315 cognate pairs · click a row for its historical trace
| CCA | Spanish | ES IPA | Portuguese | PT IPA | English | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ▸ | /ˈun.gla/ | uña | /ˈu.ɲa/ | unha | /ˈu.ɲɐ/ | claw, nail |
| ▸ | /ˈu.so/ | uso | /ˈu.so/ | uso | /ˈu.zu/ | use |
| ▸ | /ˈu.βa/ | uva | /ˈu.βa/ | uva | /ˈu.vɐ/ | grape |
| ▸ | /ˈdu.ɾa/ | dura | /ˈdu.ɾa/ | dura | /ˈdu.ɾɐ/ | hard |
| ▸ | /ˈdu.ɾo/ | duro | /ˈdu.ɾo/ | duro | /ˈdu.ɾu/ | hard |
| ▸ | /ˈfu.mo/ | humo | /ˈu.mo/ | fumo | /ˈfu.mu/ | smoke |
| ▸ | /ˈlu.na/ | luna | /ˈlu.na/ | lua | /ˈlu.ɐ/ | moon |
| ▸ | /ˈlu.na/ | luna | /ˈlu.na/ | lua | /ˈlu.ɐ/ | moon |
| ▸ | /ˈmu.da/ | muda | /ˈmu.ða/ | muda | /ˈmu.dɐ/ | mute |
| ▸ | /ˈmu.do/ | mudo | /ˈmu.ðo/ | mudo | /ˈmu.du/ | mute |
| ▸ | /ˈmu.lam/ | mula | /ˈmu.la/ | mula | /ˈmu.lɐ/ | mule |
| ▸ | /ˈmu.ɾo/ | muro | /ˈmu.ɾo/ | muro | /ˈmu.ɾu/ | wall |
| ▸ | /ˈnu.βe/ | nube | /ˈnu.βe/ | nuvem | /ˈnu.vɐ̃j̃/ | cloud |
| ▸ | /ˈnu.da/ | nuda | /ˈnu.ða/ | nua | /ˈnu.ɐ/ | naked |
| ▸ | /ˈnu.do/ | nudo | /ˈnu.ðo/ | nu | /nu/ | knot |
| ▸ | /ˈpug.no/ | puño | /ˈpu.ɲo/ | punho | /ˈpu.ɲu/ | fist |
| ▸ | /ˈpu.ɾa/ | pura | /ˈpu.ɾa/ | pura | /ˈpu.ɾɐ/ | pure |
| ▸ | /ˈpu.ɾo/ | puro | /ˈpu.ɾo/ | puro | /ˈpu.ɾu/ | pure |
| ▸ | /a.ˈgu.da/ | aguda | /a.ˈɣu.ða/ | aguda | /ɐ.ˈgu.dɐ/ | sharp |
| ▸ | /a.ˈgu.do/ | agudo | /a.ˈɣu.ðo/ | agudo | /ɐ.ˈgu.du/ | sharp |
| ▸ | /a.u.ˈda.tse/ | audaz | /a.u.ˈðaθ/ | audaz | /ɐ.u.ˈdaʃ/ | bold, audacious |
| ▸ | /ˈkɾu.da/ | cruda | /ˈkɾu.ða/ | crua | /ˈkɾu.ɐ/ | raw |
| ▸ | /ˈkɾu.do/ | crudo | /ˈkɾu.ðo/ | cru | /kɾu/ | raw |
| ▸ | /ˈkul.ta/ | culta | /ˈkul.ta/ | culta | /ˈkuɫ.tɐ/ | cultivated, educated |
| ▸ | /ˈkul.to/ | culto | /ˈkul.to/ | culto | /ˈkuɫ.tu/ | cult, worship |
| ▸ | /ku.ˈɾa.ɾe/ | curar | /ku.ˈɾaɾ/ | curar | /ku.ˈɾaɾ/ | to cure, heal |
| ▸ | /du.ˈɾa.ɾe/ | durar | /du.ˈɾaɾ/ | durar | /du.ˈɾaɾ/ | to last |
| ▸ | /ˈfɾu.ta/ | fruta | /ˈfɾu.ta/ | fruta | /ˈfɾu.tɐ/ | fruit |
| ▸ | /ˈfɾu.to/ | fruto | /ˈfɾu.to/ | fruto | /ˈfɾu.tu/ | fruit |
| ▸ | /fu.ˈɾo.ɾe/ | furor | /fu.ˈɾoɾ/ | furor | /fu.ˈɾoɾ/ | rage, fury |
| ▸ | /dʒu.ˈɾa.ɾe/ | jurar | /xu.ˈɾaɾ/ | jurar | /ʒu.ˈɾaɾ/ | to swear |
| ▸ | /ˈdʒus.ta/ | justa | /ˈxus.ta/ | justa | /ˈʒuʃ.tɐ/ | just, right |
| ▸ | /ˈdʒus.to/ | justo | /ˈxus.to/ | justo | /ˈʒuʃ.tu/ | just |
| ▸ | /lu.ˈgaɾ/ | lugar | /lu.ˈɣaɾ/ | lugar | /lu.ˈgaɾ/ | place |
| ▸ | /lu.ˈna.ɾe/ | lunar | /lu.ˈnaɾ/ | lunar | /lu.ˈnaɾ/ | lunar |
| ▸ | /mu.ˈda.ɾe/ | mudar | /mu.ˈðaɾ/ | mudar | /mu.ˈdaɾ/ | to change |
| ▸ | /mu.ˈɾa.le/ | mural | /mu.ˈɾal/ | mural | /mu.ˈɾaɫ/ | mural, wall |
| ▸ | /ˈpa.u.sa/ | pausa | /ˈpa.u.sa/ | pausa | /ˈpa.u.zɐ/ | pause |
| ▸ | /ˈplu.ma/ | pluma | /ˈplu.ma/ | pluma | /ˈplu.mɐ/ | feather, pen |
| ▸ | /pu.ˈdo.ɾe/ | pudor | /pu.ˈðoɾ/ | pudor | /pu.ˈdoɾ/ | modesty, shame |
| ▸ | /pu.ˈni.ɾe/ | punir | /pu.ˈniɾ/ | punir | /pu.ˈniɾ/ | to punish |
| ▸ | /ru.ˈmo.ɾe/ | rumor | /ru.ˈmoɾ/ | rumor | /ʁu.ˈmoɾ/ | noise, rumor |
| ▸ | /sa.ˈlu.de/ | salud | /sa.ˈluð/ | saúde | /sɐ.ˈu.dɨ/ | health |
| ▸ | /ˈsu.tsja/ | sucia | /ˈsu.θja/ | suja | /ˈsu.ʒɐ/ | dirty |
