604 cognate pairs · click a row for its historical trace
| CCA | Spanish | ES IPA | Portuguese | PT IPA | English | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ▸ | /ˈdi.a/ | día | /ˈdi.a/ | dia | /ˈdi.ɐ/ | day |
| ▸ | /ˈi.ɾa/ | ira | /ˈi.ɾa/ | ira | /ˈi.ɾɐ/ | anger, wrath |
| ▸ | /a.u.ˈdi.ɾe/ | oír | /o.ˈiɾ/ | ouvir | /ow.ˈviɾ/ | to hear |
| ▸ | /ˈri.o/ | río | /ˈri.o/ | rio | /ˈʁi.u/ | river |
| ▸ | /ˈti.a/ | tía | /ˈti.a/ | tia | /ˈti.ɐ/ | aunt |
| ▸ | /ˈti.o/ | tío | /ˈti.o/ | tio | /ˈti.u/ | uncle |
| ▸ | /ˈβi.a/ | vía | /ˈbi.a/ | via | /ˈvi.ɐ/ | way, road, route |
| ▸ | /al.ˈli/ | allí | /a.ˈʎi/ | ali | /ɐ.ˈli/ | there |
| ▸ | /a.ˈki/ | aquí | /a.ˈki/ | aqui | /ɐ.ˈki/ | here |
| ▸ | /ˈfi.go/ | higo | /ˈi.ɣo/ | figo | /ˈfi.gu/ | fig |
| ▸ | /ˈfi.ʎa/ | hija | /ˈi.xa/ | filha | /ˈfi.ʎɐ/ | daughter |
| ▸ | /ˈfi.ʎo/ | hijo | /ˈi.xo/ | filho | /ˈfi.ʎu/ | son |
| ▸ | /ˈfi.lo/ | hilo | /ˈi.lo/ | fio | /ˈfi.u/ | thread |
| ▸ | /ˈi.so.la/ | isla | /ˈis.la/ | ilha | /ˈi.ʎɐ/ | island |
| ▸ | /ˈli.no/ | lino | /ˈli.no/ | linho | /ˈli.ɲu/ | flax, linen |
| ▸ | /ˈmi.ʎo/ | mijo | /ˈmi.xo/ | milho | /ˈmi.ʎu/ | millet |
| ▸ | /ˈni.do/ | nido | /ˈni.ðo/ | ninho | /ˈni.ɲu/ | nest |
| ▸ | /ˈpi.la/ | pila | /ˈpi.la/ | pia | /ˈpi.ɐ/ | basin, battery |
| ▸ | /ˈpi.ɲa/ | piña | /ˈpi.ɲa/ | pinha | /ˈpi.ɲɐ/ | pine cone, pineapple |
| ▸ | /ˈpi.no/ | pino | /ˈpi.no/ | pinho | /ˈpi.ɲu/ | pine tree |
| ▸ | /ˈri.βa/ | riba | /ˈri.βa/ | riba | /ˈʁi.vɐ/ | shore |
| ▸ | /ˈri.so/ | risa | /ˈri.sa/ | riso | /ˈʁi.zu/ | laughter |
| ▸ | /ˈti.ɲa/ | tiña | /ˈti.ɲa/ | tinha | /ˈti.ɲɐ/ | ringworm |
| ▸ | /ˈti.po/ | tipo | /ˈti.po/ | tipo | /ˈti.pu/ | type |
| ▸ | /ˈβi.da/ | vida | /ˈbi.ða/ | vida | /ˈvi.dɐ/ | life |
| ▸ | /ˈβi.ɲa/ | viña | /ˈbi.ɲa/ | vinha | /ˈvi.ɲɐ/ | vineyard |
| ▸ | /ˈβi.no/ | vino | /ˈbi.no/ | vinho | /ˈvi.ɲu/ | wine |
| ▸ | /ˈβi.so/ | viso | /ˈbi.so/ | viso | /ˈvi.zu/ | view, glimpse, appearance |
| ▸ | /ˈβi.βa/ | viva | /ˈbi.βa/ | viva | /ˈvi.vɐ/ | alive |
| ▸ | /ˈβi.βo/ | vivo | /ˈbi.βo/ | vivo | /ˈvi.vu/ | alive |
| ▸ | /a.ˈbɾi.le/ | abril | /a.ˈβɾil/ | abril | /ɐ.ˈbɾiɫ/ | April |
| ▸ | /a.be.ˈɾi.ɾe/ | abrir | /a.ˈβɾiɾ/ | abrir | /ɐ.ˈbɾiɾ/ | to open |
| ▸ | /ˈa.tsi.da/ | ácida | /ˈa.θi.ða/ | ácida | /ˈa.si.dɐ/ | sour, acid |
| ▸ | /ˈa.tsi.do/ | ácido | /ˈa.θi.ðo/ | ácido | /ˈa.si.du/ | sour, acid |
| ▸ | /a.ˈmi.ga/ | amiga | /a.ˈmi.ɣa/ | amiga | /ɐ.ˈmi.gɐ/ | friend |
| ▸ | /a.ˈmi.go/ | amigo | /a.ˈmi.ɣo/ | amigo | /ɐ.ˈmi.gu/ | friend |
| ▸ | /ˈa.ɾi.da/ | árida | /ˈa.ɾi.ða/ | árida | /ˈa.ɾi.dɐ/ | arid, dry |
| ▸ | /ˈa.ɾi.do/ | árido | /ˈa.ɾi.ðo/ | árido | /ˈa.ɾi.du/ | arid, dry |
| ▸ | /ˈa.βi.da/ | ávida | /ˈa.βi.ða/ | ávida | /ˈa.vi.dɐ/ | greedy, eager |
| ▸ | /ˈa.βi.do/ | ávido | /ˈa.βi.ðo/ | ávido | /ˈa.vi.du/ | greedy, eager |
| ▸ | /tsi.ˈβi.le/ | civil | /θi.ˈβil/ | civil | /si.ˈviɫ/ | civil |
| ▸ | /ˈfa.tsi.le/ | fácil | /ˈfa.θil/ | fácil | /ˈfa.siɫ/ | easy |
| ▸ | /fe.ˈli.tse/ | feliz | /fe.ˈliθ/ | feliz | /fɨ.ˈliʃ/ | happy, fortunate |
| ▸ | /dʒi.ˈɾa.ɾe/ | girar | /xi.ˈɾaɾ/ | girar | /ʒi.ˈɾaɾ/ | to turn, rotate |
| ▸ | /fe.ˈɾi.ɾe/ | herir | /e.ˈɾiɾ/ | ferir | /fɨ.ˈɾiɾ/ | to wound |
| ▸ | /ˈli.bɾa/ | libra | /ˈli.βɾa/ | libra | /ˈli.bɾɐ/ | pound |
| ▸ | /ˈli.be.ɾo/ | libre | /ˈli.βɾe/ | livre | /ˈliv.ɾɨ/ | free |
| ▸ | /ˈli.bɾo/ | libro | /ˈli.βɾo/ | livro | /ˈliv.ɾu/ | book |
| ▸ | /li.ˈma.ɾe/ | limar | /li.ˈmaɾ/ | limar | /li.ˈmaɾ/ | to file, smooth |
| ▸ | /ˈlin.ja/ | línea | /ˈli.ne.a/ | linha | /ˈli.ɲɐ/ | line |
| ▸ | /mi.ˈɾa.ɾe/ | mirar | /mi.ˈɾaɾ/ | mirar | /mi.ˈɾaɾ/ | to look at |
| ▸ | /o.ˈli.βa/ | oliva | /o.ˈli.βa/ | oliva | /u.ˈli.vɐ/ | olive |
| ▸ | /pe.ˈdi.ɾe/ | pedir | /pe.ˈðiɾ/ | pedir | /pɨ.ˈdiɾ/ | to ask, request |
| ▸ | /pi.ˈka.ɾe/ | picar | /pi.ˈkaɾ/ | picar | /pi.ˈkaɾ/ | to peck, sting, mince |
| ▸ | /ˈpɾi.ma/ | prima | /ˈpɾi.ma/ | prima | /ˈpɾi.mɐ/ | female cousin |
| ▸ | /ˈpɾi.mo/ | primo | /ˈpɾi.mo/ | primo | /ˈpɾi.mu/ | cousin |
| ▸ | /pu.ˈni.ɾe/ | punir | /pu.ˈniɾ/ | punir | /pu.ˈniɾ/ | to punish |
| ▸ | /sa.ˈli.ɾe/ | salir | /sa.ˈliɾ/ | sair | /sɐ.ˈiɾ/ | to leave |
| ▸ | /so.ˈβi.ɾe/ | subir | /su.ˈβiɾ/ | subir | /su.ˈbiɾ/ | to climb |
| ▸ | /ˈu.ni.ka/ | única | /ˈu.ni.ka/ | única | /ˈu.ni.kɐ/ | unique, only |
| ▸ | /ˈu.ni.ko/ | único | /ˈu.ni.ko/ | único | /ˈu.ni.ku/ | unique, only |
| ▸ | /βa.ˈgi.βo/ | vacío | /ba.ˈθi.o/ | vazio | /vɐ.ˈzi.u/ | empty |
| ▸ | /βe.ˈni.ɾe/ | venir | /be.ˈniɾ/ | vir | /viɾ/ | to come |
| ▸ | /βi.ˈgo.ɾe/ | vigor | /bi.ˈɣoɾ/ | vigor | /vi.ˈgoɾ/ | vigor, strength |
| ▸ | /ˈβil.la/ | villa | /ˈbi.ʎa/ | vila | /ˈvi.lɐ/ | town, villa |
| ▸ | /βi.ˈta.le/ | vital | /bi.ˈtal/ | vital | /vi.ˈtaɫ/ | vital |
| ▸ | /ak.ˈti.βa/ | activa | /ak.ˈti.βa/ | ativa | /ɐ.ˈti.vɐ/ | active |
| ▸ | /ak.ˈti.βo/ | activo | /ak.ˈti.βo/ | ativo | /ɐ.ˈti.vu/ | active |
| ▸ | /ˈal.dʒi.da/ | álgida | /ˈal.xi.ða/ | álgida | /ˈaɫ.ʒi.dɐ/ | algid, peak |
| ▸ | /ˈal.dʒi.do/ | álgido | /ˈal.xi.ðo/ | álgido | /ˈaɫ.ʒi.du/ | algid, peak |
| ▸ | /al.ˈpi.na/ | alpina | /al.ˈpi.na/ | alpina | /aɫ.ˈpi.nɐ/ | alpine |
| ▸ | /al.ˈpi.no/ | alpino | /al.ˈpi.no/ | alpino | /aɫ.ˈpi.nu/ | alpine |
| ▸ | /a.ni.ˈma.le/ | animal | /a.ni.ˈmal/ | animal | /ɐ.ni.ˈmaɫ/ | animal |
| ▸ | /bo.ˈβi.na/ | bovina | /bo.ˈβi.na/ | bovina | /bu.ˈvi.nɐ/ | bovine |
| ▸ | /bo.ˈβi.no/ | bovino | /bo.ˈβi.no/ | bovino | /bu.ˈvi.nu/ | bovine |
| ▸ | /ˈka.li.da/ | cálida | /ˈka.li.ða/ | cálida | /ˈka.li.dɐ/ | warm, hot |
| ▸ | /ˈka.li.do/ | cálido | /ˈka.li.ðo/ | cálido | /ˈka.li.du/ | warm, hot |
