˈsa.kɾu/ | sacred |
| ▸ | /sa.ˈga.tse/ | sagaz | /sa.ˈɣaθ/ | sagaz | /sɐ.ˈgaʃ/ | sagacious, shrewd |
| ▸ | /sa.ˈla.ɾe/ | salar | /sa.ˈlaɾ/ | salar | /sɐ.ˈlaɾ/ | to salt |
| ▸ | /sa.ˈli.ɾe/ | salir | /sa.ˈliɾ/ | sair | /sɐ.ˈiɾ/ | to leave |
| ▸ | /ˈsal.to/ | salto | /ˈsal.to/ | salto | /ˈsaɫ.tu/ | leap, jump |
| ▸ | /sa.ˈlu.de/ | salud | /sa.ˈluð/ | saúde | /sɐ.ˈu.dɨ/ | health |
| ▸ | /se.ˈga.ɾe/ | segar | /se.ˈɣaɾ/ | segar | /sɨ.ˈgaɾ/ | to harvest, mow |
| ▸ | /se.ˈɲa.le/ | señal | /se.ˈɲal/ | sinal | /si.ˈnaɫ/ | sign, signal |
| /ˈsɪg.nʊm/ | signo | /ˈsiɣ.no/ | signo | /ˈsig.nu/ | sign | |
| ▸ | /so.ˈla.ɾe/ | solar | /so.ˈlaɾ/ | solar | /su.ˈlaɾ/ | solar |
| ▸ | /so.ˈɲa.ɾe/ | soñar | /so.ˈɲaɾ/ | sonhar | /su.ˈɲaɾ/ | to dream |
| ▸ | /so.ˈpo.ɾe/ | sopor | /so.ˈpoɾ/ | sopor | /su.ˈpoɾ/ | deep sleep, lethargy |
| ▸ | /so.ˈβi.ɾe/ | subir | /su.ˈβiɾ/ | subir | /su.ˈbiɾ/ | to climb |
| ▸ | /ˈsu.tsja/ | sucia | /ˈsu.θja/ | suja | /ˈsu.ʒɐ/ | dirty |
| ▸ | /ˈsu.tsjo/ | sucio | /ˈsu.θjo/ | sujo | /ˈsu.ʒu/ | dirty |
| ▸ | /su.ˈda.ɾe/ | sudar | /su.ˈðaɾ/ | suar | /su.ˈaɾ/ | to sweat |
| ▸ | /in.ˈsa.na/ | insana | /in.ˈsa.na/ | insana | /ĩ.ˈsa.nɐ/ | insane, mad |
| ▸ | /in.ˈsa.no/ | insano | /in.ˈsa.no/ | insano | /ĩ.ˈsa.nu/ | insane, mad |
| ▸ | /pa.ˈsi.βa/ | pasiva | /pa.ˈsi.βa/ | passiva | /pɐ.ˈsi.vɐ/ | passive |
| ▸ | /pa.ˈsi.βo/ | pasivo | /pa.ˈsi.βo/ | passivo | /pɐ.ˈsi.vu/ | passive |
| ▸ | /pen.ˈsa.ɾe/ | pensar | /pen.ˈsaɾ/ | pensar | /pẽ.ˈsaɾ/ | to think |
| ▸ | /ˈsa.ba.do/ | sábado | /ˈsa.βa.ðo/ | sábado | /ˈsa.bɐ.du/ | Saturday |
| ▸ | /sal.ˈta.ɾe/ | saltar | /sal.ˈtaɾ/ | saltar | /saɫ.ˈtaɾ/ | to jump |
| ▸ | /sal.ˈβa.ɾe/ | salvar | /sal.ˈβaɾ/ | salvar | /saɫ.ˈvaɾ/ | to save |
| ▸ | /ˈsa.pi.da/ | sápida | /ˈsa.pi.ða/ | sápida | /ˈsa.pi.dɐ/ | tasty, sapid |
| ▸ | /ˈsa.pi.do/ | sápido | /ˈsa.pi.ðo/ | sápido | /ˈsa.pi.du/ | tasty, sapid |
| ▸ | /se.ˈgu.ɾa/ | segura | /se.ˈɣu.ɾa/ | segura | /sɨ.ˈgu.ɾɐ/ | sure, safe |