| ▸ | /ˈsu.tsjo/ | sucio | /ˈsu.θjo/ | sujo | /ˈsu.ʒu/ | dirty |
| ▸ | /su.ˈda.ɾe/ | sudar | /su.ˈðaɾ/ | suar | /su.ˈaɾ/ | to sweat |
| ▸ | /ˈu.ni.ka/ | única | /ˈu.ni.ka/ | única | /ˈu.ni.kɐ/ | unique, only |
| ▸ | /ˈu.ni.ko/ | único | /ˈu.ni.ko/ | único | /ˈu.ni.ku/ | unique, only |
| ▸ | /u.ˈsu.ɾa/ | usura | /u.ˈsu.ɾa/ | usura | /u.ˈzu.ɾɐ/ | usury |
| ▸ | /al.ˈtu.ɾa/ | altura | /al.ˈtu.ɾa/ | altura | /aɫ.ˈtu.ɾɐ/ | height |
| ▸ | /bɾu.ˈta.le/ | brutal | /bɾu.ˈtal/ | brutal | /bɾu.ˈtaɫ/ | brutal |
| ▸ | /ˈku.bi.to/ | cúbito | /ˈku.βi.to/ | cúbito | /ˈku.bi.tu/ | cubit |
| ▸ | /ˈsku.do/ | escudo | /es.ˈku.ðo/ | escudo | /ɨʃ.ˈku.du/ | shield |
| ▸ | /fi.ˈgu.ɾa/ | figura | /fi.ˈɣu.ɾa/ | figura | /fi.ˈgu.ɾɐ/ | figure, shape |
| ▸ | /ˈflu.i.da/ | fluida | /ˈflu.i.ða/ | fluida | /ˈflu.i.dɐ/ | fluid |
| ▸ | /ˈflu.i.do/ | fluido | /ˈflu.i.ðo/ | fluido | /ˈflu.i.du/ | fluid |
| ▸ | /fɾu.ˈga.le/ | frugal | /fɾu.ˈɣal/ | frugal | /fɾu.ˈgaɫ/ | frugal |
| ▸ | /fu.ˈmo.so/ | fumoso | /fu.ˈmo.so/ | fumoso | /fu.ˈmo.zu/ | smoky |
| ▸ | /ˈplu.βja/ | lluvia | /ˈʎu.βja/ | chuva | /ˈʃu.vɐ/ | rain |
| ▸ | /luk.ˈta.ɾe/ | luchar | /lu.ˈtʃaɾ/ | lutar | /lu.ˈtaɾ/ | to fight |
| ▸ | /ˈlu.tsi.da/ | lúcida | /ˈlu.θi.ða/ | lúcida | /ˈlu.si.dɐ/ | lucid, bright |
| ▸ | /ˈlu.tsi.do/ | lúcido | /ˈlu.θi.ðo/ | lúcido | /ˈlu.si.du/ | lucid, bright |
| ▸ | /ma.ˈdu.ɾa/ | madura | /ma.ˈðu.ɾa/ | madura | /mɐ.ˈdu.ɾɐ/ | ripe, mature |
| ▸ | /ma.ˈdu.ɾo/ | maduro | /ma.ˈðu.ɾo/ | maduro | /mɐ.ˈdu.ɾu/ | ripe, mature |
| ▸ | /me.ˈsu.ɾa/ | mesura | /me.ˈsu.ɾa/ | mesura | /mɨ.ˈzu.ɾɐ/ | moderation, measure |
| ▸ | /mi.ˈnu.to/ | minuto | /mi.ˈnu.to/ | minuto | /mi.ˈnu.tu/ | minute |
| ▸ | /mu.ˈɾi.no/ | murino | /mu.ˈɾi.no/ | murino | /mu.ˈɾi.nu/ | mouse-like |
| ▸ | /ˈmu.si.ka/ | música | /ˈmu.si.ka/ | música | /ˈmu.zi.kɐ/ | music |
| ▸ | /ˈmu.si.ko/ | músico | /ˈmu.si.ko/ | músico | /ˈmu.zi.ku/ | musician |
| ▸ | /na.ˈtu.ɾa/ | natura | /na.ˈtu.ɾa/ | natura | /nɐ.ˈtu.ɾɐ/ | nature |
| ▸ | /ˈnu.me.ɾo/ | número | /ˈnu.me.ɾo/ | número | /ˈnu.mɨ.ɾu/ | number |
| ▸ | /nu.ˈtɾi.ɾe/ | nutrir | /nu.ˈtɾiɾ/ | nutrir | /nu.ˈtɾiɾ/ | to nourish |
| ▸ | /plu.ˈɾa.le/ | plural | /plu.ˈɾal/ | plural | /plu.ˈɾaɫ/ | plural |
| ▸ | /ru.ˈgo.so/ | rugoso | /ru.ˈɣo.so/ | rugoso | /ʁu.ˈgo.zu/ | wrinkled, rugged |
| ▸ | /se.ˈgu.ɾa/ | segura | /se.ˈɣu.ɾa/ | segura | /sɨ.ˈgu.ɾɐ/ | sure, safe |
| ▸ | /se.ˈgu.ɾo/ | seguro | /se.ˈɣu.ɾo/ | seguro | /sɨ.ˈgu.ɾu/ | sure, safe |
| ▸ | /ˈsu.bi.to/ | súbito | /ˈsu.βi.to/ | súbito | /ˈsu.bi.tu/ | sudden |
| ▸ | /ˈtu.mi.da/ | túmida | /ˈtu.mi.ða/ | túmida | /ˈtu.mi.dɐ/ | swollen |
| ▸ | /ˈtu.mi.do/ | túmido | /ˈtu.mi.ðo/ | túmido | /ˈtu.mi.du/ | swollen |
| ▸ | /tuɾ.ˈba.ɾe/ | turbar | /tuɾ.ˈβaɾ/ | turbar | /tuɾ.ˈbaɾ/ | to disturb |
| ▸ | /βir.ˈtu.de/ | virtud | /biɾ.ˈtuð/ | virtude | /viɾ.ˈtu.dɨ/ | virtue |
| ▸ | /a.bu.ˈsi.βa/ | abusiva | /a.βu.ˈsi.βa/ | abusiva | /ɐ.bu.ˈzi.vɐ/ | abusive |
| ▸ | /a.bu.ˈsi.βo/ | abusivo | /a.βu.ˈsi.βo/ | abusivo | /ɐ.bu.ˈzi.vu/ | abusive |
| ▸ | /kul.ˈtu.ɾa/ | cultura | /kul.ˈtu.ɾa/ | cultura | /kuɫ.ˈtu.ɾɐ/ | culture |
| ▸ | /ku.ɾa.ˈdo.ɾe/ | curador | /ku.ɾa.ˈðoɾ/ | curador | /ku.ɾɐ.ˈdoɾ/ | curator, healer |
