15 cognate pairs · click a row for its historical trace
| CCA | ES IPA | Spanish | PT IPA | Portuguese | English | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ▸ | /ˈde.va/ | /ˈde.βa/ | deva | /ˈde.vɐ/ | deva | deva, Hindu god |
| ▸ | /ˈde.vi/ | /ˈde.βi/ | devi | /ˈde.vi/ | devi | devi, Hindu goddess |
| ▸ | /ˈdʒi.va/ | /ˈxi.βa/ | jiva | /ˈʒi.vɐ/ | jiva | jiva |
| ▸ | /ˈse.va/ | /ˈse.βa/ | seva | /ˈse.vɐ/ | seva | seva, selfless service |
| ▸ | /ˈhal.va/ | /ˈal.βa/ | halva | /ˈaw.vɐ/ | halva | halva |
| ▸ | /ˈʃi.va/ | /ˈʃi.βa/ | shiva | /ˈʃi.vɐ/ | shiva | Shiva, Hindu deity |
| ▸ | /ˈsva.ha/ | /ˈsβa.a/ | svaha | /ˈʒva.ɐ/ | svaha | svaha, ritual mantra ending |
| ▸ | /a.va.ˈta.ra/ | /a.βa.ˈtaɾ/ | avatar | /a.va.ˈtaʁ/ | avatar | avatar |
| ▸ | /ad.ˈvaj.ta/ | /ad.βaj.ˈta/ | advaita | /ad.vaj.ˈta/ | advaita | advaita, non-duality |
| ▸ | /ba.ˈkla.va/ | /ba.ˈkla.βa/ | baklava | /ba.ˈkla.vɐ/ | baclava | baklava |
| ▸ | /ba.ˈkla.va/ | /ba.ˈkla.βa/ | baklava | /ba.ˈkla.vɐ/ | baklava | baklava |
| ▸ | /sa.mo.ˈvar/ | /sa.mo.ˈβaɾ/ | samovar | /sɐ.mo.ˈvaʁ/ | samovar | samovar |
| ▸ | /kvas/ | /kβas/ | kvas | /kvaʃ/ | kvas | kvas |
| ▸ | /kvas/ | /kβas/ | kvas | /kvaʃ/ | kvass | kvas |
| ▸ | /di.ˈvan/ | /di.ˈβan/ | diván | /dʒi.ˈvɐ̃/ | divã | divan, couch |