| ▸ | /se.ˈgu.ɾo/ | seguro | /se.ˈɣu.ɾo/ | seguro | /sɨ.ˈgu.ɾu/ | sure, safe |
| ▸ | /sen.ˈta.ɾe/ | sentar | /sen.ˈtaɾ/ | sentar | /sẽ.ˈtaɾ/ | to seat |
| ▸ | /sen.ˈti.ɾe/ | sentir | /sen.ˈtiɾ/ | sentir | /sẽ.ˈtiɾ/ | to feel |
| ▸ | /se.ˈɾe.na/ | serena | /se.ˈɾe.na/ | serena | /sɨ.ˈɾe.nɐ/ | serene, calm |
| ▸ | /se.ˈɾe.no/ | sereno | /se.ˈɾe.no/ | sereno | /sɨ.ˈɾe.nu/ | serene, calm |
| ▸ | /ser.ˈβi.ɾe/ | servir | /seɾ.ˈβiɾ/ | servir | /sɨɾ.ˈviɾ/ | to serve |
| ▸ | /ˈsu.bi.to/ | súbito | /ˈsu.βi.to/ | súbito | /ˈsu.bi.tu/ | sudden |
| ▸ | /kon.ˈsiʎ.ʎo/ | consejo | /kon.ˈse.xo/ | conselho | /kõ.ˈse.ʎu/ | counsel, advice |
| ▸ | /ˈse.go/ | consigo | /kon.ˈsi.ɣo/ | consigo | /kõ.ˈsi.gu/ | with him/herself |
| ▸ | /sa.la.ˈdo.ɾe/ | salador | /sa.la.ˈðoɾ/ | salador | /sɐ.lɐ.ˈdoɾ/ | salter |
| ▸ | /sa.lu.ˈda.ɾe/ | saludar | /sa.lu.ˈðaɾ/ | saudar | /sɐ.u.ˈdaɾ/ | to greet |
| ▸ | /sa.ni.ˈda.de/ | sanidad | /sa.ni.ˈðað/ | sanidade | /sɐ.ni.ˈda.dɨ/ | health, sanitation |
| ▸ | /se.ˈkɾe.to/ | secreto | /se.ˈkɾe.to/ | segredo | /sɨ.ˈgɾe.du/ | secret |
| ▸ | /se.ga.ˈdo.ɾe/ | segador | /se.ɣa.ˈðoɾ/ | segador | /sɨ.gɐ.ˈdoɾ/ | reaper, harvester |
| ▸ | /se.na.ˈdo.ɾe/ | senador | /se.na.ˈðoɾ/ | senador | /sɨ.nɐ.ˈdoɾ/ | senator |
| ▸ | /so.ˈβɾi.no/ | sobrino | /so.ˈβɾi.no/ | sobrinho | /su.ˈbɾi.ɲu/ | nephew |
| ▸ | /so.ˈla.ɾjo/ | solario | /so.ˈla.ɾjo/ | solário | /su.ˈla.ɾju/ | solarium |
| ▸ | /sol.ˈda.do/ | soldado | /sol.ˈda.ðo/ | soldado | /soɫ.ˈda.du/ | soldier |
| ▸ | /su.da.ˈdo.ɾe/ | sudador | /su.ða.ˈðoɾ/ | suador | /su.ɐ.ˈdoɾ/ | sweater |
| ▸ | /in.ˈsi.pi.da/ | insípida | /in.ˈsi.pi.ða/ | insípida | /ĩ.ˈsi.pi.dɐ/ | tasteless, insipid |
| ▸ | /in.ˈsi.pi.do/ | insípido | /in.ˈsi.pi.ðo/ | insípido | /ĩ.ˈsi.pi.du/ | tasteless, insipid |
| ▸ | /pen.sa.ˈdo.ɾe/ | pensador | /pen.sa.ˈðoɾ/ | pensador | /pẽ.sɐ.ˈdoɾ/ | thinker |
| ▸ | /sa.ˈkɾa.ɾjo/ | sacrario | /sa.ˈkɾa.ɾjo/ | sacrário | /sɐ.ˈkɾa.ɾju/ | sanctuary |
| ▸ | /sal.ta.ˈdo.ɾe/ | saltador | /sal.ta.ˈðoɾ/ | saltador | /saɫ.tɐ.ˈdoɾ/ | jumper |