| ▸ | /ku.ˈɾjo.sa/ | curiosa | /ku.ˈɾjo.sa/ | curiosa | /ku.ˈɾjo.zɐ/ | curious |
| ▸ | /ku.ˈɾjo.so/ | curioso | /ku.ˈɾjo.so/ | curioso | /ku.ˈɾjo.zu/ | curious |
| ▸ | /du.ɾa.ˈdo.ɾe/ | durador | /du.ɾa.ˈðoɾ/ | durador | /du.ɾɐ.ˈdoɾ/ | enduring, lasting |
| ▸ | /stu.ˈpo.ɾe/ | estupor | /es.tu.ˈpoɾ/ | estupor | /ɨʃ.tu.ˈpoɾ/ | stupor, amazement |
| ▸ | /for.ˈtu.na/ | fortuna | /foɾ.ˈtu.na/ | fortuna | /fuɾ.ˈtu.nɐ/ | fortune, luck |
| ▸ | /gus.ˈto.so/ | gustoso | /gus.ˈto.so/ | gostoso | /guʃ.ˈto.zu/ | tasty |
| ▸ | /fak.ˈtu.ɾa/ | hechura | /e.ˈtʃu.ɾa/ | feitura | /fej.ˈtu.ɾɐ/ | creation, workmanship |
| ▸ | /dʒu.ɾa.ˈdo.ɾe/ | jurador | /xu.ɾa.ˈðoɾ/ | jurador | /ʒu.ɾɐ.ˈdoɾ/ | swearer, juror |
| ▸ | /lek.ˈtu.ɾa/ | lectura | /lek.ˈtu.ɾa/ | leitura | /lej.ˈtu.ɾɐ/ | reading |
| ▸ | /ma.du.ˈɾa.ɾe/ | madurar | /ma.ðu.ˈɾaɾ/ | madurar | /mɐ.du.ˈɾaɾ/ | to ripen, mature |
| ▸ | /mu.da.ˈdo.ɾe/ | mudador | /mu.ða.ˈðoɾ/ | mudador | /mu.dɐ.ˈdoɾ/ | changer |
| ▸ | /na.tu.ˈɾa.le/ | natural | /na.tu.ˈɾal/ | natural | /nɐ.tu.ˈɾaɫ/ | natural |
| ▸ | /pos.ˈtu.ɾa/ | postura | /pos.ˈtu.ɾa/ | postura | /puʃ.ˈtu.ɾɐ/ | posture, position |
| ▸ | /ˈpu.tɾi.da/ | pútrida | /ˈpu.tɾi.ða/ | pútrida | /ˈpu.tɾi.dɐ/ | rotten, putrid |
| ▸ | /ˈpu.tɾi.do/ | pútrido | /ˈpu.tɾi.ðo/ | pútrido | /ˈpu.tɾi.du/ | rotten, putrid |
| ▸ | /ro.ˈbus.ta/ | robusta | /ro.ˈβus.ta/ | robusta | /ʁu.ˈbuʃ.tɐ/ | robust, strong |
| ▸ | /ro.ˈbus.to/ | robusto | /ro.ˈβus.to/ | robusto | /ʁu.ˈbuʃ.tu/ | robust, strong |
| ▸ | /ˈrus.ti.ka/ | rústica | /ˈrus.ti.ka/ | rústica | /ˈʁuʃ.ti.kɐ/ | rustic |
| ▸ | /ˈrus.ti.ko/ | rústico | /ˈrus.ti.ko/ | rústico | /ˈʁuʃ.ti.ku/ | rustic |
| ▸ | /sa.lu.ˈda.ɾe/ | saludar | /sa.lu.ˈðaɾ/ | saudar | /sɐ.u.ˈdaɾ/ | to greet |
| ▸ | /su.da.ˈdo.ɾe/ | sudador | /su.ða.ˈðoɾ/ | suador | /su.ɐ.ˈdoɾ/ | sweater |
| ▸ | /ta.u.ˈɾi.na/ | taurina | /ta.u.ˈɾi.na/ | taurina | /tɐ.u.ˈɾi.nɐ/ | bull-like |
| ▸ | /ta.u.ˈɾi.no/ | taurino | /ta.u.ˈɾi.no/ | taurino | /tɐ.u.ˈɾi.nu/ | bull-like |
| ▸ | /ˈtur.dʒi.da/ | túrgida | /ˈtuɾ.xi.ða/ | túrgida | /ˈtuɾ.ʒi.dɐ/ | turgid, swollen |
| ▸ | /ˈtur.dʒi.do/ | túrgido | /ˈtuɾ.xi.ðo/ | túrgido | /ˈtuɾ.ʒi.du/ | turgid, swollen |
| ▸ | /kɾe.a.ˈtu.ɾa/ | criatura | /kɾi.a.ˈtu.ɾa/ | criatura | /kɾi.ɐ.ˈtu.ɾɐ/ | creature, baby |
| ▸ | /ˈstu.pi.da/ | estúpida | /es.ˈtu.pi.ða/ | estúpida | /ɨʃ.ˈtu.pi.dɐ/ | stupid |
| ▸ | /ˈstu.pi.do/ | estúpido | /es.ˈtu.pi.ðo/ | estúpido | /ɨʃ.ˈtu.pi.du/ | stupid |
| ▸ | /pluβ.ˈjo.sa/ | lluviosa | /ʎuβ.ˈjo.sa/ | chuvosa | /ʃu.ˈvo.zɐ/ | rainy |
| ▸ | /pluβ.ˈjo.so/ | lluvioso | /ʎuβ.ˈjo.so/ | chuvoso | /ʃu.ˈvo.zu/ | rainy |
| ▸ | /lu.mi.ˈno.so/ | luminoso | /lu.mi.ˈno.so/ | luminoso | /lu.mi.ˈno.zu/ | luminous |
| ▸ | /ru.mo.ˈɾo.so/ | rumoroso | /ru.mo.ˈɾo.so/ | rumoroso | /ʁu.mu.ˈɾo.zu/ | noisy |
| ▸ | /su.do.ˈɾo.so/ | sudoroso | /su.ðo.ˈɾo.so/ | sudoroso | /su.du.ˈɾo.zu/ | sweaty |
| ▸ | /tuɾ.ba.ˈdo.ɾe/ | turbador | /tuɾ.βa.ˈðoɾ/ | turbador | /tuɾ.bɐ.ˈdoɾ/ | disturber |
| ▸ | /u.ma.ni.ˈda.de/ | humanidad | /u.ma.ni.ˈðað/ | humanidade | /u.mɐ.ni.ˈda.dɨ/ | humanity |
| ▸ | /ˈlu.na/ | luna | /ˈlu.na/ | lua | /ˈlu.ɐ/ | moon |