| ▸ | /ka.ˈmi.no/ | camino | /ka.ˈmi.no/ | caminho | /kɐ.ˈmi.ɲu/ | road, way, path |
| ▸ | /ka.ˈni.na/ | canina | /ka.ˈni.na/ | canina | /kɐ.ˈni.nɐ/ | canine |
| ▸ | /ka.ˈni.no/ | canino | /ka.ˈni.no/ | canino | /kɐ.ˈni.nu/ | canine |
| ▸ | /ˈtsi.βi.ka/ | cívica | /ˈθi.βi.ka/ | cívica | /ˈsi.vi.kɐ/ | civic |
| ▸ | /ˈtsi.βi.ko/ | cívico | /ˈθi.βi.ko/ | cívico | /ˈsi.vi.ku/ | civic |
| ▸ | /ko.ˈtsi.na/ | cocina | /ko.ˈθi.na/ | cozinha | /ku.ˈzi.ɲɐ/ | kitchen |
| ▸ | /ˈku.bi.to/ | cúbito | /ˈku.βi.to/ | cúbito | /ˈku.bi.tu/ | cubit |
| ▸ | /diw.ˈi.nam/ | divina | /di.ˈβi.na/ | divina | /di.ˈvi.nɐ/ | divine |
| ▸ | /diw.ˈi.nʊm/ | divino | /di.ˈβi.no/ | divino | /di.ˈvi.nu/ | divine |
| ▸ | /dor.ˈmi.ɾe/ | dormir | /doɾ.ˈmiɾ/ | dormir | /duɾ.ˈmiɾ/ | to sleep |
| ▸ | /el.ˈtsi.na/ | encina | /en.ˈθi.na/ | azinha | /ɐ.ˈzi.ɲɐ/ | holm oak |
| ▸ | /ˈspi.na/ | espina | /es.ˈpi.na/ | espinha | /ɨʃ.ˈpi.ɲɐ/ | thorn |
| ▸ | /fa.ˈɾi.na/ | farina | /fa.ˈɾi.na/ | farinha | /fɐ.ˈɾi.ɲɐ/ | flour |
| ▸ | /fe.ˈli.na/ | felina | /fe.ˈli.na/ | felina | /fɨ.ˈli.nɐ/ | feline |
| ▸ | /fe.ˈli.no/ | felino | /fe.ˈli.no/ | felino | /fɨ.ˈli.nu/ | feline |
| ▸ | /fi.ˈgu.ɾa/ | figura | /fi.ˈɣu.ɾa/ | figura | /fi.ˈgu.ɾɐ/ | figure, shape |
| ▸ | /fiɾ.ˈma.ɾe/ | firmar | /fiɾ.ˈmaɾ/ | firmar | /fiɾ.ˈmaɾ/ | to sign |
| ▸ | /ˈflu.i.da/ | fluida | /ˈflu.i.ða/ | fluida | /ˈflu.i.dɐ/ | fluid |
| ▸ | /ˈflu.i.do/ | fluido | /ˈflu.i.ðo/ | fluido | /ˈflu.i.du/ | fluid |
| ▸ | /dʒen.ˈti.le/ | gentil | /xen.ˈtil/ | gentil | /ʒẽ.ˈtiɫ/ | gentle, noble |
| ▸ | /fa.ˈɾi.na/ | harina | /a.ˈɾi.na/ | farinha | /fɐ.ˈɾi.ɲɐ/ | flour |
| ▸ | /la.ˈti.na/ | latina | /la.ˈti.na/ | latina | /lɐ.ˈti.nɐ/ | Latin |
| ▸ | /la.ˈti.no/ | latino | /la.ˈti.no/ | latino | /lɐ.ˈti.nu/ | Latin |
| ▸ | /li.be.ˈɾa.ɾe/ | librar | /li.ˈβɾaɾ/ | livrar | /liv.ˈɾaɾ/ | to free, save, deliver |
| ▸ | /ˈli.mi.te/ | límite | /ˈli.mi.te/ | limite | /ˈli.mi.tɨ/ | limit |
| ▸ | /li.ˈmo.so/ | limoso | /li.ˈmo.so/ | limoso | /li.ˈmo.zu/ | muddy |
| ▸ | /ˈli.βi.da/ | lívida | /ˈli.βi.ða/ | lívida | /ˈli.vi.dɐ/ | livid |
| ▸ | /ˈli.βi.do/ | lívido | /ˈli.βi.ðo/ | lívido | /ˈli.vi.du/ | livid, bluish |
| ▸ | /ˈlu.tsi.da/ | lúcida | /ˈlu.θi.ða/ | lúcida | /ˈlu.si.dɐ/ | lucid, bright |
| ▸ | /ˈlu.tsi.do/ | lúcido | /ˈlu.θi.ðo/ | lúcido | /ˈlu.si.du/ | lucid, bright |
| ▸ | /ˈma.dʒi.ka/ | mágica | /ˈma.xi.ka/ | mágica | /ˈma.ʒi.kɐ/ | magical |
| ▸ | /ˈma.dʒi.ko/ | mágico | /ˈma.xi.ko/ | mágico | /ˈma.ʒi.ku/ | magical |
| ▸ | /ma.ˈɾi.da/ | marida | /ma.ˈɾi.ða/ | marida | /mɐ.ˈɾi.dɐ/ | wife |
| ▸ | /ma.ˈɾi.do/ | marido | /ma.ˈɾi.ðo/ | marido | /mɐ.ˈɾi.du/ | husband |
| ▸ | /ma.ˈɾi.na/ | marina | /ma.ˈɾi.na/ | marinha | /mɐ.ˈɾi.ɲɐ/ | marine |
| ▸ | /ma.ˈɾi.no/ | marino | /ma.ˈɾi.no/ | marinho | /mɐ.ˈɾi.ɲu/ | marine |
| ▸ | /men.ˈti.ɾe/ | mentir | /men.ˈtiɾ/ | mentir | /mẽ.ˈtiɾ/ | to lie, deceive |
| ▸ | /mi.ˈnu.to/ | minuto | /mi.ˈnu.to/ | minuto | /mi.ˈnu.tu/ | minute |
| ▸ | /mo.ˈli.no/ | molino | /mo.ˈli.no/ | moinho | /mu.ˈi.ɲu/ | mill |
| ▸ | /mo.ˈti.βa/ | motiva | /mo.ˈti.βa/ | motiva | /mu.ˈti.vɐ/ | motive |
| ▸ | /mo.ˈti.βo/ | motivo | /mo.ˈti.βo/ | motivo | /mu.ˈti.vu/ | motive, reason |
| ▸ | /mu.ˈɾi.no/ | murino | /mu.ˈɾi.no/ | murino | /mu.ˈɾi.nu/ | mouse-like |
| ▸ | /ˈmu.si.ka/ | música | /ˈmu.si.ka/ | música | /ˈmu.zi.kɐ/ | music |
| ▸ | /ˈmu.si.ko/ | músico | /ˈmu.si.ko/ | músico | /ˈmu.zi.ku/ | musician |
| ▸ | /ˈni.ti.da/ | nítida | /ˈni.ti.ða/ | nítida | /ˈni.ti.dɐ/ | clear, sharp |
| ▸ | /ˈni.ti.do/ | nítido | /ˈni.ti.ðo/ | nítido | /ˈni.ti.du/ | clear, sharp |
| ▸ | /nu.ˈtɾi.ɾe/ | nutrir | /nu.ˈtɾiɾ/ | nutrir | /nu.ˈtɾiɾ/ | to nourish |
| ▸ | /ˈpa.dʒi.na/ | página | /ˈpa.xi.na/ | página | /ˈpa.ʒi.nɐ/ | page |
| ▸ | /ˈpal.li.da/ | pálida | /ˈpa.li.ða/ | pálida | /ˈpa.li.dɐ/ | pale |
| ▸ | /ˈpal.li.do/ | pálido | /ˈpa.li.ðo/ | pálido | /ˈpa.li.du/ | pale |
| ▸ | /par.ˈti.ɾe/ | partir | /paɾ.ˈtiɾ/ | partir | /pɐɾ.ˈtiɾ/ | to depart |
| ▸ | /pa.ˈsi.βa/ | pasiva | /pa.ˈsi.βa/ | passiva | /pɐ.ˈsi.vɐ/ | passive |
| ▸ | /pa.ˈsi.βo/ | pasivo | /pa.ˈsi.βo/ | passivo | /pɐ.ˈsi.vu/ | passive |
| ▸ | /pɾi.ˈβa.ɾe/ | privar | /pɾi.ˈβaɾ/ | privar | /pɾi.ˈvaɾ/ | to deprive |
| ▸ | /ˈra.bi.da/ | rábida | /ˈra.βi.ða/ | rábida | /ˈʁa.bi.dɐ/ | rabid |
| ▸ | /ˈra.bi.do/ | rábido | /ˈra.βi.ðo/ | rábido | /ˈʁa.bi.du/ | rabid, raging |
| ▸ | /ˈra.pi.da/ | rápida | /ˈra.pi.ða/ | rápida | /ˈʁa.pi.dɐ/ | rapid, fast |
| ▸ | /ˈra.pi.do/ | rápido | /ˈra.pi.ðo/ | rápido | /ˈʁa.pi.du/ | rapid, fast |
| ▸ | /ˈri.dʒi.da/ | rígida | /ˈri.xi.ða/ | rígida | /ˈʁi.ʒi.dɐ/ | rigid, stiff |
| ▸ | /ˈri.dʒi.do/ | rígido | /ˈri.xi.ðo/ | rígido | /ˈʁi.ʒi.du/ | rigid, stiff |
| ▸ | /ˈsa.pi.da/ | sápida | /ˈsa.pi.ða/ | sápida | /ˈsa.pi.dɐ/ | tasty, sapid |
| ▸ | /ˈsa.pi.do/ | sápido | /ˈsa.pi.ðo/ | sápido | /ˈsa.pi.du/ | tasty, sapid |
| ▸ | /sen.ˈti.ɾe/ | sentir | /sen.ˈtiɾ/ | sentir | /sẽ.ˈtiɾ/ | to feel |
| ▸ | /ser.ˈβi.ɾe/ | servir | /seɾ.ˈβiɾ/ | servir | /sɨɾ.ˈviɾ/ | to serve |
| ▸ | /ˈsu.bi.to/ | súbito | /ˈsu.βi.to/ | súbito | /ˈsu.bi.tu/ | sudden |
| ▸ | /ˈti.mi.da/ | tímida | /ˈti.mi.ða/ | tímida | /ˈti.mi.dɐ/ | timid |
| ▸ | /ˈti.mi.do/ | tímido | /ˈti.mi.ðo/ | tímido | /ˈti.mi.du/ | timid, shy |
| ▸ | /ˈti.pi.ka/ | típica | /ˈti.pi.ka/ | típica | /ˈti.pi.kɐ/ | typical |
| ▸ | /ˈti.pi.ko/ | típico | /ˈti.pi.ko/ | típico | /ˈti.pi.ku/ | typical |
| ▸ | /ˈtɾis.te/ | triste | /ˈtɾis.te/ | triste | /ˈtɾiʃ.tɨ/ | sad |
| ▸ | /ˈtu.mi.da/ | túmida | /ˈtu.mi.ða/ | túmida | /ˈtu.mi.dɐ/ | swollen |
| ▸ | /ˈtu.mi.do/ | túmido | /ˈtu.mi.ðo/ | túmido | /ˈtu.mi.du/ | swollen |
