Same correspondence in the Latin American edition: §6.1.1.1 /ɔ/ ⇒ /we/ ↔ /ɔ/
22 cognate pairs · click a row for its historical trace
| CCA | ES IPA | Spanish | PT IPA | Portuguese | English | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ▸ | /ˈlɔ.go/ | /ˈlwe.ɣo/ | luego | /ˈlɔ.gu/ | logo | soon, then |
| ▸ | /ˈnɔ.βa/ | /ˈnwe.βa/ | nueva | /ˈnɔ.vɐ/ | nova | new |
| ▸ | /ˈnɔ.βe/ | /ˈnwe.βe/ | nueve | /ˈnɔ.vɨ/ | nove | nine |
| ▸ | /ˈrɔ.da/ | /ˈrwe.ða/ | rueda | /ˈʁɔ.dɐ/ | roda | wheel |
| ▸ | /ˈsɔ.lo/ | /ˈswe.lo/ | suelo | /ˈsɔ.lu/ | solo | ground |
| ▸ | /ˈkɔl.lo/ | /ˈkwe.ʎo/ | cuello | /ˈkɔ.lu/ | colo | neck |
| ▸ | /ˈfɔr.te/ | /ˈfweɾ.te/ | fuerte | /ˈfɔɾ.tɨ/ | forte | strong |
| ▸ | /ˈfɔɾ.tsa/ | /ˈfweɾ.θa/ | fuerza | /ˈfɔɾ.sɐ/ | força | force, strength |
| ▸ | /ˈfɔɾ.tsa/ | /ˈfweɾ.θa/ | fuerza | /ˈfɔɾ.sɐ/ | força | force, strength |
| ▸ | /ˈɔs.te/ | /ˈwes.te/ | hueste | /ˈɔʃ.tɨ/ | hoste | army, host |
| ▸ | /ˈmɔl.le/ | /ˈmwe.ʎe/ | muelle | /ˈmɔ.lɨ/ | mole | soft, spring, dock |
| ▸ | /ˈmɔr.ta/ | /ˈmweɾ.ta/ | muerta | /ˈmɔɾ.tɐ/ | morta | dead |
| ▸ | /ˈmɔr.te/ | /ˈmweɾ.te/ | muerte | /ˈmɔɾ.tɨ/ | morte | death |
| ▸ | /ˈpɔr.ka/ | /ˈpweɾ.ka/ | puerca | /ˈpɔɾ.kɐ/ | porca | sow, dirty |
| ▸ | /ˈpɔr.ta/ | /ˈpweɾ.ta/ | puerta | /ˈpɔɾ.tɐ/ | porta | gate, door |
| ▸ | /ˈsɔr.te/ | /ˈsweɾ.te/ | suerte | /ˈsɔɾ.tɨ/ | sorte | luck, fate |
| ▸ | /ˈskɔ.la/ | /es.ˈkwe.la/ | escuela | /iʃ.ˈkɔ.lɐ/ | escola | school |
| ▸ | /ˈnɔ.tse/ | /nweθ/ | nuez | /nɔʃ/ | noz | nut, walnut |
| /ˈdɔm.na/ | /ˈdwe.ɲa/ | dueña | /ˈdɔ.nɐ/ | dona | lady | |
| /ˈgɾɔs.sa/ | /ˈgɾwe.sa/ | gruesa | /ˈgɾɔ.sɐ/ | grossa | thick, big | |
| /ˈnɔs.tɾa/ | /ˈnwes.tɾa/ | nuestra | /ˈnɔ.sɐ/ | nossa | our | |
| /ˈβɔs.tɾa/ | /ˈbwes.tɾa/ | vuestra | /ˈvɔ.sɐ/ | vossa | your |