| ▸ | /ma.du.ɾa.ˈdo.ɾe/ | madurador | /ma.ðu.ɾa.ˈðoɾ/ | madurador | /mɐ.du.ɾɐ.ˈdoɾ/ | ripener |
| ▸ | /sa.lu.da.ˈdo.ɾe/ | saludador | /sa.lu.ða.ˈðoɾ/ | saudador | /sɐ.u.dɐ.ˈdoɾ/ | greeter |
| ▸ | /ˈlu.na/ | luna | /ˈlu.na/ | lua | /ˈlu.ɐ/ | moon |
| ▸ | /ˈlu.na/ | luna | /ˈlu.na/ | lua | /ˈlu.ɐ/ | moon |
| ▸ | /ˈlu.tse/ | luz | /luθ/ | luz | /luʃ/ | light |
| ▸ | /ˈkɾu.tse/ | cruz | /kɾuθ/ | cruz | /kɾuʃ/ | cross |
| /ˈbudd.ha/ | buda | /ˈbu.ða/ | buda | /ˈbu.dɐ/ | Buddha | |
| /ˈbu.do/ | budo | /ˈbu.ðo/ | budo | /ˈbu.du/ | budo, martial arts | |
| /ˈdu.ma/ | duma | /ˈdu.ma/ | duma | /ˈdu.mɐ/ | duma | |
| /ˈfu.gu/ | fugu | /ˈfu.ɣu/ | fugu | /ˈfu.gu/ | fugu, pufferfish | |
| /ˈgu.na/ | guna | /ˈgu.na/ | guna | /ˈgu.nɐ/ | guna, attribute / quality | |
| /ˈgu.ru/ | gurú | /gu.ˈɾu/ | guru | /gu.ˈɾu/ | guru | |
| /ˈhu.la/ | hula | /ˈu.la/ | hula | /ˈu.lɐ/ | hula, Hawaiian dance | |
| /ˈi.glu/ | iglú | /i.ˈɣlu/ | iglu | /i.ˈglu/ | igloo | |
| /ˈdʒu.do/ | judo | /ˈʝu.ðo/ | judô | /ʒu.ˈdo/ | judo | |
| /ˈnu.qaʕ/ | nuca | /ˈnu.ka/ | nuca | /ˈnu.kɐ/ | nape, back of the neck | |
| /ˈpu.ma/ | puma | /ˈpu.ma/ | puma | /ˈpu.mɐ/ | puma | |
| /ˈso.dʒu/ | soju | /ˈso.xu/ | soju | /ˈso.ʒu/ | soju | |
| /sˤu.ˈfi/ | sufi | /su.ˈfi/ | sufi | /su.ˈfi/ | sufí, Islamic mystic | |
| /sˤu.ˈfi/ | sufí | /su.ˈfi/ | sufi | /su.ˈfi/ | sufí | |
| /ˈta.pu/ | tabú | /ta.ˈβu/ | tabu | /tɐ.ˈbu/ | taboo | |
| /ˈto.ɸu/ | tofu | /ˈto.fu/ | tofu | /ˈto.fu/ | tofu | |
| /ˈu.don/ | udon | /ˈu.ðon/ | udon | /ˈu.dõ/ | udon | |
| /ˈju.ka/ | yuca | /ˈʝu.ka/ | iuca | /ˈju.kɐ/ | yuca | |
| /ˈju.ga/ | yuga | /ˈju.ɣa/ | yuga | /ˈju.gɐ/ | yuga, cosmic age | |
| /ˈju.zu/ | yuzu | /ˈʝu.su/ | yuzu | /ˈju.zu/ | yuzu | |
| /at.ta.ˈbut/ | ataúd | /a.ta.ˈuð/ | ataúde | /ɐ.tɐ.ˈu.dɨ/ | coffin | |
| /as.ˈsudd/ | azuda | /a.ˈθu.ða/ | açude | /ɐ.ˈsu.dɨ/ | dam, weir, water wheel | |
| /ˈa.zu.ki/ | azuki | /a.ˈθu.ki/ | azuki | /ɐ.ˈzu.ki/ | azuki, red bean | |
| /ba.ˈlut/ | balut | /ba.ˈlut/ | balut | /bɐ.ˈlut/ | balut, fertilized duck egg | |
| /ˈbam.bu/ | bambu | /bam.ˈbu/ | bambu | /bɐ̃.ˈbu/ | bambú, bamboo | |
| /ˈbam.bu/ | bambú | /bam.ˈbu/ | bambu | /bɐ̃.ˈbu/ | bamboo | |
| /ˈbhu.mi/ | bhumi | /ˈbu.mi/ | bhumi | /ˈbu.mi/ | bhumi, earth, ground | |
| /burg/ | burgo | /ˈbuɾ.ɣo/ | burgo | /ˈbuɾ.gu/ | town | |
| /ˈbur.qa/ | burka | /ˈbuɾ.ka/ | burca | /ˈbuɾ.kɐ/ | burka | |
| /ˈtʃu.ɲu/ | chuño | /ˈtʃu.ɲo/ | chunho | /ˈʃu.ɲu/ | chuño | |
| /ˈdur.ga/ | durga | /ˈduɾ.ga/ | durga | /ˈduɾ.gɐ/ | Durga, Hindu goddess | |
| /ˈha.i.ku/ | haiku | /ˈa.i.ku/ | haiku | /ˈa.i.ku/ | haiku, short poem | |
| /ˈħum.musˤ/ | humus | /ˈu.mus/ | húmus | /ˈu.muʃ/ | humus | |
| /lo.ˈkum/ | lokum | /lo.ˈkum/ | lokum | /lu.ˈkum/ | lokum, Turkish delight | |
| /o.ˈta.ku/ | otaku | /o.ˈta.ku/ | otaku | /u.ˈta.ku/ | otaku | |
| /pa.ˈpus/ | papus | /pa.ˈpus/ | papus | /pɐ.ˈpuʃ/ | papús, Native American baby | |
| /ˈpun.ja/ | punya | /ˈpun.ja/ | punya | /ˈpu.njɐ/ | punya, spiritual merit | |
| /ˈsad.hu/ | sadhu | /ˈsa.ðu/ | sadhu | /ˈsa.du/ | sadhu, Hindu holy man | |
| /ˈsuk.ha/ | sukha | /ˈsu.ka/ | sukha | /ˈsu.kɐ/ | sukha, happiness | |
