Same correspondence in the Latin American edition: §6.1.1.3 /ɔ/ ⇒ /o/ ↔ /ɔ/
16 cognate pairs · click a row for its historical trace
| CCA | ES IPA | Spanish | PT IPA | Portuguese | English | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ▸ | /ˈgɔt.ta/ | /ˈgo.ta/ | gota | /ˈgɔ.tɐ/ | gota | drop |
| ▸ | /ˈmɔ.do/ | /ˈmo.ðo/ | modo | /ˈmɔ.du/ | modo | way |
| ▸ | /ˈɔ.be.ɾa/ | /ˈo.βɾa/ | obra | /ˈɔ.bɾɐ/ | obra | work |
| ▸ | /ˈkɔs.ta/ | /ˈkos.ta/ | costa | /ˈkɔʃ.tɐ/ | costa | coast |
| ▸ | /ˈfɔr.ma/ | /ˈfoɾ.ma/ | forma | /ˈfɔɾ.mɐ/ | forma | form, shape |
| ▸ | /ˈpɔ.be.ɾe/ | /ˈpo.βɾe/ | pobre | /ˈpɔ.bɾɨ/ | pobre | poor |
| ▸ | /ˈɔm.ne/ | /ˈom.bɾe/ | hombre | /ˈɔ.mɐ̃j/ | homem | man |
| ▸ | /ɔ.ˈriː.gɪ.nɛm/ | /o.ˈɾi.xen/ | origen | /ɔ.ˈɾi.ʒɐ̃j/ | origem | origin |
| ▸ | /me.ˈmɔ.ɾja/ | /me.ˈmo.ɾja/ | memoria | /mɨ.ˈmɔ.ɾjɐ/ | memória | memory |
| ▸ | /is.ˈtɔ.ɾja/ | /is.ˈto.ɾja/ | historia | /iʃ.ˈtɔ.ɾjɐ/ | história | story |
| ▸ | /ˈkɔt.ta/ | /ˈko.ta/ | cota | /ˈkɔ.tɐ/ | cota | chainmail, coat of mail |
| /ˈmɔr.bi.da/ | /ˈmoɾ.βi.ða/ | mórbida | /ˈmɔɾ.bi.dɐ/ | mórbida | morbid | |
| /ˈmɔr.bi.do/ | /ˈmoɾ.βi.ðo/ | mórbido | /ˈmɔɾ.bi.du/ | mórbido | morbid | |
| ▸ | /pje.ˈrɔ.gi/ | /pje.ˈɾo.ɣi/ | pierogi | /pjɨ.ˈɾɔ.gi/ | pierogi | pierogi |
| /ˈtɔr.pi.da/ | /ˈtoɾ.pi.ða/ | tórpida | /ˈtɔɾ.pi.dɐ/ | tórpida | sluggish, numb | |
| /ˈtɔr.pi.do/ | /ˈtoɾ.pi.ðo/ | tórpido | /ˈtɔɾ.pi.du/ | tórpido | sluggish, numb |