| ▸ | /sal.βa.ˈdo.ɾe/ | salvador | /sal.βa.ˈðoɾ/ | salvador | /saɫ.vɐ.ˈdoɾ/ | savior |
| ▸ | /su.do.ˈɾo.so/ | sudoroso | /su.ðo.ˈɾo.so/ | sudoroso | /su.du.ˈɾo.zu/ | sweaty |
| ▸ | /in.sa.ni.ˈda.de/ | insanidad | /in.sa.ni.ˈðað/ | insanidade | /ĩ.sɐ.ni.ˈda.dɨ/ | insanity |
| ▸ | /sa.lu.da.ˈdo.ɾe/ | saludador | /sa.lu.ða.ˈðoɾ/ | saudador | /sɐ.u.dɐ.ˈdoɾ/ | greeter |
| ▸ | /se.ɾe.ni.ˈda.de/ | serenidad | /se.ɾe.ni.ˈðað/ | serenidade | /sɨ.ɾɨ.ni.ˈda.dɨ/ | serenity |
| ▸ | /seɾ.pen.ˈti.na/ | serpentina | /seɾ.pen.ˈti.na/ | serpentina | /sɨɾ.pẽ.ˈti.nɐ/ | serpentine |
| ▸ | /seɾ.pen.ˈti.no/ | serpentino | /seɾ.pen.ˈti.no/ | serpentino | /sɨɾ.pẽ.ˈti.nu/ | serpentine |
| ▸ | /se/ | se | /se/ | se | /se/ | himself/herself |
| ▸ | /si/ | sí | /si/ | si | /si/ | himself/herself |
| ▸ | /ˈsa.le/ | sal | /sal/ | sal | /saɫ/ | salt |
| ▸ | /ˈse.de/ | sed | /seð/ | sede | /ˈse.dɨ/ | thirst |
| ▸ | /se.ˈe.ɾe/ | ser | /seɾ/ | ser | /seɾ/ | to be |
| ▸ | /sɛks/ | seis | /sejs/ | seis | /sejʃ/ | six |
| /ˈsa.go/ | sago | /ˈsa.ɣo/ | sago | /ˈsa.gu/ | sago, palm starch | |
| /ˈsa.go/ | sagu | /sa.ˈɣu/ | sagu | /sɐ.ˈgu/ | sagú, palm starch | |
| /ˈsa.la/ | sala | /ˈsa.la/ | sala | /ˈsa.lɐ/ | room, hall | |
| /ˈsa.ri/ | sari | /ˈsa.ɾi/ | sari | /ˈsa.ɾi/ | sari | |
| /ˈsa.ja/ | saya | /ˈsa.ja/ | saya | /ˈsa.jɐ/ | saya, sword scabbard | |
| /ˈse.va/ | seva | /ˈse.βa/ | seva | /ˈse.vɐ/ | seva, selfless service | |
| /ˈsi.ta/ | sita | /ˈsi.ta/ | sita | /ˈsi.tɐ/ | Sita, Hindu deity | |
| /ˈso.dʒu/ | soju | /ˈso.xu/ | soju | /ˈso.ʒu/ | soju | |
| /ˈsad.hu/ | sadhu | /ˈsa.ðu/ | sadhu | /ˈsa.du/ | sadhu, Hindu holy man | |
| /sa.ˈhib/ | sahib | /sa.ˈib/ | sahib | /sɐ.ˈib/ | sahib | |
| /ˈsa.taj/ | satay | /sa.ˈtaj/ | satay | /sɐ.ˈtaj/ | satay, skewered grilled meat | |
| /ˈsat.ja/ | satya | /ˈsat.ja/ | satya | /ˈsa.tjɐ/ | satya, Hindu truth | |
| /ˈse.der/ | seder | /ˈse.ðeɾ/ | seder | /ˈse.dɨɾ/ | Séder, Passover ritual meal | |
| /ˈse.ɲo.ɾe/ | señor | /se.ˈɲoɾ/ | senhor | /sɨ.ˈɲoɾ/ | lord, sir | |