| /ˈsur.ja/ | surya | /ˈsuɾ.ja/ | surya | /ˈsu.ɾjɐ/ | Surya, Hindu sun god | |
| /ˈsu.ɕi/ | sushi | /ˈsu.si/ | sushi | /ˈsu.ʃi/ | sushi | |
| /ˈsu.tra/ | sutra | /ˈsu.tɾa/ | sutra | /ˈsu.tɾɐ/ | sutra | |
| /u.ˈhu.ru/ | uhuru | /u.ˈu.ɾu/ | uhuru | /u.ˈu.ɾu/ | uhuru | |
| /ˈwag.ju/ | wagyu | /ˈwag.ʝu/ | wagyu | /ˈwag.ju/ | wagyu | |
| /ˈjo.ɣurt/ | yogur | /ʝo.ˈɣuɾ/ | iogurte | /jɔ.ˈguɾ.tɨ/ | yogurt | |
| /as.ˈsuk.kar/ | azúcar | /a.ˈθu.kaɾ/ | açúcar | /ɐ.ˈsu.kɐɾ/ | sugar | |
| /ˈbudd.hi/ | buddhi | /ˈbu.ði/ | buddhi | /ˈbu.di/ | buddhi, intellect | |
| /bus.ˈka.ɾe/ | buscar | /bus.ˈkaɾ/ | buscar | /buʃ.ˈkaɾ/ | to seek | |
| /ka.ri.ˈbu/ | caribú | /ka.ɾi.ˈβu/ | caribu | /kɐ.ɾi.ˈbu/ | caribou | |
| /ˈtʃu.ro/ | churro | /ˈtʃu.ro/ | churro | /ˈʃu.ʁu/ | fried dough pastry | |
| /ku.ˈɲa.da/ | cuñada | /ku.ˈɲa.ða/ | cunhada | /ku.ˈɲa.dɐ/ | sister-in-law | |
| /ku.ˈɲa.do/ | cuñado | /ku.ˈɲa.ðo/ | cunhado | /ku.ˈɲa.du/ | brother-in-law | |
| /ˈdukk.ha/ | dukkha | /ˈdu.ka/ | dukkha | /ˈdu.kɐ/ | dukkha, Buddhist suffering | |
| /goŋ.ˈfu/ | gongfu | /goŋ.ˈfu/ | gongfu | /gõ.ˈfu/ | kung fu | |
| /goŋ.ˈfu/ | gongfu | /goŋ.ˈfu/ | kung-fu | /kuŋ.ˈfu/ | kung fu | |
| /xa.ˈnuk.ka/ | hanuka | /xa.ˈnu.ka/ | hanuca | /ɐ.ˈnu.kɐ/ | Janucá, Jewish Festival of Lights | |
| /xa.ˈnuk.ka/ | hanuka | /xa.ˈnu.ka/ | hanuká | /ɐ.nu.ˈka/ | Janucá, Jewish Festival of Lights | |
| /xa.ˈnuk.ka/ | hanuká | /xa.nu.ˈka/ | hanuká | /ɐ.nu.ˈka/ | Hanukkah, Jewish Festival of Lights | |
| /ˈhuk.ka/ | hookah | /ˈu.ka/ | hookah | /ˈu.kɐ/ | hookah, water pipe | |
| /ig.ˈwa.na/ | iguana | /iɣ.ˈwa.na/ | iguana | /ig.ˈwa.nɐ/ | iguana | |
| /jag.ˈwar/ | jaguar | /xaɣ.ˈwaɾ/ | jaguar | /ʒɐg.ˈwaɾ/ | jaguar | |
| /ˈka.bu.ki/ | kabuki | /ka.ˈβu.ki/ | kabuki | /kɐ.ˈbu.ki/ | kabuki | |
| /ka.ˈhu.na/ | kahuna | /ka.ˈu.na/ | kahuna | /kɐ.ˈu.nɐ/ | kahuna, Hawaiian priest | |
| /ka.ˈru.na/ | karuna | /ka.ˈɾu.na/ | karuna | /kɐ.ˈɾu.nɐ/ | karuna, compassion | |
| /kib.ˈbuts/ | kibutz | /ki.ˈβuts/ | kibutz | /ki.ˈbuts/ | kibutz, Israeli collective | |
| /ma.ni.ˈtu/ | manitu | /ma.ni.ˈtu/ | manitu | /mɐ.ni.ˈtu/ | manitú, Algonquian spirit | |
| /ma.ni.ˈtu/ | manitú | /ma.ni.ˈtu/ | manitu | /mɐ.ni.ˈtu/ | manitú | |
| /ˈra.ku.go/ | rakugo | /ˈra.ku.ɣo/ | rakugo | /ˈʁa.ku.gu/ | rakugo, comic storytelling | |
| /ˈsu.mi.bi/ | sumibi | /ˈsu.mi.βi/ | sumibi | /ˈsu.mi.bi/ | sumibi, charcoal grilling | |
| /ˈtun.dra/ | tundra | /ˈtun.dɾa/ | tundra | /ˈtun.dɾɐ/ | tundra | |
| /ˈva.ru.na/ | varuna | /ba.ˈɾu.na/ | varuna | /vɐ.ˈɾu.nɐ/ | Varuna, Vedic deity | |
| /wi.ˈku.ɲa/ | vicuña | /bi.ˈku.ɲa/ | vicunha | /vi.ˈku.ɲɐ/ | vicuña | |
| /ˈviʃ.nu/ | vishnu | /ˈbiʃ.nu/ | vishnu | /ˈviʃ.nu/ | Vishnu, Hindu deity | |
| /wa.ˈsa.bi/ | wasabi | /wa.ˈsa.βi/ | wasabi | /wɐ.ˈsa.bi/ | wasabi | |
| /ˈja.ku.za/ | yakuza | /ʝa.ˈku.sa/ | yakuza | /jɐ.ˈku.zɐ/ | yakuza | |
| /az.zu.ˈlajdʒ/ | azulejo | /a.θu.ˈle.xo/ | azulejo | /ɐ.zu.ˈle.ʒu/ | ceramic tile, glazed tile | |
| /bul.ˈgo.gi/ | bulgogi | /bul.ˈgo.ɣi/ | bulgogi | /buɫ.ˈgo.gi/ | bulgogi, grilled beef | |
| /bu.ˈʃi.do/ | bushido | /bu.ˈʃi.ðo/ | bushido | /bu.ˈʃi.du/ | bushido | |
