Same correspondence in the Iberian edition: §6.5.1.11 ∅ ⇒ /o/ ↔ /u/
11 cognate pairs · click a row for its historical trace
| CCA | ES IPA | Spanish | PT IPA | Portuguese | English | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ▸ | /az.ˈzajt/ | /a.ˈsej.te/ | aceite | /a.ˈzej.tʃi/ | azeite | oil |
| ▸ | /al.ˈʕard/ | /a.ˈlaɾ.ðe/ | alarde | /a.ˈlaʁ.dʒi/ | alarde | review, display |
| ▸ | /al.ʕa.ˈrif/ | /a.la.ˈɾi.fe/ | alarife | /a.la.ˈɾi.fi/ | alarife | master builder |
| ▸ | /al.ˈqajd/ | /al.ˈkaj.ðe/ | alcaide | /aw.ˈkaj.dʒi/ | alcaide | warden, governor of a castle |
| ▸ | /ʃar.ˈbat/ | /soɾ.ˈbe.te/ | sorbete | /soʁ.ˈve.tʃi/ | sorvete | sorbete |
| ▸ | /al.xaj.ˈjatˤ/ | /al.fa.ˈja.te/ | alfayate | /aw.fa.ˈja.tʃi/ | alfaiate | tailor |
| /ˈstu.pi.da/ | /es.ˈtu.pi.ða/ | estúpida | /iʃ.ˈtu.pi.dɐ/ | estúpida | stupid | |
| /ˈstu.pi.do/ | /es.ˈtu.pi.ðo/ | estúpido | /iʃ.ˈtu.pi.du/ | estúpido | stupid | |
| ▸ | /bosk/ | /ˈbos.ke/ | bosque | /ˈbɔʃ.ki/ | bosque | forest, woods |
| ▸ | /ˈʃtru.del/ | /es.tɾu.ˈðel/ | strudel | /iʃ.tɾu.ˈdew/ | strudel | strudel |
| ▸ | /dul.ˈband/ | /tuɾ.ˈban.te/ | turbante | /tuʁ.ˈbɐ̃.tʃi/ | turbante | turban, headwrap |