| /si.ˈtar/ | sitar | /si.ˈtaɾ/ | sitar | /si.ˈtaɾ/ | sitar | |
| /ˈsuk.ha/ | sukha | /ˈsu.ka/ | sukha | /ˈsu.kɐ/ | sukha, happiness | |
| /ˈsur.ja/ | surya | /ˈsuɾ.ja/ | surya | /ˈsu.ɾjɐ/ | Surya, Hindu sun god | |
| /ˈsu.ɕi/ | sushi | /ˈsu.si/ | sushi | /ˈsu.ʃi/ | sushi | |
| /ˈsu.tra/ | sutra | /ˈsu.tɾa/ | sutra | /ˈsu.tɾɐ/ | sutra | |
| /a.ˈhim.sa/ | ahimsa | /a.ˈim.sa/ | ahimsa | /ɐ.ˈim.sɐ/ | ahimsa | |
| /ˈdim.sam/ | dimsum | /ˈdim.san/ | dim-sum | /ˈdim.sɐm/ | dim sum | |
| /sa.ˈba.na/ | sabana | /sa.ˈβa.na/ | savana | /sɐ.ˈva.nɐ/ | sabana | |
| /sa.ˈfa.ri/ | safari | /sa.ˈfa.ɾi/ | safari | /sɐ.ˈfa.ɾi/ | safari | |
| /ˈsam.bal/ | sambal | /ˈsam.bal/ | sambal | /sɐ̃.ˈbaɫ/ | sambal, chili paste | |
| /ˈsa.to.ri/ | satori | /sa.ˈto.ɾi/ | satori | /sɐ.ˈto.ɾi/ | satori | |
| /sen.ˈse.i/ | sensei | /sen.ˈsej/ | sensei | /sẽ.ˈsej/ | sensei | |
| /ˈsu.mi.bi/ | sumibi | /ˈsu.mi.βi/ | sumibi | /ˈsu.mi.bi/ | sumibi, charcoal grilling | |
| /wa.ˈsa.bi/ | wasabi | /wa.ˈsa.βi/ | wasabi | /wɐ.ˈsa.bi/ | wasabi | |
| /ˈdim.sam/ | dim-sum | /ˈdim.sum/ | dim-sum | /ˈdim.sɐm/ | dim-sum | |
| /ħa.ˈri.sa/ | harissa | /a.ˈɾi.sa/ | harissa | /ɐ.ˈɾi.sɐ/ | harissa, chili paste | |
| /ˈkaj.se.ki/ | kaiseki | /ˈkaj.se.ki/ | kaiseki | /ˈkaj.sɨ.ki/ | kaiseki, multi-course meal | |
| /ma.ˈdra.sa/ | madrasa | /ma.ˈdɾa.sa/ | madraça | /mɐ.ˈdɾa.sɐ/ | madrasa | |
| /sa.ˈmad.hi/ | samadhi | /sa.ˈma.ði/ | samadhi | /sɐ.ˈma.di/ | samadhi, meditative absorption | |
| /sa.mo.ˈvar/ | samovar | /sa.mo.ˈβaɾ/ | samovar | /sɐ.mu.ˈvaɾ/ | samovar | |
| /sam.ˈsa.ra/ | samsara | /sam.ˈsa.ɾa/ | samsara | /sɐ̃.ˈsa.ɾɐ/ | samsara | |
| /ˈsa.ʃi.ko/ | sashiko | /sa.ˈʃi.ko/ | sashiko | /sɐ.ˈʃi.ku/ | sashiko, Japanese stitching | |
| /ˈsa.ʃi.mi/ | sashimi | /sa.ˈʃi.mi/ | sashimi | /sɐ.ˈʃi.mi/ | sashimi | |
| /sep.ˈpu.ku/ | seppuku | /sep.ˈpu.ku/ | seppuku | /sɨp.ˈpu.ku/ | seppuku | |
| /ˈsa.jo.na.ra/ | sayonara | /sa.ʝo.ˈna.ɾa/ | sayonara | /sɐ.ju.ˈna.ɾɐ/ | sayonara | |