| /ˈtʃa.zu.ke/ | chazuke | /ˈtʃa.su.ke/ | chazuke | /ˈʃa.zu.kɨ/ | chazuke, rice with tea | |
| /ˈdon.bu.ri/ | donburi | /don.ˈbu.ɾi/ | donburi | /dõ.ˈbu.ɾi/ | donburi, rice bowl dish | |
| /ˈko.ta.tsu/ | kotatsu | /ˈko.ta.tsu/ | kotatsu | /ˈko.tɐ.tsu/ | kotatsu, heated table | |
| /goŋ.ˈfu/ | kung-fu | /kuŋ.ˈfu/ | gongfu | /gõ.ˈfu/ | kung-fu | |
| /goŋ.ˈfu/ | kung-fu | /kuŋ.ˈfu/ | kung-fu | /kuŋ.ˈfu/ | kung-fu | |
| /ma.ˈzur.ka/ | mazurca | /ma.ˈθuɾ.ka/ | mazurca | /mɐ.ˈzuɾ.kɐ/ | mazurca | |
| /ˈmuk.ban/ | mukbang | /ˈmuk.ban/ | mukbang | /ˈmuk.bɐ̃/ | mukbang, eating broadcast | |
| /ˈpu.ru.ʃa/ | purusha | /pu.ˈɾu.ʃa/ | purusha | /pu.ˈɾu.ʃɐ/ | purusha, cosmic person | |
| /sep.ˈpu.ku/ | seppuku | /sep.ˈpu.ku/ | seppuku | /sɨp.ˈpu.ku/ | seppuku | |
| /ˈsput.nik/ | sputnik | /sput.ˈnik/ | sputnik | /ʃput.ˈnik/ | Sputnik | |
| /tan.ˈduɾ/ | tandoor | /tan.ˈduɾ/ | tandoor | /tɐ̃.ˈduɾ/ | tandoor, clay oven | |
| /tem.ˈpu.ra/ | tempura | /tem.ˈpu.ɾa/ | tempurá | /tẽ.pu.ˈɾa/ | tempura | |
| /u.ku.ˈle.le/ | ukelele | /u.ke.ˈle.le/ | ukulele | /u.ku.ˈle.lɨ/ | ukelele | |
| /u.ku.ˈle.le/ | ukulele | /u.ku.ˈle.le/ | ukulele | /u.ku.ˈle.lɨ/ | ukulele | |
| /a.ˈu.ʃad.hi/ | aushadhi | /a.ˈu.ʃa.ði/ | aushadhi | /ɐ.ˈu.ʃɐ.di/ | aushadhi, medicinal herb | |
| /ˈba.buʃ.ka/ | babushka | /ba.ˈβuʃ.ka/ | babushka | /bɐ.ˈbuʃ.kɐ/ | babushka | |
| /ˈxuts.pa/ | chutzpah | /ˈxuts.pa/ | chutzpah | /ˈuts.pɐ/ | chutzpah, audacity | |
| /feŋʃ.ˈwaj/ | fengshui | /feŋʃ.ˈwaj/ | fengshui | /fẽʃ.ˈwaj/ | feng shui | |
| /fu.ˈto.ma.ki/ | futomaki | /fu.ˈto.ma.ki/ | futomaki | /fu.ˈto.mɐ.ki/ | futomaki, sushi roll | |
| /ˈkin.tsu.gi/ | kintsugi | /kin.ˈtsu.ɣi/ | kintsugi | /kĩ.ˈtsu.ʒi/ | kintsugi, golden-joinery repair | |
| /kom.ˈbu.tʃa/ | kombucha | /kom.ˈbu.tʃa/ | kombucha | /kõ.ˈbu.tʃɐ/ | kombucha | |
| /kon.ˈja.ku/ | konnyaku | /kon.ˈja.ku/ | konnyaku | /kõ.ˈa.ku/ | konnyaku, konjac jelly | |
| /su.ki.ˈja.ki/ | sukiyaki | /su.ki.ˈʝa.ki/ | sukiyaki | /su.ki.ˈja.ki/ | sukiyaki | |
| /ton.ˈka.tsu/ | tonkatsu | /toŋ.ˈka.tsu/ | tonkatsu | /tõ.ˈka.tsu/ | tonkatsu, pork cutlet | |
| /u.me.ˈbo.ʃi/ | umeboshi | /u.me.ˈβo.ʃi/ | umeboshi | /u.mɨ.ˈbo.ʃi/ | umeboshi, pickled plum | |
| /jo.ˈko.zu.na/ | yokozuna | /jo.ko.ˈsu.na/ | yokozuna | /ju.kɔ.ˈzu.nɐ/ | yokozuna, sumo grand champion | |
| /ˈza.i.ba.tsu/ | zaibatsu | /saj.ˈβa.tsu/ | zaibatsu | /zaj.ˈba.tsu/ | zaibatsu | |
| /ˈdʒu.dʒu.tsu/ | jiu-jitsu | /xi.u.ˈxi.tsu/ | jiu-jitsu | /ʒi.u.ˈʒi.tsu/ | jiu-jitsu | |
| /u.pa.ˈni.ʃad/ | upanishad | /u.pa.ˈni.ʃad/ | upanishad | /u.pɐ.ˈni.ʃɐd/ | Upanishad, Hindu scripture | |
| /wa.bi.ˈsa.bi/ | wabi-sabi | /wa.βi.ˈsa.βi/ | wabi-sabi | /wɐ.bi.ˈsa.bi/ | wabi-sabi | |
| /ɣul/ | gul | /gul/ | gul | /guɫ/ | gul | |
| /vurst/ | wurst | /buɾst/ | wurst | /vuɾʃt/ | wurst, German sausage | |
| ▸ | /ku.ˈɾa.da/ | curada | /ku.ˈɾa.ða/ | curada | /ku.ˈɾa.dɐ/ | cured, healed |
| ▸ | /ku.ˈɾa.do/ | curado | /ku.ˈɾa.ðo/ | curado | /ku.ˈɾa.du/ | cured, healed |
| ▸ | /du.ˈɾa.da/ | durada | /du.ˈɾa.ða/ | durada | /du.ˈɾa.dɐ/ | endured |
| ▸ | /du.ˈɾa.do/ | durado | /du.ˈɾa.ðo/ | durado | /du.ˈɾa.du/ | endured |