| ▸ | /ˈβa.li.da/ | válida | /ˈba.li.ða/ | válida | /ˈva.li.dɐ/ | valid |
| ▸ | /ˈβa.li.do/ | válido | /ˈba.li.ðo/ | válido | /ˈva.li.du/ | valid |
| ▸ | /βi.ˈtsi.na/ | vecina | /be.ˈθi.na/ | vizinha | /vi.ˈzi.ɲɐ/ | neighbor |
| ▸ | /βi.ˈtsi.no/ | vecino | /be.ˈθi.no/ | vizinho | /vi.ˈzi.ɲu/ | neighbor |
| ▸ | /βes.ˈti.ɾe/ | vestir | /bes.ˈtiɾ/ | vestir | /vɨʃ.ˈtiɾ/ | to dress, clothe |
| ▸ | /βi.ˈno.so/ | vinoso | /bi.ˈno.so/ | vinoso | /vi.ˈno.zu/ | vinous, wine-like |
| ▸ | /βi.ˈɾo.so/ | viroso | /bi.ˈɾo.so/ | viroso | /vi.ˈɾo.zu/ | poisonous, viral |
| ▸ | /βir.ˈtu.de/ | virtud | /biɾ.ˈtuð/ | virtude | /viɾ.ˈtu.dɨ/ | virtue |
| ▸ | /ˈβi.βi.da/ | vívida | /ˈbi.βi.ða/ | vívida | /ˈvi.vi.dɐ/ | vivid, lively |
| ▸ | /ˈβi.βi.do/ | vívido | /ˈbi.βi.ðo/ | vívido | /ˈvi.vi.du/ | vivid, lively |
| ▸ | /a.bu.ˈsi.βa/ | abusiva | /a.βu.ˈsi.βa/ | abusiva | /ɐ.bu.ˈzi.vɐ/ | abusive |
| ▸ | /a.bu.ˈsi.βo/ | abusivo | /a.βu.ˈsi.βo/ | abusivo | /ɐ.bu.ˈzi.vu/ | abusive |
| ▸ | /a.ni.ˈmo.so/ | animoso | /a.ni.ˈmo.so/ | animoso | /ɐ.ni.ˈmo.zu/ | spirited, courageous |
| ▸ | /an.ˈti.ga/ | antigua | /an.ˈti.ɣwa/ | antiga | /ɐ̃.ˈti.gɐ/ | ancient |
| ▸ | /an.ˈti.go/ | antiguo | /an.ˈti.ɣwo/ | antigo | /ɐ̃.ˈti.gu/ | ancient |
| ▸ | /a.si.ˈni.na/ | asinina | /a.si.ˈni.na/ | asinina | /ɐ.zi.ˈni.nɐ/ | donkey-like |
| ▸ | /a.si.ˈni.no/ | asinino | /a.si.ˈni.no/ | asinino | /ɐ.zi.ˈni.nu/ | donkey-like |
| ▸ | /ka.mi.ˈna.ɾe/ | caminar | /ka.mi.ˈnaɾ/ | caminhar | /kɐ.mi.ˈɲaɾ/ | to walk, travel |
| ▸ | /ka.pi.ˈta.le/ | capital | /ka.pi.ˈtal/ | capital | /kɐ.pi.ˈtaɫ/ | capital |
| ▸ | /ka.ɾi.ˈda.de/ | caridad | /ka.ɾi.ˈðað/ | caridade | /kɐ.ɾi.ˈda.dɨ/ | charity |
| ▸ | /tseɾ.ˈβi.na/ | cervina | /θeɾ.ˈβi.na/ | cervina | /sɨɾ.ˈvi.nɐ/ | deer-like |
| ▸ | /tseɾ.ˈβi.no/ | cervino | /θeɾ.ˈβi.no/ | cervino | /sɨɾ.ˈvi.nu/ | deer-like |
| ▸ | /ˈklas.si.ka/ | clásica | /ˈkla.si.ka/ | clássica | /ˈkla.si.kɐ/ | classical |
| ▸ | /ˈklas.si.ko/ | clásico | /ˈkla.si.ko/ | clássico | /ˈkla.si.ku/ | classical |
| ▸ | /ˈkɾi.ti.ka/ | crítica | /ˈkɾi.ti.ka/ | crítica | /ˈkɾi.ti.kɐ/ | critical, critique |
| ▸ | /ˈkɾi.ti.ko/ | crítico | /ˈkɾi.ti.ko/ | crítico | /ˈkɾi.ti.ku/ | critical, critic |
| ▸ | /dor.ˈmi.da/ | dormida | /doɾ.ˈmi.ða/ | dormida | /duɾ.ˈmi.dɐ/ | slept |
| ▸ | /ˈfa.bɾi.ka/ | fábrica | /ˈfa.βɾi.ka/ | fábrica | /ˈfa.bɾi.kɐ/ | factory |
| ▸ | /ˈfɾi.dʒi.da/ | frígida | /ˈfɾi.xi.ða/ | frígida | /ˈfɾi.ʒi.dɐ/ | frigid, cold |
| ▸ | /ˈfɾi.dʒi.do/ | frígido | /ˈfɾi.xi.ðo/ | frígido | /ˈfɾi.ʒi.du/ | frigid, cold |
| ▸ | /gal.ˈli.na/ | gallina | /ga.ˈʎi.na/ | galinha | /gɐ.ˈli.ɲɐ/ | hen |
| ▸ | /dʒi.ɾa.ˈdo.ɾe/ | girador | /xi.ɾa.ˈðoɾ/ | girador | /ʒi.ɾɐ.ˈdoɾ/ | turner, drawer |
| ▸ | /fak.ˈti.tso/ | hechizo | /e.ˈtʃi.θo/ | feitiço | /fej.ˈti.su/ | spell, charm |
| ▸ | /foɾ.ˈmi.ga/ | hormiga | /oɾ.ˈmi.ɣa/ | formiga | /fuɾ.ˈmi.gɐ/ | ant |
| ▸ | /i.ˈta.li.ka/ | itálica | /i.ˈta.li.ka/ | itálica | /i.ˈta.li.kɐ/ | Italic, italic |
| ▸ | /i.ˈta.li.ko/ | itálico | /i.ˈta.li.ko/ | itálico | /i.ˈta.li.ku/ | Italic, italic |
| ▸ | /ˈlak.ri.ma/ | lágrima | /ˈla.ɣɾi.ma/ | lágrima | /ˈla.gɾi.mɐ/ | tear |
| ▸ | /le.o.ˈni.na/ | leonina | /le.o.ˈni.na/ | leonina | /lɨ.u.ˈni.nɐ/ | lion-like |
| ▸ | /le.o.ˈni.no/ | leonino | /le.o.ˈni.no/ | leonino | /lɨ.u.ˈni.nu/ | lion-like |
| ▸ | /li.ma.ˈdo.ɾe/ | limador | /li.ma.ˈðoɾ/ | limador | /li.mɐ.ˈdoɾ/ | filer |
| ▸ | /ˈli.kwi.da/ | líquida | /ˈli.kwi.ða/ | líquida | /ˈli.kwi.dɐ/ | liquid |
| ▸ | /ˈli.kwi.do/ | líquido | /ˈli.kwi.ðo/ | líquido | /ˈli.kwi.du/ | liquid |
| ▸ | /ˈmaɾ.tsi.da/ | márcida | /ˈmaɾ.θi.ða/ | márcida | /ˈmaɾ.si.dɐ/ | withered |
| ▸ | /ˈmaɾ.tsi.do/ | márcido | /ˈmaɾ.θi.ðo/ | márcido | /ˈmaɾ.si.du/ | withered |
| ▸ | /men.ˈdi.go/ | mendigo | /men.ˈdi.ɣo/ | mendigo | /mẽ.ˈdi.gu/ | beggar |
| ▸ | /mi.li.ˈta.ɾe/ | militar | /mi.li.ˈtaɾ/ | militar | /mi.li.ˈtaɾ/ | military |
| ▸ | /mi.ɾa.ˈdo.ɾe/ | mirador | /mi.ɾa.ˈðoɾ/ | mirador | /mi.ɾɐ.ˈdoɾ/ | viewer, lookout |
| ▸ | /par.ˈti.da/ | partida | /paɾ.ˈti.ða/ | partida | /pɐɾ.ˈti.dɐ/ | divided |
| ▸ | /par.ˈti.do/ | partido | /paɾ.ˈti.ðo/ | partido | /pɐɾ.ˈti.du/ | divided |
| ▸ | /pi.ka.ˈdo.ɾe/ | picador | /pi.ka.ˈðoɾ/ | picador | /pi.kɐ.ˈdoɾ/ | picador, mincer |
| ▸ | /ˈpla.tsi.da/ | plácida | /ˈpla.θi.ða/ | plácida | /ˈpla.si.dɐ/ | placid, calm |
| ▸ | /ˈpla.tsi.do/ | plácido | /ˈpla.θi.ðo/ | plácido | /ˈpla.si.du/ | placid, calm |
| ▸ | /ˈpu.tɾi.da/ | pútrida | /ˈpu.tɾi.ða/ | pútrida | /ˈpu.tɾi.dɐ/ | rotten, putrid |
| ▸ | /ˈpu.tɾi.do/ | pútrido | /ˈpu.tɾi.ðo/ | pútrido | /ˈpu.tɾi.du/ | rotten, putrid |
| ▸ | /ˈrus.ti.ka/ | rústica | /ˈrus.ti.ka/ | rústica | /ˈʁuʃ.ti.kɐ/ | rustic |
| ▸ | /ˈrus.ti.ko/ | rústico | /ˈrus.ti.ko/ | rústico | /ˈʁuʃ.ti.ku/ | rustic |
| ▸ | /sa.ni.ˈda.de/ | sanidad | /sa.ni.ˈðað/ | sanidade | /sɐ.ni.ˈda.dɨ/ | health, sanitation |
| ▸ | /so.ˈβɾi.no/ | sobrino | /so.ˈβɾi.no/ | sobrinho | /su.ˈbɾi.ɲu/ | nephew |
| ▸ | /ta.u.ˈɾi.na/ | taurina | /ta.u.ˈɾi.na/ | taurina | /tɐ.u.ˈɾi.nɐ/ | bull-like |
| ▸ | /ta.u.ˈɾi.no/ | taurino | /ta.u.ˈɾi.no/ | taurino | /tɐ.u.ˈɾi.nu/ | bull-like |
| ▸ | /ˈtur.dʒi.da/ | túrgida | /ˈtuɾ.xi.ða/ | túrgida | /ˈtuɾ.ʒi.dɐ/ | turgid, swollen |
| ▸ | /ˈtur.dʒi.do/ | túrgido | /ˈtuɾ.xi.ðo/ | túrgido | /ˈtuɾ.ʒi.du/ | turgid, swollen |
| ▸ | /βa.ni.ˈda.de/ | vanidad | /ba.ni.ˈðað/ | vanidade | /vɐ.ni.ˈda.dɨ/ | vanity |
| ▸ | /βes.ˈti.da/ | vestida | /bes.ˈti.ða/ | vestida | /vɨʃ.ˈti.dɐ/ | dressed |
| ▸ | /βes.ˈti.do/ | vestido | /bes.ˈti.ðo/ | vestido | /vɨʃ.ˈti.du/ | dress, garment |