| /su.ki.ˈja.ki/ | sukiyaki | /su.ki.ˈʝa.ki/ | sukiyaki | /su.ki.ˈja.ki/ | sukiyaki | |
| /sann.ˈja.sin/ | sannyasin | /san.ˈja.sin/ | sannyasin | /sɐn.ˈja.zĩ/ | sannyasin, Hindu renunciant | |
| /sa.ras.ˈva.ti/ | saraswati | /sa.ɾas.ˈba.ti/ | saraswati | /sɐ.ɾɐʒ.ˈva.ti/ | Saraswati, Hindu goddess | |
| /wa.bi.ˈsa.bi/ | wabi-sabi | /wa.βi.ˈsa.βi/ | wabi-sabi | /wɐ.bi.ˈsa.bi/ | wabi-sabi | |
| ▸ | /sa.ˈla.da/ | salada | /sa.ˈla.ða/ | salada | /sɐ.ˈla.dɐ/ | salted, salad |
| ▸ | /sa.ˈla.do/ | salado | /sa.ˈla.ðo/ | salado | /sɐ.ˈla.du/ | salted, salty |
| ▸ | /sa.ˈli.da/ | salida | /sa.ˈli.ða/ | salida | /sɐ.ˈli.dɐ/ | left, gone out |
| ▸ | /sa.ˈli.da/ | salida | /sa.ˈli.ða/ | saída | /sɐ.ˈi.dɐ/ | left, gone out |
| ▸ | /sa.ˈli.do/ | salido | /sa.ˈli.ðo/ | salido | /sɐ.ˈli.du/ | left, gone out |
| ▸ | /sa.ˈli.do/ | salido | /sa.ˈli.ðo/ | saído | /sɐ.ˈi.du/ | left, gone out |
| ▸ | /se.ˈga.da/ | segada | /se.ˈɣa.ða/ | segada | /sɨ.ˈga.dɐ/ | mowed, harvested |
| ▸ | /se.ˈga.do/ | segado | /se.ˈɣa.ðo/ | segado | /sɨ.ˈga.du/ | mowed, harvested |
| ▸ | /su.ˈda.da/ | sudada | /su.ˈða.ða/ | sudada | /su.ˈda.dɐ/ | sweated |
| ▸ | /su.ˈda.do/ | sudado | /su.ˈða.ðo/ | sudado | /su.ˈda.du/ | sweated |
| ▸ | /pen.ˈsa.da/ | pensada | /pen.ˈsa.ða/ | pensada | /pẽ.ˈsa.dɐ/ | thought |
| ▸ | /pen.ˈsa.do/ | pensado | /pen.ˈsa.ðo/ | pensado | /pẽ.ˈsa.du/ | thought |
| ▸ | /sal.ˈta.da/ | saltada | /sal.ˈta.ða/ | saltada | /saɫ.ˈta.dɐ/ | jumped |
| ▸ | /sal.ˈta.do/ | saltado | /sal.ˈta.ðo/ | saltado | /saɫ.ˈta.du/ | jumped |
| ▸ | /sal.ˈβa.da/ | salvada | /sal.ˈβa.ða/ | salvada | /saɫ.ˈva.dɐ/ | saved |
| ▸ | /sal.ˈβa.do/ | salvado | /sal.ˈβa.ðo/ | salvado | /saɫ.ˈva.du/ | saved |
| ▸ | /sen.ˈti.da/ | sentida | /sen.ˈti.ða/ | sentida | /sẽ.ˈti.dɐ/ | felt |
| ▸ | /sen.ˈti.do/ | sentido | /sen.ˈti.ðo/ | sentido | /sẽ.ˈti.du/ | felt, sense |
| ▸ | /ser.ˈβi.da/ | servida | /seɾ.ˈβi.ða/ | servida | /sɨɾ.ˈvi.dɐ/ | served |
| ▸ | /ser.ˈβi.do/ | servido | /seɾ.ˈβi.ðo/ | servido | /sɨɾ.ˈvi.du/ | served |