| ▸ | /dʒu.ˈɾa.da/ | jurada | /xu.ˈɾa.ða/ | jurada | /ʒu.ˈɾa.dɐ/ | sworn |
| ▸ | /dʒu.ˈɾa.do/ | jurado | /xu.ˈɾa.ðo/ | jurado | /ʒu.ˈɾa.du/ | sworn, juror |
| ▸ | /mu.ˈda.da/ | mudada | /mu.ˈða.ða/ | mudada | /mu.ˈda.dɐ/ | changed |
| ▸ | /mu.ˈda.do/ | mudado | /mu.ˈða.ðo/ | mudado | /mu.ˈda.du/ | changed |
| ▸ | /pu.ˈni.da/ | punida | /pu.ˈni.ða/ | punida | /pu.ˈni.dɐ/ | punished |
| ▸ | /pu.ˈni.do/ | punido | /pu.ˈni.ðo/ | punido | /pu.ˈni.du/ | punished |
| ▸ | /su.ˈda.da/ | sudada | /su.ˈða.ða/ | sudada | /su.ˈda.dɐ/ | sweated |
| ▸ | /su.ˈda.do/ | sudado | /su.ˈða.ðo/ | sudado | /su.ˈda.du/ | sweated |
| ▸ | /nu.ˈtɾi.da/ | nutrida | /nu.ˈtɾi.ða/ | nutrida | /nu.ˈtɾi.dɐ/ | nourished |
| ▸ | /nu.ˈtɾi.do/ | nutrido | /nu.ˈtɾi.ðo/ | nutrido | /nu.ˈtɾi.du/ | nourished |
| ▸ | /tuɾ.ˈba.da/ | turbada | /tuɾ.ˈβa.ða/ | turbada | /tuɾ.ˈba.dɐ/ | disturbed |
| ▸ | /tuɾ.ˈba.do/ | turbado | /tuɾ.ˈβa.ðo/ | turbado | /tuɾ.ˈba.du/ | disturbed |
| ▸ | /ma.du.ˈɾa.da/ | madurada | /ma.ðu.ˈɾa.ða/ | madurada | /mɐ.du.ˈɾa.dɐ/ | ripened |
| ▸ | /ma.du.ˈɾa.do/ | madurado | /ma.ðu.ˈɾa.ðo/ | madurado | /mɐ.du.ˈɾa.du/ | ripened |
| ▸ | /sa.lu.ˈda.da/ | saludada | /sa.lu.ˈða.ða/ | saudada | /sɐ.u.ˈda.dɐ/ | greeted |
| ▸ | /sa.lu.ˈda.do/ | saludado | /sa.lu.ˈða.ðo/ | saudado | /sɐ.u.ˈda.du/ | greeted |
| ▸ | /mu.ˈʎɛ.ɾe/ | mujer | /mu.ˈxeɾ/ | mulher | /mu.ˈʎɛɾ/ | woman |
| ▸ | /fu.ˈmo.sa/ | fumosa | /fu.ˈmo.sa/ | fumosa | /fu.ˈmɔ.zɐ/ | smoky |
| ▸ | /u.ˈma.na/ | humana | /u.ˈma.na/ | humana | /u.ˈmɐ.nɐ/ | human |
| ▸ | /u.ˈma.no/ | humano | /u.ˈma.no/ | humano | /u.ˈmɐ.nu/ | human |
| ▸ | /ru.ˈgo.sa/ | rugosa | /ru.ˈɣo.sa/ | rugosa | /ʁu.ˈgɔ.zɐ/ | wrinkled, rugged |
| ▸ | /uɾ.ˈba.na/ | urbana | /uɾ.ˈβa.na/ | urbana | /uɾ.ˈbɐ.nɐ/ | urban |
| ▸ | /uɾ.ˈba.no/ | urbano | /uɾ.ˈβa.no/ | urbano | /uɾ.ˈbɐ.nu/ | urban |
| ▸ | /du.ˈɾan.te/ | durante | /du.ˈɾan.te/ | durante | /du.ˈɾɐ̃.tɨ/ | during |
| ▸ | /gus.ˈto.sa/ | gustosa | /gus.ˈto.sa/ | gostosa | /guʃ.ˈtɔ.zɐ/ | tasty |
| ▸ | /dʒu.ˈɾan.te/ | jurante | /xu.ˈɾan.te/ | jurante | /ʒu.ˈɾɐ̃.tɨ/ | swearing, oath-taker |
| ▸ | /du.ˈtsɛn.te/ | duciente | /du.ˈθjen.te/ | ducente | /du.ˈsẽ.tɨ/ | leading |
| ▸ | /lu.ˈtsɛn.te/ | luciente | /lu.ˈθjen.te/ | lucente | /lu.ˈsẽ.tɨ/ | shining, bright |
| ▸ | /lu.mi.ˈno.sa/ | luminosa | /lu.mi.ˈno.sa/ | luminosa | /lu.mi.ˈnɔ.zɐ/ | luminous |
| ▸ | /pɾu.ˈdɛn.te/ | prudente | /pɾu.ˈðen.te/ | prudente | /pɾu.ˈdẽ.tɨ/ | prudent |
| ▸ | /ru.mo.ˈɾo.sa/ | rumorosa | /ru.mo.ˈɾo.sa/ | rumorosa | /ʁu.mu.ˈɾɔ.zɐ/ | noisy |
| ▸ | /su.do.ˈɾo.sa/ | sudorosa | /su.ðo.ˈɾo.sa/ | sudorosa | /su.du.ˈɾɔ.zɐ/ | sweaty |
| /lu.ˈa.u/ | luau | /lu.ˈa.u/ | luau | /lu.ˈaw/ | luau | |
| /ˈɸu.ton/ | futón | /fu.ˈton/ | futon | /fu.ˈtõ/ | futon | |
| /ˈkom.bu/ | kombu | /ˈkom.bu/ | kombu | /ˈkõ.bu/ | kombu, edible kelp | |
| /ˈman.dʒu/ | manju | /ˈman.dʒu/ | manju | /ˈmɐ̃.ʒu/ | manju, steamed sweet bun | |
| /ˈpon.zu/ | ponzu | /ˈpon.su/ | ponzu | /ˈpõ.zu/ | ponzu, citrus sauce | |
| /tu.ˈka.na/ | tucán | /tu.ˈkan/ | tucano | /tu.kɐ.ˈnu/ | toucan | |
| /du.ˈɾi.an/ | durian | /du.ˈɾjan/ | durian | /du.ˈɾjɐ̃/ | durián, tropical fruit | |