| ▸ | /kɾe.a.ˈti.βa/ | creativa | /kɾe.a.ˈti.βa/ | criativa | /kɾi.ɐ.ˈti.vɐ/ | creative |
| ▸ | /kɾe.a.ˈti.βo/ | creativo | /kɾe.a.ˈti.βo/ | criativo | /kɾi.ɐ.ˈti.vu/ | creative |
| ▸ | /dok.ˈtɾi.na/ | doctrina | /dok.ˈtɾi.na/ | doutrina | /dow.ˈtɾi.nɐ/ | doctrine |
| ▸ | /ˈstu.pi.da/ | estúpida | /es.ˈtu.pi.ða/ | estúpida | /ɨʃ.ˈtu.pi.dɐ/ | stupid |
| ▸ | /ˈstu.pi.do/ | estúpido | /es.ˈtu.pi.ðo/ | estúpido | /ɨʃ.ˈtu.pi.du/ | stupid |
| ▸ | /fiɾ.ma.ˈdo.ɾe/ | firmador | /fiɾ.ma.ˈðoɾ/ | firmador | /fiɾ.mɐ.ˈdoɾ/ | signer |
| ▸ | /in.fi.ˈni.ta/ | infinita | /in.fi.ˈni.ta/ | infinita | /ĩ.fi.ˈni.tɐ/ | infinite, unlimited |
| ▸ | /in.fi.ˈni.to/ | infinito | /in.fi.ˈni.to/ | infinito | /ĩ.fi.ˈni.tu/ | infinite, unlimited |
| ▸ | /in.ˈsi.pi.da/ | insípida | /in.ˈsi.pi.ða/ | insípida | /ĩ.ˈsi.pi.dɐ/ | tasteless, insipid |
| ▸ | /in.ˈsi.pi.do/ | insípido | /in.ˈsi.pi.ðo/ | insípido | /ĩ.ˈsi.pi.du/ | tasteless, insipid |
| ▸ | /li.beɾ.ˈta.de/ | libertad | /li.βeɾ.ˈtað/ | liberdade | /li.bɨɾ.ˈda.dɨ/ | liberty |
| ▸ | /li.be.ɾa.ˈdo.ɾe/ | librador | /li.βɾa.ˈðoɾ/ | livrador | /liv.ɾɐ.ˈdoɾ/ | deliverer |
| ▸ | /lu.mi.ˈno.so/ | luminoso | /lu.mi.ˈno.so/ | luminoso | /lu.mi.ˈno.zu/ | luminous |
| ▸ | /pa.la.ˈti.na/ | palatina | /pa.la.ˈti.na/ | palatina | /pɐ.lɐ.ˈti.nɐ/ | palatine |
| ▸ | /pa.la.ˈti.no/ | palatino | /pa.la.ˈti.no/ | palatino | /pɐ.lɐ.ˈti.nu/ | palatine |
| ▸ | /po.ˈli.ti.ka/ | política | /po.ˈli.ti.ka/ | política | /pu.ˈli.ti.kɐ/ | politics |
| ▸ | /po.ˈli.ti.ko/ | político | /po.ˈli.ti.ko/ | político | /pu.ˈli.ti.ku/ | political |
| ▸ | /po.si.ˈti.βa/ | positiva | /po.si.ˈti.βa/ | positiva | /pu.zi.ˈti.vɐ/ | positive |
| ▸ | /po.si.ˈti.βo/ | positivo | /po.si.ˈti.βo/ | positivo | /pu.zi.ˈti.vu/ | positive |
| ▸ | /pɾi.ˈma.ɾjo/ | primario | /pɾi.ˈma.ɾjo/ | primario | /pɾi.ˈma.ɾju/ | primary, foremost |
| ▸ | /pɾi.βa.ˈdo.ɾe/ | privador | /pɾi.βa.ˈðoɾ/ | privador | /pɾi.vɐ.ˈdoɾ/ | depriver |
| ▸ | /aɾ.dʒen.ˈti.na/ | argentina | /aɾ.xen.ˈti.na/ | argentina | /ɐɾ.ʒẽ.ˈti.nɐ/ | silvery, Argentine |
| ▸ | /aɾ.dʒen.ˈti.no/ | argentino | /aɾ.xen.ˈti.no/ | argentino | /ɐɾ.ʒẽ.ˈti.nu/ | silvery, Argentine |
| ▸ | /ka.mi.na.ˈdo.ɾe/ | caminador | /ka.mi.na.ˈðoɾ/ | caminhador | /kɐ.mi.nɐ.ˈdoɾ/ | walker, hiker |
| ▸ | /dʒeɾ.ˈma.ni.ka/ | germánica | /xeɾ.ˈma.ni.ka/ | germânica | /ʒɨɾ.ˈma.ni.kɐ/ | Germanic |
| ▸ | /dʒeɾ.ˈma.ni.ko/ | germánico | /xeɾ.ˈma.ni.ko/ | germânico | /ʒɨɾ.ˈma.ni.ku/ | Germanic |
| ▸ | /u.ma.ni.ˈda.de/ | humanidad | /u.ma.ni.ˈðað/ | humanidade | /u.mɐ.ni.ˈda.dɨ/ | humanity |
| ▸ | /in.sa.ni.ˈda.de/ | insanidad | /in.sa.ni.ˈðað/ | insanidade | /ĩ.sɐ.ni.ˈda.dɨ/ | insanity |
| ▸ | /la.kɾi.ˈmo.so/ | lacrimoso | /la.kɾi.ˈmo.so/ | lacrimoso | /lɐ.kɾi.ˈmo.zu/ | tearful |
| ▸ | /kla.ma.ˈti.βo/ | llamativo | /ʎa.ma.ˈti.βo/ | chamativo | /ʃɐ.mɐ.ˈti.vu/ | eye-catching, attention-grabbing |
| ▸ | /pɾin.ˈtsi.pjo/ | principio | /pɾin.ˈθi.pjo/ | princípio | /pɾĩ.ˈsi.pju/ | beginning |
| ▸ | /se.ɾe.ni.ˈda.de/ | serenidad | /se.ɾe.ni.ˈðað/ | serenidade | /sɨ.ɾɨ.ni.ˈda.dɨ/ | serenity |
| ▸ | /kɾis.tal.ˈli.na/ | cristalina | /kɾis.ta.ˈli.na/ | cristalina | /kɾiʃ.tɐ.ˈli.nɐ/ | crystalline |
| ▸ | /kɾis.tal.ˈli.no/ | cristalino | /kɾis.ta.ˈli.no/ | cristalino | /kɾiʃ.tɐ.ˈli.nu/ | crystalline |
| ▸ | /seɾ.pen.ˈti.na/ | serpentina | /seɾ.pen.ˈti.na/ | serpentina | /sɨɾ.pẽ.ˈti.nɐ/ | serpentine |
| ▸ | /seɾ.pen.ˈti.no/ | serpentino | /seɾ.pen.ˈti.no/ | serpentino | /sɨɾ.pẽ.ˈti.nu/ | serpentine |
| ▸ | /βes.per.ˈti.na/ | vespertina | /bes.peɾ.ˈti.na/ | vespertina | /vɨʃ.pɨɾ.ˈti.nɐ/ | evening, vespertine |
| ▸ | /βes.per.ˈti.no/ | vespertino | /bes.peɾ.ˈti.no/ | vespertino | /vɨʃ.pɨɾ.ˈti.nu/ | evening, vespertine |
| ▸ | /ˈβi.no/ | vino | /ˈbi.no/ | vinho | /ˈvi.ɲu/ | wine |
| ▸ | /ˈi.ɾe/ | ir | /iɾ/ | ir | /iɾ/ | to go |
| ▸ | /si/ | sí | /si/ | si | /si/ | himself/herself |
| ▸ | /ˈfi.ne/ | fin | /fin/ | fi | /fi/ | end |
| ▸ | /ˈfi.ne/ | hin | /in/ | fi | /fi/ | end |
| ▸ | /ˈmil.le/ | mil | /mil/ | mil | /miɫ/ | thousand |
| ▸ | /ˈβi.de/ | vid | /bið/ | vide | /ˈvi.dɨ/ | vine |
| ▸ | /ˈkɾi.ne/ | crin | /kɾin/ | crina | /ˈkɾi.nɐ/ | mane |
| /an.ˈnil/ | añil | /a.ˈɲil/ | anil | /ɐ.ˈniɫ/ | indigo, indigo plant | |
| /al.ˈqa.dˤi/ | cadi | /ka.ˈði/ | cadi | /kɐ.ˈdi/ | cadí, Islamic judge | |
| /al.ˈqa.dˤi/ | cadí | /ka.ˈði/ | cadi | /kɐ.ˈdi/ | cadi, Islamic judge | |
| /ˈde.vi/ | devi | /ˈde.βi/ | devi | /ˈde.vi/ | devi, Hindu goddess | |
| /a.ˈmir/ | emir | /e.ˈmiɾ/ | emir | /ɨ.ˈmiɾ/ | emir | |
| /ˈi.glu/ | iglú | /i.ˈɣlu/ | iglu | /i.ˈglu/ | igloo | |
| /ˈdʒi.va/ | jiva | /ˈxi.βa/ | jiva | /ˈʒi.vɐ/ | jiva | |
| /ˈkip.pa/ | kipa | /ki.ˈpa/ | kipa | /ki.ˈpa/ | kipá, Jewish skullcap | |
| /ˈkip.pa/ | kipa | /ki.ˈpa/ | kipá | /ki.ˈpa/ | kipá, Jewish skullcap | |
| /ˈkip.pa/ | kipá | /ki.ˈpa/ | kipa | /ki.ˈpa/ | kippa, Jewish skullcap | |
| /ˈkip.pa/ | kipá | /ki.ˈpa/ | kipá | /ki.ˈpa/ | kippa, Jewish skullcap | |
| /ˈna.si/ | nasi | /ˈna.si/ | nasi | /ˈna.zi/ | nasi, cooked rice | |
| /ˈno.ri/ | nori | /ˈno.ɾi/ | nori | /ˈno.ɾi/ | nori | |
| /pe.ˈri/ | peri | /ˈpe.ɾi/ | peri | /ˈpe.ɾi/ | peri | |
| /ˈra.ki/ | raki | /ˈra.ki/ | raki | /ˈʁa.ki/ | raki, Turkish anise spirit | |
| /ˈri.ka/ | rica | /ˈri.ka/ | rica | /ˈʁi.kɐ/ | rich | |
| /rik/ | rica | /ˈri.ka/ | rico | /ˈʁi.ku/ | rich | |
| /ˈri.ko/ | rico | /ˈri.ko/ | rico | /ˈʁi.ku/ | rich | |
| /rik/ | rico | /ˈri.ko/ | rica | /ˈʁi.kɐ/ | rich | |
| /ˈsa.ri/ | sari | /ˈsa.ɾi/ | sari | /ˈsa.ɾi/ | sari | |
| /ˈsa.ja/ | saya | /ˈsa.ja/ | saya | /ˈsa.jɐ/ | saya, sword scabbard | |
| /ˈsi.ta/ | sita | /ˈsi.ta/ | sita | /ˈsi.tɐ/ | Sita, Hindu deity | |