| ▸ | /sa.lu.ˈda.da/ | saludada | /sa.lu.ˈða.ða/ | saudada | /sɐ.u.ˈda.dɐ/ | greeted |
| ▸ | /sa.lu.ˈda.do/ | saludado | /sa.lu.ˈða.ðo/ | saudado | /sɐ.u.ˈda.du/ | greeted |
| ▸ | /ˈsa.na/ | sana | /ˈsa.na/ | sã | /sɐ̃/ | healthy |
| ▸ | /ˈsa.no/ | sano | /ˈsa.no/ | são | /sɐ̃w/ | healthy |
| ▸ | /ˈsɛp.to/ | seto | /ˈse.to/ | seto | /ˈsɛ.tu/ | enclosure, hedge |
| ▸ | /si/ | sino | /ˈsi.no/ | senão | /sɨ.ˈnɐ̃w/ | but, except |
| ▸ | /ˈsu.a/ | suya | /ˈsuj.a/ | sua | /ˈsu.ɐ/ | his/her |
| ▸ | /ˈsu.o/ | suyo | /ˈsuj.o/ | seu | /sew/ | his/her |
| ▸ | /ˈsan.ta/ | santa | /ˈsan.ta/ | santa | /ˈsɐ̃.tɐ/ | holy |
| ▸ | /ˈsan.to/ | santo | /ˈsan.to/ | santo | /ˈsɐ̃.tu/ | holy, saint |
| ▸ | /ˈsɛs.ta/ | sexta | /ˈseks.ta/ | sexta | /ˈsɛjʃ.tɐ/ | sixth |
| ▸ | /ˈsɛs.to/ | sexto | /ˈseks.to/ | sexto | /ˈsɛjʃ.tu/ | sixth |
| ▸ | /ˈsɛ.te/ | siete | /ˈsje.te/ | sete | /ˈsɛ.tɨ/ | seven |
| ▸ | /ˈsɛ.klo/ | siglo | /ˈsi.glo/ | século | /ˈsɛ.ku.lu/ | century |
| ▸ | /ˈso.bɾe/ | sobre | /ˈso.βɾe/ | sobre | /ˈsɔ.bɾɨ/ | on, over |
| ▸ | /ˈsoɾ.da/ | sorda | /ˈsoɾ.ða/ | surda | /ˈsuɾ.dɐ/ | deaf |
| ▸ | /ˈsoɾ.do/ | sordo | /ˈsoɾ.ðo/ | surdo | /ˈsuɾ.du/ | deaf |
| ▸ | /su.ˈdo.ɾe/ | sudor | /su.ˈðoɾ/ | suor | /swoɾ/ | sweat |
| ▸ | /ˈsɔ.lo/ | suelo | /ˈswe.lo/ | solo | /ˈsɔ.lu/ | ground |
| ▸ | /ˈsɔn.no/ | sueño | /ˈswe.ɲo/ | sono | /ˈso.nu/ | sleep, dream |
| ▸ | /ˈβɛr.so/ | verso | /ˈbeɾ.so/ | verso | /ˈvɛɾ.su/ | verse |
| ▸ | /ˈsan.gɾe/ | sangre | /ˈsaŋ.gɾe/ | sangue | /ˈsɐ̃.gɨ/ | blood |
| ▸ | /se.ˈma.na/ | semana | /se.ˈma.na/ | semana | /sɨ.ˈmɐ.nɐ/ | week |
| ▸ | /ˈsɛ.ra/ | sierra | /ˈsje.ra/ | serra | /ˈsɛ.ʁɐ/ | mountain range |
| ▸ | /ˈsɛr.βa/ | sierva | /ˈsjeɾ.βa/ | serva | /ˈsɛɾ.vɐ/ | female servant |
| ▸ | /ˈsɛr.βo/ | siervo | /ˈsjeɾ.βo/ | servo | /ˈsɛɾ.vu/ | servant |
| ▸ | /ˈsɔl.do/ | sueldo | /ˈswel.do/ | soldo | /ˈsoɫ.du/ | salary |
| ▸ | /ˈsɔr.te/ | suerte | /ˈsweɾ.te/ | sorte | /ˈsɔɾ.tɨ/ | luck, fate |
| ▸ | /per.ˈso.na/ | persona | /peɾ.ˈso.na/ | pessoa | /pɨʃ.ˈsɔ.ɐ/ | person |