| /ˈhan.gul/ | hangul | /ˈaŋ.gul/ | hangul | /ˈɐ̃.guɫ/ | hangul | |
| /xa.ˈnuk.ka/ | hanuká | /xa.nu.ˈka/ | hanuca | /ɐ.ˈnu.kɐ/ | Hanukkah, Jewish Festival of Lights | |
| /ˈsa.ku.ra/ | sakura | /ˈsa.ku.ɾa/ | sakura | /sɐ.ku.ˈɾɐ/ | sakura, cherry blossom | |
| /ˈʃo.tʃu/ | shochu | /ˈʃo.tʃu/ | shochu | /ˈʃɔ.ʃu/ | shochu, distilled spirit | |
| /sul.ˈtˤan/ | sultán | /sul.ˈtan/ | sultão | /suɫ.ˈtɐ̃w/ | sultán | |
| /ˈwig.wam/ | wigwam | /wig.ˈwam/ | wigwam | /wi.ˈgwɐ̃/ | wigwam | |
| /won.ˈton/ | wonton | /won.ˈton/ | wonton | /wõ.ˈtõ/ | wonton, dumpling | |
| /ha.ˈnu.man/ | hanuman | /a.nu.ˈman/ | hanuman | /ɐ.nu.ˈmɐ̃/ | Hanuman, monkey deity | |
| /hu.ra.ˈkan/ | huracán | /u.ɾa.ˈkan/ | furacão | /fu.ɾɐ.ˈkɐ̃w/ | hurricane | |
| /ˈsa.mu.ra.i/ | samurai | /sa.mu.ˈɾa.i/ | samurai | /sɐ.mu.ˈɾaj/ | samurái, warrior | |
| /ˈsa.mu.ra.i/ | samurái | /sa.mu.ˈɾa.i/ | samurai | /sɐ.mu.ˈɾaj/ | samurai | |
| /ˈʃtru.del/ | strudel | /es.tɾu.ˈðel/ | strudel | /iʃ.tɾu.ˈdɛɫ/ | strudel | |
| /ram.ˈbu.tan/ | rambutan | /ram.bu.ˈtan/ | rambutan | /ʁɐ̃.bu.ˈtɐ̃/ | rambután, tropical fruit | |
| /ram.ˈbu.tan/ | rambutan | /ram.bu.ˈtan/ | rambutao | /ʁɐ̃.bu.ˈtɐ̃/ | rambután, tropical fruit | |
| /ko.tʃu.ˈdʒan/ | gochujang | /ko.tʃu.ˈdʒan/ | gochujang | /ko.ʃu.ˈdʒɐ̃/ | gochujang, chili paste | |
| /ah.wa.ka.ˈmol.li/ | guacamole | /gwa.ka.ˈmo.le/ | guacamole | /gwɐ.kɐ.ˈmɔ.lɨ/ | guacamole | |
| /o.ra.ŋu.ˈtan/ | orangutan | /o.ɾa.ŋu.ˈtan/ | orangotango | /u.ɾɐ̃.gu.ˈtɐ̃.gu/ | orangután, great ape of Borneo/Sumatra | |
| /o.ra.ŋu.ˈtan/ | orangutan | /o.ɾa.ŋu.ˈtan/ | orangutan | /u.ɾɐ̃.u.ˈtɐ̃/ | orangután, great ape of Borneo/Sumatra | |
| /o.ra.ŋu.ˈtan/ | orangután | /o.ɾaŋ.gu.ˈtan/ | orangotango | /u.ɾɐ̃.gu.ˈtɐ̃.gu/ | orangután | |
| /o.ra.ŋu.ˈtan/ | orangután | /o.ɾaŋ.gu.ˈtan/ | orangutan | /u.ɾɐ̃.u.ˈtɐ̃/ | orangután | |
| /dul.ˈband/ | turbante | /tuɾ.ˈban.te/ | turbante | /tuɾ.ˈbɐ̃.tɨ/ | turban, headwrap | |
| ▸ | /ku.ˈɾan.do/ | curando | /ku.ˈɾan.do/ | curando | /ku.ˈɾɐ̃.du/ | curing |
| ▸ | /ku.ˈɾan.te/ | curante | /ku.ˈɾan.te/ | curante | /ku.ˈɾɐ̃.tɨ/ | caring |
| ▸ | /du.ˈɾan.do/ | durando | /du.ˈɾan.do/ | durando | /du.ˈɾɐ̃.du/ | lasting |
| ▸ | /dʒu.ˈɾan.do/ | jurando | /xu.ˈɾan.do/ | jurando | /ʒu.ˈɾɐ̃.du/ | swearing |
| ▸ | /mu.ˈdan.do/ | mudando | /mu.ˈðan.do/ | mudando | /mu.ˈdɐ̃.du/ | changing |
| ▸ | /mu.ˈdan.te/ | mudante | /mu.ˈðan.te/ | mudante | /mu.ˈdɐ̃.tɨ/ | changing, moving |
| ▸ | /su.ˈdan.do/ | sudando | /su.ˈðan.do/ | suando | /su.ˈɐ̃.du/ | sweating |
| ▸ | /su.ˈdan.te/ | sudante | /su.ˈðan.te/ | suante | /su.ˈɐ̃.tɨ/ | sweating |
| ▸ | /tuɾ.ˈban.do/ | turbando | /tuɾ.ˈβan.do/ | turbando | /tuɾ.ˈbɐ̃.du/ | disturbing |
| ▸ | /tuɾ.ˈban.te/ | turbante | /tuɾ.ˈβan.te/ | turbante | /tuɾ.ˈbɐ̃.tɨ/ | disturbing |
| ▸ | /ma.du.ˈɾan.do/ | madurando | /ma.ðu.ˈɾan.do/ | madurando | /mɐ.du.ˈɾɐ̃.du/ | ripening |
| ▸ | /ma.du.ˈɾan.te/ | madurante | /ma.ðu.ˈɾan.te/ | madurante | /mɐ.du.ˈɾɐ̃.tɨ/ | ripening |
| ▸ | /sa.lu.ˈdan.do/ | saludando | /sa.lu.ˈðan.do/ | saudando | /sɐ.u.ˈdɐ̃.du/ | greeting |
| ▸ | /sa.lu.ˈdan.te/ | saludante | /sa.lu.ˈðan.te/ | saudante | /sɐ.u.ˈdɐ̃.tɨ/ | greeting |