| /sˤu.ˈfi/ | sufi | /su.ˈfi/ | sufi | /su.ˈfi/ | sufí, Islamic mystic | |
| /sˤu.ˈfi/ | sufí | /su.ˈfi/ | sufi | /su.ˈfi/ | sufí | |
| /ˈja.ma/ | yama | /ˈja.ma/ | yama | /ˈja.mɐ/ | Yama, Hindu deity / yoga restraint | |
| /ˈju.ga/ | yuga | /ˈju.ɣa/ | yuga | /ˈju.gɐ/ | yuga, cosmic age | |
| /ˈzo.ri/ | zori | /ˈso.ɾi/ | zori | /ˈzo.ɾi/ | zori, Japanese sandals | |
| /ɛg.ˈjo/ | aegyo | /eɣ.ˈjo/ | aegyo | /ɨg.ˈjo/ | aegyo | |
| /ˈajk.ja/ | aikya | /ˈajk.ja/ | aikya | /ˈaj.kjɐ/ | aikya, unity | |
| /ˈa.o.daj/ | aodai | /a.o.ˈðaj/ | aodai | /ɐ.u.ˈdaj/ | ao dai, Vietnamese tunic | |
| /ˈa.zu.ki/ | azuki | /a.ˈθu.ki/ | azuki | /ɐ.ˈzu.ki/ | azuki, red bean | |
| /ˈba.o.dzi/ | baozi | /ˈba.o.θi/ | baozi | /ˈba.u.zi/ | baozi, steamed bun | |
| /ˈbha.dʒi/ | bhaji | /ˈba.xi/ | bhaji | /ˈba.ʒi/ | bhaji, vegetable fritter | |
| /ˈbhu.mi/ | bhumi | /ˈbu.mi/ | bhumi | /ˈbu.mi/ | bhumi, earth, ground | |
| /ˈbod.hi/ | bodhi | /ˈbo.ði/ | bodhi | /ˈbo.di/ | bodhi | |
| /ˈxa.ki/ | caqui | /ˈka.ki/ | caqui | /ˈka.ki/ | khaki | |
| /ˈtʃil.li/ | chile | /ˈtʃi.le/ | chile | /ˈtʃi.lɨ/ | chili pepper | |
| /ˈtʃi.no/ | chino | /ˈtʃi.no/ | chino | /ˈʃi.nu/ | Chinese | |
| /sˤifr/ | cifra | /ˈθi.fɾa/ | cifra | /ˈsi.fɾɐ/ | cipher, digit | |
| /ˈtʃit.ta/ | citta | /ˈtʃi.ta/ | citta | /ˈitʃ.tɐ/ | citta, mind / consciousness | |
| /ˈka.ri/ | curry | /ku.ˈri/ | caril | /kɐ.ˈɾiɫ/ | curry | |
| /ħa.ˈdiθ/ | hadiz | /a.ˈðiθ/ | hadite | /ɐ.ˈdi.tʃɨ/ | hadiz | |
| /ˈha.i.ku/ | haiku | /ˈa.i.ku/ | haiku | /ˈa.i.ku/ | haiku, short poem | |
| /ˈha.ʃi/ | hashi | /ˈa.ʃi/ | hashi | /ˈa.ʃi/ | hashi, chopsticks | |
| /ħi.ˈdʒab/ | hiyab | /i.ˈʝab/ | hijab | /i.ˈʒab/ | hiyab | |
| /ke.ˈfir/ | kefir | /ke.ˈfiɾ/ | kefir | /kɨ.ˈfiɾ/ | kefir, fermented milk | |
| /ke.ˈfir/ | kefir | /ke.ˈfiɾ/ | quefir | /kɨ.ˈfiɾ/ | kefir, fermented milk | |
| /ˈke.i.ko/ | keiko | /ˈke.i.ko/ | keiko | /ˈke.i.ku/ | keiko, training practice | |
| /ˈlas.si/ | lassi | /ˈla.si/ | lassi | /ˈla.si/ | lassi, yogurt drink | |
| /ˈli.tʃi/ | lichi | /ˈli.tʃi/ | lichia | /ˈli.ʃi.ɐ/ | lichi | |
| /ˈlis.ta/ | lista | /ˈlis.ta/ | lista | /ˈliʃ.tɐ/ | list, stripe | |
| /ˈmi.rin/ | mirin | /ˈmi.ɾin/ | mirin | /ˈmi.ɾĩ/ | mirin, sweet rice wine | |
| /ˈnin.dʒa/ | ninja | /ˈniŋ.xa/ | ninja | /ˈnin.ʒɐ/ | ninja | |
| /ni.ˈqab/ | niqab | /ni.ˈkab/ | niqab | /ni.ˈkab/ | niqab, face veil | |
| /o.ˈha.gi/ | ohagi | /o.ˈa.ɣi/ | ohagi | /u.ˈa.gi/ | ohagi, sweet rice ball | |
| /ˈqi.bla/ | qibla | /ˈki.bla/ | qibla | /ˈki.blɐ/ | qibla, prayer direction | |
| /ˈɾaj.ta/ | raita | /ˈraj.ta/ | raita | /ˈʁaj.tɐ/ | raita, yogurt condiment | |
| /ˈri.ʃi/ | rishi | /ˈri.ʃi/ | rishi | /ˈʁi.ʃi/ | rishi, Vedic seer | |
| /ˈrjo.ri/ | ryori | /ˈrjo.ɾi/ | ryori | /ˈʁjo.ɾi/ | ryori, Japanese cuisine | |
| /sa.ˈhib/ | sahib | /sa.ˈib/ | sahib | /sɐ.ˈib/ | sahib | |
| /ˈsa.taj/ | satay | /sa.ˈtaj/ | satay | /sɐ.ˈtaj/ | satay, skewered grilled meat | |
| /ˈʃi.va/ | shiva | /ˈʃi.βa/ | shiva | /ˈʃi.vɐ/ | Shiva, Hindu deity | |
| /ˈʃo.dʒi/ | shoji | /ˈʃo.xi/ | shoji | /ˈʃo.ʒi/ | shoji | |
| /si.ˈtar/ | sitar | /si.ˈtaɾ/ | sitar | /si.ˈtaɾ/ | sitar | |
| /ˈsu.ɕi/ | sushi | /ˈsu.si/ | sushi | /ˈsu.ʃi/ | sushi | |
| /ta.ˈpir/ | tapir | /ta.ˈpiɾ/ | tapir | /tɐ.ˈpiɾ/ | tapir | |
| /ˈtik.ka/ | tikka | /ˈti.ka/ | tikka | /ˈti.kɐ/ | tikka, Indian grilled meat | |
| /ˈvid.ja/ | vidya | /ˈbid.ja/ | vidya | /ˈvi.djɐ/ | vidya, knowledge | |
| /ˈja.taj/ | yatai | /ja.ˈtaj/ | yatai | /jɐ.ˈtaj/ | yatai, food cart | |
| /dʒi.ˈhad/ | yihad | /ʝi.ˈad/ | jihad | /ʒi.ˈad/ | yihad | |
| /ˈjo.kan/ | yokan | /ˈjo.kan/ | yokan | /ˈjo.kɐ̃/ | yokan, jelly bar | |
| /a.ˈhim.sa/ | ahimsa | /a.ˈim.sa/ | ahimsa | /ɐ.ˈim.sɐ/ | ahimsa | |
| /ˈa.i.ki.do/ | aikido | /a.i.ki.ˈðo/ | aikido | /ɐ.i.ki.ˈdo/ | aikido | |
| /a.ˈli.ja/ | aliyah | /a.ˈli.ja/ | aliyah | /ɐ.ˈli.jɐ/ | aliyah, immigration to Israel | |
| /ˈhar.di/ | ardido | /aɾ.ˈði.ðo/ | ardido | /ɐɾ.ˈdi.du/ | bold, fiery | |
| /ˈbaɲ.mi/ | banhmi | /baɲ.ˈmi/ | banhmi | /bɐɲ.ˈmi/ | banh mi, Vietnamese sandwich | |
| /ˈbhak.ti/ | bhakti | /ˈbak.ti/ | bhakti | /ˈbak.ti/ | bhakti, Hindu devotion | |
| /ˈbudd.hi/ | buddhi | /ˈbu.ði/ | buddhi | /ˈbu.di/ | buddhi, intellect | |
| /xa.ˈli.fa/ | califa | /ka.ˈli.fa/ | califa | /kɐ.ˈli.fɐ/ | caliph | |
| /ka.ri.ˈbu/ | caribú | /ka.ɾi.ˈβu/ | caribu | /kɐ.ɾi.ˈbu/ | caribou | |
| /ˈtʃi.tʃa/ | chicha | /ˈtʃi.tʃa/ | chicha | /ˈʃi.ʃɐ/ | chicha | |
| /ˈdaj.kon/ | daikon | /ˈdaj.kon/ | daikon | /ˈdaj.kun/ | daikon, white radish | |
| /dam.ˈni.no/ | dañino | /da.ˈɲi.no/ | daninho | /dɐ.ˈni.ɲu/ | harmful | |
| /ˈðim.mi/ | dhimmi | /ˈdim.mi/ | dimi | /ˈdi.mi/ | dhimmi | |
| /ˈdik.ʃa/ | diksha | /ˈdik.ʃa/ | diksha | /ˈdik.ʃɐ/ | diksha, spiritual initiation | |
| /ˈdim.sam/ | dimsum | /ˈdim.san/ | dim-sum | /ˈdim.sɐm/ | dim sum | |
| /a.lik.ˈsir/ | elixir | /e.lik.ˈsiɾ/ | elixir | /ɨ.li.ˈʃiɾ/ | elixir | |
| /fa.ˈqir/ | faquir | /fa.ˈkiɾ/ | faquir | /fɐ.ˈkiɾ/ | fakir | |
| /ˈge.i.ɕa/ | geisha | /ˈge.i.ʃa/ | gueixa | /ˈge.i.ʃɐ/ | geisha, traditional entertainer | |
| /gwi.ˈsaɾ/ | guisar | /gi.ˈsaɾ/ | guisar | /gi.ˈzaɾ/ | to cook, stew | |
| /ħa.ˈʃiʃ/ | hachís | /a.ˈtʃis/ | haxixe | /ɐ.ˈʃi.ʃɨ/ | hachís | |
| /ˈha.na.mi/ | hanami | /a.ˈna.mi/ | hanami | /ɐ.ˈna.mi/ | hanami, cherry blossom viewing | |
| /ig.ˈwa.na/ | iguana | /iɣ.ˈwa.na/ | iguana | /ig.ˈwa.nɐ/ | iguana | |
| /ˈi.ki.ga.i/ | ikigai | /i.ki.ˈɣa.i/ | ikigai | /i.ki.ˈga.i/ | ikigai, "reason for being" | |
| /ja.ba.ˈli/ | jabalí | /xa.βa.ˈli/ | javali | /ʒɐ.vɐ.ˈli/ | wild boar | |