| ▸ | /sek.ˈtso.ne/ | sección | /sek.ˈθjon/ | seção | /sɨ.ˈsɐ̃w/ | section |
| ▸ | /se.ˈgon.da/ | segunda | /se.ˈɣun.da/ | segunda | /sɨ.ˈgũn.dɐ/ | second |
| ▸ | /se.ˈgon.do/ | segundo | /se.ˈɣun.do/ | segundo | /sɨ.ˈgũn.du/ | second |
| ▸ | /ses.ˈsan.ta/ | sesenta | /se.ˈsen.ta/ | sessenta | /sɨ.ˈsẽ.tɐ/ | sixty |
| ▸ | /se.ˈtan.ta/ | setenta | /se.ˈten.ta/ | setenta | /sɨ.ˈtẽ.tɐ/ | seventy |
| ▸ | /ˈsɛm.pɾe/ | siempre | /ˈsjem.pɾe/ | sempre | /ˈsẽ.pɾɨ/ | always |
| ▸ | /sil.ˈβa.na/ | silvana | /sil.ˈβa.na/ | silvana | /siɫ.ˈvɐ.nɐ/ | sylvan |
| ▸ | /sil.ˈβa.no/ | silvano | /sil.ˈβa.no/ | silvano | /siɫ.ˈvɐ.nu/ | sylvan |
| ▸ | /su.do.ˈɾo.sa/ | sudorosa | /su.ðo.ˈɾo.sa/ | sudorosa | /su.du.ˈɾɔ.zɐ/ | sweaty |
| ▸ | /ser.ˈpɛn.te/ | serpiente | /seɾ.ˈpjen.te/ | serpente | /sɨɾ.ˈpẽ.tɨ/ | snake |
| ▸ | /sep.ˈtɛm.bɾe/ | setiembre | /se.ˈtjem.bɾe/ | setembro | /sɨ.ˈtẽ.bɾu/ | September |
| ▸ | /si/ | si | /si/ | se | /se/ | if |
| ▸ | /sen/ | sin | /sin/ | sem | /sɐ̃j/ | without |
| ▸ | /ˈso.le/ | sol | /sol/ | sol | /sɔɫ/ | sun |
| /ˈsa.go/ | sago | /ˈsa.ɣo/ | sagu | /sɐ.ˈgu/ | sago, palm starch | |
| /ˈsa.go/ | sagu | /sa.ˈɣu/ | sago | /ˈsa.gu/ | sagú, palm starch | |
| /ˈsa.ke/ | sake | /ˈsa.ke/ | saquê | /sɐ.ˈke/ | sake | |
| /ˈso.ba/ | soba | /ˈso.βa/ | soba | /ˈsɔ.bɐ/ | soba, buckwheat noodle | |
| /ˈso.pa/ | sopa | /ˈso.pa/ | sopa | /ˈsɔ.pɐ/ | soup | |
| /ˈgan.so/ | ganso | /ˈgan.so/ | ganso | /ˈgɐ̃.su/ | goose | |
| /ˈon.sen/ | onsen | /ˈon.sen/ | onsen | /ˈõ.sẽ/ | onsen | |
| /ˈsa.u.na/ | sauna | /ˈsa.u.na/ | sauna | /ˈsaw.nɐ/ | sauna | |
| /ˈbon.sa.i/ | bonsái | /bon.ˈsa.i/ | bonsai | /bõ.ˈsaj/ | bonsai | |
| /ˈdim.sam/ | dimsum | /ˈdim.san/ | dimsum | /ˈdĩ.sɐ̃/ | dim sum | |
| /ˈsa.ku.ra/ | sakura | /ˈsa.ku.ɾa/ | sakura | /sɐ.ku.ˈɾɐ/ | sakura, cherry blossom | |
| /sa.ˈmo.sa/ | samosa | /sa.ˈmo.sa/ | samosa | /sɐ.ˈmɔ.zɐ/ | samosa, fried pastry | |
| /ˈsan.ga/ | sangha | /ˈsaŋ.ga/ | sangha | /ˈsɐ̃.gɐ/ | sangha, Buddhist community | |