| /dʒa.ˈle.bi/ | jalebi | /xa.ˈle.βi/ | jalebi | /ʒɐ.ˈle.bi/ | jalebi, fried sweet | |
| /zi.ˈra.fa/ | jirafa | /xi.ˈɾa.fa/ | girafa | /ʒi.ˈɾa.fɐ/ | giraffe | |
| /ˈtʃi.ge/ | jjigae | /ˈtʃi.ɣe/ | jjigae | /ˈʃi.gɨ/ | jjigae, Korean stew | |
| /ˈka.bu.ki/ | kabuki | /ka.ˈβu.ki/ | kabuki | /kɐ.ˈbu.ki/ | kabuki | |
| /ke.ˈma.ri/ | kemari | /ke.ˈma.ɾi/ | kemari | /kɨ.ˈma.ɾi/ | kemari, ball game | |
| /kib.ˈbuts/ | kibutz | /ki.ˈβuts/ | kibutz | /ki.ˈbuts/ | kibutz, Israeli collective | |
| /ˈgim.tʃi/ | kimchi | /ˈkim.tʃi/ | kimchi | /ˈkim.tʃi/ | kimchi | |
| /ˈki.mo.no/ | kimono | /ki.ˈmo.no/ | quimono | /ki.ˈmo.nu/ | kimono | |
| /ˈmaj.tri/ | maitri | /maj.ˈtɾi/ | maitri | /mɐj.ˈtɾi/ | maitri, loving-kindness | |
| /ma.ni.ˈtu/ | manitu | /ma.ni.ˈtu/ | manitu | /mɐ.ni.ˈtu/ | manitú, Algonquian spirit | |
| /ma.ni.ˈtu/ | manitú | /ma.ni.ˈtu/ | manitu | /mɐ.ni.ˈtu/ | manitú | |
| /ˈni.gi.ri/ | nigiri | /ni.ˈɣi.ɾi/ | nigiri | /ni.ˈgi.ɾi/ | nigiri, hand-pressed sushi | |
| /pa.ˈniɾ/ | paneer | /pa.ˈniɾ/ | paneer | /pɐ.ˈniɾ/ | paneer, Indian cheese | |
| /ˈkin.wa/ | quinua | /ˈkin.wa/ | quinoa | /ki.ˈnɔ.ɐ/ | quinua | |
| /sa.ˈfa.ri/ | safari | /sa.ˈfa.ɾi/ | safari | /sɐ.ˈfa.ɾi/ | safari | |
| /ˈsa.to.ri/ | satori | /sa.ˈto.ɾi/ | satori | /sɐ.ˈto.ɾi/ | satori | |
| /ʃa.ˈri.a/ | sharia | /ʃa.ˈɾi.a/ | sharia | /ʃɐ.ˈɾi.ɐ/ | sharia | |
| /ˈʃin.to/ | shinto | /ˈʃin.to/ | xintó | /ʃin.ˈtɔ/ | Shinto | |
| /ˈsu.mi.bi/ | sumibi | /ˈsu.mi.βi/ | sumibi | /ˈsu.mi.bi/ | sumibi, charcoal grilling | |
| /ta.ˈħi.na/ | tahini | /ta.ˈi.ni/ | tahine | /tɐ.ˈi.nɨ/ | tahini | |
| /taʕ.ˈri.fa/ | tarifa | /ta.ˈɾi.fa/ | tarifa | /tɐ.ˈɾi.fɐ/ | tariff, rate | |
| /tˤa.ˈri.ma/ | tarima | /ta.ˈɾi.ma/ | tarima | /tɐ.ˈɾi.mɐ/ | platform, wooden flooring | |
| /ˈtroj.ka/ | troika | /ˈtɾoj.ka/ | troika | /ˈtɾoj.kɐ/ | troika | |
| /ˈtroj.ka/ | trojka | /ˈtɾoj.ka/ | troika | /ˈtɾoj.kɐ/ | troika | |
| /ˈviʃ.nu/ | vishnu | /ˈbiʃ.nu/ | vishnu | /ˈviʃ.nu/ | Vishnu, Hindu deity | |
| /ˈviʃ.va/ | vishva | /ˈbiʃ.ba/ | vishva | /ˈviʃ.vɐ/ | vishva, the universe | |
| /wa.ˈsa.bi/ | wasabi | /wa.ˈsa.βi/ | wasabi | /wɐ.ˈsa.bi/ | wasabi | |
| /sˤa.ˈfir/ | zafiro | /θa.ˈfi.ɾo/ | safira | /sɐ.ˈfi.ɾɐ/ | sapphire | |
| /ad.ˈvaj.ta/ | advaita | /ad.βaj.ˈta/ | advaita | /ɐd.vɐj.ˈta/ | advaita, non-duality | |
| /al.ʕa.ˈrif/ | alarife | /a.la.ˈɾi.fe/ | alarife | /ɐ.lɐ.ˈɾi.fɨ/ | master builder | |
| /al.maʕ.ˈdi.ja/ | almadía | /al.ma.ˈði.a/ | almadia | /aɫ.mɐ.ˈdi.ɐ/ | raft, river-crossing float | |
| /ha.ʃa.ˈʃin/ | asesino | /a.se.ˈsi.no/ | assassino | /ɐ.sɐ.ˈsi.nu/ | assassin, murderer | |
| /atˤ.tˤa.ˈla.ja/ | atalaya | /a.ta.ˈla.ja/ | atalaia | /ɐ.tɐ.ˈla.jɐ/ | watchtower | |
| /bul.ˈgo.gi/ | bulgogi | /bul.ˈgo.ɣi/ | bulgogi | /buɫ.ˈgo.gi/ | bulgogi, grilled beef | |
| /bu.ˈʃi.do/ | bushido | /bu.ˈʃi.ðo/ | bushido | /bu.ˈʃi.du/ | bushido | |
| /ka.ˈsi.ke/ | cacique | /ka.ˈθi.ke/ | cacique | /kɐ.ˈsi.kɨ/ | tribal chief, political boss | |
| /ˈqa.lib/ | calibre | /ka.ˈli.βɾe/ | calibre | /kɐ.ˈli.bɾɨ/ | caliber | |
| /tʃa.ˈpa.ti/ | chapati | /tʃa.ˈpa.ti/ | chapati | /ʃɐ.ˈpa.ti/ | chapati, flatbread | |
| /ˈdim.sam/ | dim-sum | /ˈdim.sum/ | dim-sum | /ˈdim.sɐm/ | dim-sum | |
| /ˈdon.bu.ri/ | donburi | /don.ˈbu.ɾi/ | donburi | /dõ.ˈbu.ɾi/ | donburi, rice bowl dish | |
| /es.ˈki.na/ | esquina | /es.ˈki.na/ | esquina | /ɨʃ.ˈki.nɐ/ | corner | |
| /es.ˈtɾi.bo/ | estribo | /es.ˈtɾi.βo/ | estribo | /ɨʃ.ˈtɾi.bu/ | stirrup | |
| /ħa.ˈri.sa/ | harissa | /a.ˈɾi.sa/ | harissa | /ɐ.ˈɾi.sɐ/ | harissa, chili paste | |
| /hi.ˈba.tʃi/ | hibachi | /i.ˈβa.tʃi/ | hibachi | /i.ˈba.tʃi/ | hibachi | |
| /i.ke.ˈba.na/ | ikebana | /i.ke.ˈβa.na/ | ikebana | /i.kɨ.ˈba.nɐ/ | ikebana | |
| /i.za.ˈka.ja/ | izakaya | /i.sa.ˈka.ja/ | izakaya | /i.zɐ.ˈka.jɐ/ | izakaya, Japanese pub | |
| /ˈkaj.se.ki/ | kaiseki | /ˈkaj.se.ki/ | kaiseki | /ˈkaj.sɨ.ki/ | kaiseki, multi-course meal | |
| /ka.ˈro.ʃi/ | karoshi | /ka.ˈɾo.ʃi/ | karoshi | /kɐ.ˈɾo.ʃi/ | karoshi | |
| /ˈkriʂ.na/ | krishna | /ˈkɾiʃ.na/ | krishna | /ˈkɾiʃ.nɐ/ | Krishna | |
| /ˈlakʃ.mi/ | lakshmi | /lakʃ.ˈmi/ | lakshmi | /lɐkʃ.ˈmi/ | Lakshmi, Hindu goddess | |
| /mits.ˈva/ | mitzvah | /mits.ˈba/ | mitzvah | /mits.ˈva/ | mitzvah, commandment | |
| /nir.ˈva.na/ | nirvana | /niɾ.ˈba.na/ | nirvana | /niɾ.ˈva.nɐ/ | nirvana | |
| /o.ni.ˈgi.ri/ | onigiri | /o.ni.ˈɣi.ɾi/ | onigiri | /u.ni.ˈgi.ɾi/ | onigiri | |
| /o.ɾi.ˈga.mi/ | origami | /o.ɾi.ˈɣa.mi/ | origami | /u.ɾi.ˈga.mi/ | origami | |
| /pa.ˈdɾi.no/ | padrino | /pa.ˈðɾi.no/ | padrinho | /pɐ.ˈdɾi.ɲu/ | godfather | |
| /ˈpa.pri.ka/ | paprika | /ˈpa.pɾi.ka/ | paprica | /ˈpa.pɾi.kɐ/ | paprika | |
| /ˈpa.pri.ka/ | paprika | /ˈpa.pɾi.ka/ | páprica | /ˈpa.pɾi.kɐ/ | paprika | |
| /ˈpar.va.ti/ | parvati | /ˈpaɾ.ba.ti/ | parvati | /ˈpaɾ.vɐ.ti/ | Parvati, Hindu goddess | |
| /sa.ˈmad.hi/ | samadhi | /sa.ˈma.ði/ | samadhi | /sɐ.ˈma.di/ | samadhi, meditative absorption | |
| /ˈsa.ʃi.ko/ | sashiko | /sa.ˈʃi.ko/ | sashiko | /sɐ.ˈʃi.ku/ | sashiko, Japanese stitching | |
| /ˈsa.ʃi.mi/ | sashimi | /sa.ˈʃi.mi/ | sashimi | /sɐ.ˈʃi.mi/ | sashimi | |
| /ˈsput.nik/ | sputnik | /sput.ˈnik/ | sputnik | /ʃput.ˈnik/ | Sputnik | |
| /ˈta.ja.ki/ | taiyaki | /ˈta.ja.ki/ | taiyaki | /ˈta.jɐ.ki/ | taiyaki, fish-shaped cake | |
| /te.ˈki.la/ | tequila | /te.ˈki.la/ | tequila | /tɨ.ˈki.lɐ/ | tequila | |
| /wa.ˈga.ʃi/ | wagashi | /wa.ˈɣa.ʃi/ | wagashi | /wɐ.ˈga.ʃi/ | wagashi | |
| /al.ˈmisk/ | almizcle | /al.ˈmiθ.kle/ | almíscar | /aɫ.ˈmiʃ.kɐɾ/ | musk | |
| /a.ˈu.ʃad.hi/ | aushadhi | /a.ˈu.ʃa.ði/ | aushadhi | /ɐ.ˈu.ʃɐ.di/ | aushadhi, medicinal herb | |