| /ˈsen.tʃa/ | sencha | /ˈsen.tʃa/ | sencha | /ˈsẽ.tʃɐ/ | sencha, green tea | |
| /sul.ˈtˤan/ | sultán | /sul.ˈtan/ | sultão | /suɫ.ˈtɐ̃w/ | sultán | |
| /ˈdim.sam/ | dim-sum | /ˈdim.sum/ | dimsum | /ˈdĩ.sɐ̃/ | dim-sum | |
| /ma.ˈka.sin/ | mocasín | /mo.ka.ˈsin/ | mocassim | /mu.kɐ.ˈsĩ/ | moccasin | |
| /ˈsa.mu.ra.i/ | samurai | /sa.mu.ˈɾa.i/ | samurai | /sɐ.mu.ˈɾaj/ | samurái, warrior | |
| /ˈsa.mu.ra.i/ | samurái | /sa.mu.ˈɾa.i/ | samurai | /sɐ.mu.ˈɾaj/ | samurai | |
| /ˈsaŋk.ja/ | sankhya | /ˈsaŋk.ja/ | sankhya | /ˈsɐ̃.kjɐ/ | Samkhya, Hindu philosophical school | |
| /ˈsa.tsaŋ/ | satsang | /ˈsa.tsaŋ/ | satsang | /sɐ.ˈtsɐ̃/ | satsang, spiritual gathering | |
| /svas.ˈti.ka/ | esvástica | /es.ˈβas.ti.ka/ | suástica | /ˈswaʃ.ti.kɐ/ | esvástica | |
| ▸ | /sa.ˈlan.do/ | salando | /sa.ˈlan.do/ | salando | /sɐ.ˈlɐ̃.du/ | salting |
| ▸ | /sa.ˈlan.te/ | salante | /sa.ˈlan.te/ | salante | /sɐ.ˈlɐ̃.tɨ/ | salting |
| ▸ | /se.ˈkan.te/ | secante | /se.ˈkan.te/ | secante | /sɨ.ˈkɐ̃.tɨ/ | cutting, secant |
| ▸ | /se.ˈgan.do/ | segando | /se.ˈɣan.do/ | segando | /sɨ.ˈgɐ̃.du/ | mowing, harvesting |
| ▸ | /su.ˈdan.do/ | sudando | /su.ˈðan.do/ | suando | /su.ˈɐ̃.du/ | sweating |
| ▸ | /su.ˈdan.te/ | sudante | /su.ˈðan.te/ | suante | /su.ˈɐ̃.tɨ/ | sweating |
| ▸ | /pen.ˈsan.do/ | pensando | /pen.ˈsan.do/ | pensando | /pẽ.ˈsɐ̃.du/ | thinking |
| ▸ | /pen.ˈsan.te/ | pensante | /pen.ˈsan.te/ | pensante | /pẽ.ˈsɐ̃.tɨ/ | thinking |
| ▸ | /sal.ˈtan.do/ | saltando | /sal.ˈtan.do/ | saltando | /saɫ.ˈtɐ̃.du/ | jumping |
| ▸ | /sal.ˈtan.te/ | saltante | /sal.ˈtan.te/ | saltante | /saɫ.ˈtɐ̃.tɨ/ | jumping, prominent |
| ▸ | /sal.ˈβan.do/ | salvando | /sal.ˈβan.do/ | salvando | /saɫ.ˈvɐ̃.du/ | saving |
| ▸ | /sal.ˈβan.te/ | salvante | /sal.ˈβan.te/ | salvante | /saɫ.ˈvɐ̃.tɨ/ | saving |
| ▸ | /sa.lu.ˈdan.do/ | saludando | /sa.lu.ˈðan.do/ | saudando | /sɐ.u.ˈdɐ̃.du/ | greeting |
| ▸ | /sa.lu.ˈdan.te/ | saludante | /sa.lu.ˈðan.te/ | saudante | /sɐ.u.ˈdɐ̃.tɨ/ | greeting |