| /ˈbi.bim.bap/ | bibimbap | /bi.βim.ˈbap/ | bibimbap | /bi.bim.ˈbap/ | bibimbap | |
| /kaʃ.ˈmi.ri/ | cachemir | /ka.tʃe.ˈmiɾ/ | caxemira | /kɐ.ʃɨ.ˈmi.ɾɐ/ | cachemir | |
| /dar.ˈviʃ/ | derviche | /deɾ.ˈbi.tʃe/ | derviche | /dɨɾ.ˈvi.ʃɨ/ | derviche | |
| /ˈdo.ra.ja.ki/ | dorayaki | /do.ɾa.ˈja.ki/ | dorayaki | /duɾ.ˈɐja.ki/ | dorayaki, Japanese pancake-sandwich | |
| /feŋʃ.ˈwaj/ | fengshui | /feŋʃ.ˈwaj/ | fengshui | /fẽʃ.ˈwaj/ | feng shui | |
| /fu.ˈto.ma.ki/ | futomaki | /fu.ˈto.ma.ki/ | futomaki | /fu.ˈto.mɐ.ki/ | futomaki, sushi roll | |
| /ha.ˈra.ki.ri/ | harakiri | /a.ɾa.ˈki.ɾi/ | haraquiri | /ɐ.ɾɐ.ˈki.ɾi/ | harakiri | |
| /in.ti.ˈfa.dˤa/ | intifada | /in.ti.ˈfa.ða/ | intifada | /ĩ.ti.ˈfa.dɐ/ | intifada | |
| /ka.ˈki.go.ri/ | kakigori | /ka.ˈki.ɣo.ɾi/ | kakigori | /kɐ.ˈki.gu.ɾi/ | kakigori, shaved ice | |
| /ˈka.mi.ka.ze/ | kamikaze | /ka.mi.ˈka.θe/ | kamikaze | /kɐ.mi.ˈka.zɨ/ | kamikaze | |
| /ˈkin.tsu.gi/ | kintsugi | /kin.ˈtsu.ɣi/ | kintsugi | /kĩ.ˈtsu.ʒi/ | kintsugi, golden-joinery repair | |
| /maj.ˈtre.ja/ | maitreya | /maj.ˈtɾe.ja/ | maitreya | /mɐj.ˈtɾe.jɐ/ | Maitreya, future Buddha | |
| /mis.ˈkin/ | mezquino | /meθ.ˈki.no/ | mesquinho | /mɨʃ.ˈki.ɲu/ | mean, paltry, miserly | |
| /ˈpa.tʃin.ko/ | pachinko | /ˈpa.tʃiŋ.ko/ | pachinko | /ˈpa.tʃin.ku/ | pachinko | |
| /ˈprak.ri.ti/ | prakriti | /pɾa.ˈkɾi.ti/ | prakriti | /pɾɐ.ˈkɾi.ti/ | prakriti, nature | |
| /ˈʃa.mi.sen/ | shamisen | /ʃa.ˈmi.sen/ | shamisen | /ʃɐ.mi.ˈzẽ/ | shamisen, Japanese 3-stringed instrument | |
| /ˈʃi.ta.ke/ | shiitake | /ˈʃi.ta.ke/ | shiitake | /ˈʃi.tɐ.kɨ/ | shiitake, mushroom | |
| /su.ki.ˈja.ki/ | sukiyaki | /su.ki.ˈʝa.ki/ | sukiyaki | /su.ki.ˈja.ki/ | sukiyaki | |
| /ˈta.ko.ja.ki/ | takoyaki | /ta.ko.ˈja.ki/ | takoyaki | /tɐ.kuj.ˈa.ki/ | takoyaki, octopus balls | |
| /te.ri.ˈja.ki/ | teriyaki | /te.ɾi.ˈʝa.ki/ | teriyaki | /tɨ.ɾi.ˈja.ki/ | teriyaki | |
| /u.me.ˈbo.ʃi/ | umeboshi | /u.me.ˈβo.ʃi/ | umeboshi | /u.mɨ.ˈbo.ʃi/ | umeboshi, pickled plum | |
| /vaj.ˈrag.ja/ | vairagya | /baj.ˈɾag.ja/ | vairagya | /vɐj.ˈɾa.gjɐ/ | vairagya, dispassion | |
| /ˈja.ki.to.ri/ | yakitori | /ja.ki.ˈto.ɾi/ | yakitori | /jɐ.ki.ˈto.ɾi/ | yakitori | |
| /bal.le.ˈri.na/ | bailarina | /baj.la.ˈɾi.na/ | bailarina | /bɐjlɐ.ˈɾi.nɐ/ | dancer | |
| /ˈlajt.mo.tif/ | leitmotiv | /lejt.mo.ˈtif/ | leitmotiv | /lejt.mu.ˈtiv/ | leitmotiv | |
| /sann.ˈja.sin/ | sannyasin | /san.ˈja.sin/ | sannyasin | /sɐn.ˈja.zĩ/ | sannyasin, Hindu renunciant | |
| /sa.ras.ˈva.ti/ | saraswati | /sa.ɾas.ˈba.ti/ | saraswati | /sɐ.ɾɐʒ.ˈva.ti/ | Saraswati, Hindu goddess | |
| /ˈtamr.hin.di/ | tamarindo | /ta.ma.ˈɾin.do/ | tamarindo | /tɐ.mɐ.ˈɾin.du/ | tamarind | |
| /u.pa.ˈni.ʃad/ | upanishad | /u.pa.ˈni.ʃad/ | upanishad | /u.pɐ.ˈni.ʃɐd/ | Upanishad, Hindu scripture | |
| /vi.ˈpas.sa.na/ | vipassana | /bi.ˈpa.sa.na/ | vipassana | /vi.ˈpa.sɐ.nɐ/ | vipassana, insight meditation | |
| /wa.bi.ˈsa.bi/ | wabi-sabi | /wa.βi.ˈsa.βi/ | wabi-sabi | /wɐ.bi.ˈsa.bi/ | wabi-sabi | |
| /ˈja.ki.me.ʃi/ | yakimeshi | /ˈja.ki.me.ʃi/ | yakimeshi | /ˈja.ki.mɨ.ʃi/ | yakimeshi, fried rice | |
| /tʃin.ˈtʃi.ʎa/ | chinchilla | /tʃin.ˈtʃi.ʎa/ | chinchila | /ʃin.ˈʃi.lɐ/ | chinchilla | |
| /tep.ˈpan.ja.ki/ | teppanyaki | /tep.pan.ˈʝa.ki/ | teppanyaki | /tɨp.pɐn.ˈja.ki/ | teppanyaki | |
| /pe.res.ˈtroj.ka/ | perestroika | /pe.ɾes.ˈtɾoj.ka/ | perestroika | /pɨ.ɾɨʃ.ˈtɾoj.kɐ/ | perestroika | |
| /tʃaj/ | chai | /tʃaj/ | chai | /ʃaj/ | chai, spiced tea | |
| /tʃit/ | chit | /tʃit/ | chit | /ʃit/ | chit, consciousness | |
| /ˈgri.si/ | gris | /gɾis/ | gris | /gɾiʃ/ | gray | |
| /glitʃ/ | glitch | /glitʃ/ | glitch | /gliʃ/ | glitch, malfunction | |
| /kitʃ/ | kitsch | /kitʃ/ | kitsch | /kiʃ/ | kitsch | |
| ▸ | /a.u.ˈdi.da/ | oída | /o.ˈi.ða/ | ouvida | /ow.ˈvi.dɐ/ | heard |
| ▸ | /a.u.ˈdi.do/ | oído | /o.ˈi.ðo/ | ouvido | /ow.ˈvi.du/ | heard, ear |
| ▸ | /fe.ˈɾi.da/ | ferida | /fe.ˈɾi.ða/ | ferida | /fɨ.ˈɾi.dɐ/ | wound, wounded |
| ▸ | /fe.ˈɾi.do/ | ferido | /fe.ˈɾi.ðo/ | ferido | /fɨ.ˈɾi.du/ | wounded |
| ▸ | /fi.ˈni.da/ | finida | /fi.ˈni.ða/ | finida | /fi.ˈni.dɐ/ | finished |
| ▸ | /fi.ˈni.do/ | finido | /fi.ˈni.ðo/ | finido | /fi.ˈni.du/ | finished |
| ▸ | /dʒi.ˈɾa.da/ | girada | /xi.ˈɾa.ða/ | girada | /ʒi.ˈɾa.dɐ/ | turned |
| ▸ | /dʒi.ˈɾa.do/ | girado | /xi.ˈɾa.ðo/ | girado | /ʒi.ˈɾa.du/ | turned |
| ▸ | /fe.ˈɾi.da/ | herida | /e.ˈɾi.ða/ | ferida | /fɨ.ˈɾi.dɐ/ | wounded |
| ▸ | /fe.ˈɾi.do/ | herido | /e.ˈɾi.ðo/ | ferido | /fɨ.ˈɾi.du/ | wounded |
| ▸ | /li.ˈma.da/ | limada | /li.ˈma.ða/ | limada | /li.ˈma.dɐ/ | filed, smoothed |
| ▸ | /li.ˈma.do/ | limado | /li.ˈma.ðo/ | limado | /li.ˈma.du/ | filed, smoothed |
| ▸ | /mi.ˈɾa.da/ | mirada | /mi.ˈɾa.ða/ | mirada | /mi.ˈɾa.dɐ/ | looked at, gaze |
| ▸ | /mi.ˈɾa.do/ | mirado | /mi.ˈɾa.ðo/ | mirado | /mi.ˈɾa.du/ | looked at |
| ▸ | /pe.ˈdi.da/ | pedida | /pe.ˈði.ða/ | pedida | /pɨ.ˈdi.dɐ/ | request, asked |
| ▸ | /pe.ˈdi.do/ | pedido | /pe.ˈði.ðo/ | pedido | /pɨ.ˈdi.du/ | request, asked |
| ▸ | /pi.ˈka.da/ | picada | /pi.ˈka.ða/ | picada | /pi.ˈka.dɐ/ | pricked |
| ▸ | /pi.ˈka.do/ | picado | /pi.ˈka.ðo/ | picado | /pi.ˈka.du/ | pricked, chopped, spicy |
| ▸ | /pu.ˈni.da/ | punida | /pu.ˈni.ða/ | punida | /pu.ˈni.dɐ/ | punished |
| ▸ | /pu.ˈni.do/ | punido | /pu.ˈni.ðo/ | punido | /pu.ˈni.du/ | punished |
| ▸ | /sa.ˈli.da/ | salida | /sa.ˈli.ða/ | salida | /sɐ.ˈli.dɐ/ | left, gone out |
| ▸ | /sa.ˈli.da/ | salida | /sa.ˈli.ða/ | saída | /sɐ.ˈi.dɐ/ | left, gone out |
| ▸ | /sa.ˈli.do/ | salido | /sa.ˈli.ðo/ | salido | /sɐ.ˈli.du/ | left, gone out |
| ▸ | /sa.ˈli.do/ | salido | /sa.ˈli.ðo/ | saído | /sɐ.ˈi.du/ | left, gone out |
| ▸ | /dor.ˈmi.do/ | dormido | /doɾ.ˈmi.ðo/ | dormido | /duɾ.ˈmi.du/ | slept |
| ▸ | /ˈskrip.ta/ | escrita | /es.ˈkɾi.ta/ | escrita | /ɨʃ.ˈkɾi.tɐ/ | written |
| ▸ | /ˈskrip.to/ | escrito | /es.ˈkɾi.to/ | escrito | /ɨʃ.ˈkɾi.tu/ | written |
| ▸ | /fiɾ.ˈma.da/ | firmada | /fiɾ.ˈma.ða/ | firmada | /fiɾ.ˈma.dɐ/ | signed, firmed |
| ▸ | /fiɾ.ˈma.do/ | firmado | /fiɾ.ˈma.ðo/ | firmado | /fiɾ.ˈma.du/ | signed, firmed |
| ▸ | /men.ˈti.da/ | mentida | /men.ˈti.ða/ | mentida | /mẽ.ˈti.dɐ/ | lie |
| ▸ | /men.ˈti.do/ | mentido | /men.ˈti.ðo/ | mentido | /mẽ.ˈti.du/ | lied |
| ▸ | /nu.ˈtɾi.da/ | nutrida | /nu.ˈtɾi.ða/ | nutrida | /nu.ˈtɾi.dɐ/ | nourished |
| ▸ | /nu.ˈtɾi.do/ | nutrido | /nu.ˈtɾi.ðo/ | nutrido | /nu.ˈtɾi.du/ | nourished |
| ▸ | /pɾi.ˈβa.da/ | privada | /pɾi.ˈβa.ða/ | privada | /pɾi.ˈva.dɐ/ | private, deprived |
| ▸ | /pɾi.ˈβa.do/ | privado | /pɾi.ˈβa.ðo/ | privado | /pɾi.ˈva.du/ | private, deprived |
| ▸ | /sen.ˈti.da/ | sentida | /sen.ˈti.ða/ | sentida | /sẽ.ˈti.dɐ/ | felt |
| ▸ | /sen.ˈti.do/ | sentido | /sen.ˈti.ðo/ | sentido | /sẽ.ˈti.du/ | felt, sense |
| ▸ | /ser.ˈβi.da/ | servida | /seɾ.ˈβi.ða/ | servida | /sɨɾ.ˈvi.dɐ/ | served |
| ▸ | /ser.ˈβi.do/ | servido | /seɾ.ˈβi.ðo/ | servido | /sɨɾ.ˈvi.du/ | served |
| ▸ | /ka.mi.ˈna.da/ | caminada | /ka.mi.ˈna.ða/ | caminhada | /kɐ.mi.ˈna.dɐ/ | walked, traveled |
| ▸ | /ka.mi.ˈna.do/ | caminado | /ka.mi.ˈna.ðo/ | caminhado | /kɐ.mi.ˈna.du/ | walked, traveled |
| ▸ | /li.be.ˈɾa.da/ | liberada | /li.βe.ˈɾa.ða/ | liberada | /li.bɨ.ˈɾa.dɐ/ | freed, liberated |
| ▸ | /li.be.ˈɾa.do/ | liberado | /li.βe.ˈɾa.ðo/ | liberado | /li.bɨ.ˈɾa.du/ | freed, liberated |
| ▸ | /i.ˈde.a/ | idea | /i.ˈðe.a/ | ideia | /id.ˈɐjɐ/ | idea |
| ▸ | /ˈa.ni.mo/ | ánimo | /ˈa.ni.mo/ | ânimo | /ˈɐ.ni.mu/ | spirit, courage |
| ▸ | /ˈβi.βe.ɾe/ | vivir | /bi.ˈβiɾ/ | viver | /vi.ˈveɾ/ | to live |
| ▸ | /ˈbɛl.li.ka/ | bélica | /ˈbe.li.ka/ | bélica | /ˈbɛ.li.kɐ/ | warlike |
| ▸ | /ˈbɛl.li.ko/ | bélico | /ˈbe.li.ko/ | bélico | /ˈbɛ.li.ku/ | warlike |
| ▸ | /ˈdɛ.tsi.ma/ | décima | /ˈde.θi.ma/ | décima | /ˈdɛ.si.mɐ/ | tenth |
| ▸ | /ˈdɛ.tsi.mo/ | décimo | /ˈde.θi.mo/ | décimo | /ˈdɛ.si.mu/ | tenth |
| ▸ | /li.ˈmo.sa/ | limosa | /li.ˈmo.sa/ | limosa | /li.ˈmɔ.zɐ/ | muddy |
| ▸ | /ˈlo.dʒi.ka/ | lógica | /ˈlo.xi.ka/ | lógica | /ˈlɔ.ʒi.kɐ/ | logic |
| ▸ | /ˈlo.dʒi.ko/ | lógico | /ˈlo.xi.ko/ | lógico | /ˈlɔ.ʒi.ku/ | logical |
| ▸ | /ˈmɛ.di.ka/ | médica | /ˈme.ði.ka/ | médica | /ˈmɛ.di.kɐ/ | female doctor |
| ▸ | /ˈmɛ.di.ko/ | médico | /ˈme.ði.ko/ | médico | /ˈmɛ.di.ku/ | doctor |
| ▸ | /ˈmɛ.ɾi.ta/ | mérita | /ˈme.ɾi.ta/ | mérita | /ˈmɛ.ɾi.tɐ/ | meritorious |
| ▸ | /ˈmɛ.ɾi.to/ | mérito | /ˈme.ɾi.to/ | mérito | /ˈmɛ.ɾi.tu/ | merit |
| ▸ | /βi.ˈno.sa/ | vinosa | /bi.ˈno.sa/ | vinosa | /vi.ˈnɔ.zɐ/ | vinous, wine-like |
| ▸ | /βi.ˈɾo.sa/ | virosa | /bi.ˈɾo.sa/ | virosa | /vi.ˈɾɔ.zɐ/ | poisonous, viral |
| ▸ | /a.ni.ˈmo.sa/ | animosa | /a.ni.ˈmo.sa/ | animosa | /ɐ.ni.ˈmɔ.zɐ/ | spirited |
| ▸ | /ˈkan.di.da/ | cándida | /ˈkan.di.ða/ | cândida | /ˈkɐ̃.di.dɐ/ | candid |
| ▸ | /ˈkan.di.do/ | cándido | /ˈkan.di.ðo/ | cândido | /ˈkɐ̃.di.du/ | candid, white |
| ▸ | /ka.pi.ˈta.ne/ | capitán | /ka.pi.ˈtan/ | capitão | /kɐ.pi.ˈtɐ̃w/ | captain |
| ▸ | /ˈkɾo.ni.ka/ | crónica | /ˈkɾo.ni.ka/ | crônica | /ˈkɾɔ.ni.kɐ/ | chronic, chronicle |
| ▸ | /ˈkɾo.ni.ko/ | crónico | /ˈkɾo.ni.ko/ | crônico | /ˈkɾɔ.ni.ku/ | chronic |
| ▸ | /dʒi.ˈgan.te/ | gigante | /xi.ˈɣan.te/ | gigante | /ʒi.ˈgɐ̃.tɨ/ | giant |
| ▸ | /is.ˈpa.na/ | hispana | /is.ˈpa.na/ | hispana | /iʃ.ˈpɐ.nɐ/ | Hispanic, Spanish |
| ▸ | /is.ˈpa.no/ | hispano | /is.ˈpa.no/ | hispano | /iʃ.ˈpɐ.nu/ | Hispanic, Spanish |
| ▸ | /ˈlim.pi.da/ | límpida | /ˈlim.pi.ða/ | límpida | /ˈlĩ.pi.dɐ/ | clear, transparent |
| ▸ | /ˈlim.pi.do/ | límpido | /ˈlim.pi.ðo/ | límpido | /ˈlĩ.pi.du/ | clear, transparent |
| ▸ | /ˈmɛ.tɾi.ka/ | métrica | /ˈme.tɾi.ka/ | métrica | /ˈmɛ.tɾi.kɐ/ | metrical, metrics |
| ▸ | /ˈmɛ.tɾi.ko/ | métrico | /ˈme.tɾi.ko/ | métrico | /ˈmɛ.tɾi.ku/ | metrical |
| ▸ | /ˈmɔr.bi.da/ | mórbida | /ˈmoɾ.βi.ða/ | mórbida | /ˈmɔɾ.bi.dɐ/ | morbid |
| ▸ | /ˈmɔr.bi.do/ | mórbido | /ˈmoɾ.βi.ðo/ | mórbido | /ˈmɔɾ.bi.du/ | morbid |
| ▸ | /ˈpɛr.fi.da/ | pérfida | /ˈpeɾ.fi.ða/ | pérfida | /ˈpɛɾ.fi.dɐ/ | perfidious, treacherous |
| ▸ | /ˈpɛr.fi.do/ | pérfido | /ˈpeɾ.fi.ðo/ | pérfido | /ˈpɛɾ.fi.du/ | perfidious, treacherous |
| ▸ | /pi.ˈkan.te/ | picante | /pi.ˈkan.te/ | picante | /pi.ˈkɐ̃.tɨ/ | spicy, pricking |
| ▸ | /sil.ˈβa.na/ | silvana | /sil.ˈβa.na/ | silvana | /siɫ.ˈvɐ.nɐ/ | sylvan |
| ▸ | /sil.ˈβa.no/ | silvano | /sil.ˈβa.no/ | silvano | /siɫ.ˈvɐ.nu/ | sylvan |
| ▸ | /ˈtɔr.pi.da/ | tórpida | /ˈtoɾ.pi.ða/ | tórpida | /ˈtɔɾ.pi.dɐ/ | sluggish, numb |
| ▸ | /ˈtɔr.pi.do/ | tórpido | /ˈtoɾ.pi.ðo/ | tórpido | /ˈtɔɾ.pi.du/ | sluggish, numb |
| ▸ | /βi.ˈʎa.no/ | villano | /bi.ˈʎa.no/ | vilão | /vi.ˈlɐ̃w/ | serf, villain |
| ▸ | /a.fɾi.ˈka.na/ | africana | /a.fɾi.ˈka.na/ | africana | /ɐ.fɾi.ˈkɐ.nɐ/ | African |
| ▸ | /a.fɾi.ˈka.no/ | africano | /a.fɾi.ˈka.no/ | africano | /ɐ.fɾi.ˈkɐ.nu/ | African |
| ▸ | /fiɾ.ˈman.te/ | firmante | /fiɾ.ˈman.te/ | firmante | /fiɾ.ˈmɐ̃.tɨ/ | signing, signatory |
| ▸ | /is.ˈtɔ.ɾja/ | historia | /is.ˈto.ɾja/ | história | /iʃ.ˈtɔ.ɾjɐ/ | story |
| ▸ | /lu.mi.ˈno.sa/ | luminosa | /lu.mi.ˈno.sa/ | luminosa | /lu.mi.ˈnɔ.zɐ/ | luminous |
| ▸ | /po.zi.ˈtso.ne/ | posición | /po.zi.ˈθjon/ | posição | /pu.zi.ˈsɐ̃w/ | position |
| ▸ | /ri.ˈdɛn.te/ | ridiente | /ri.ˈðjen.te/ | ridente | /ʁi.ˈdẽ.tɨ/ | laughing |
| ▸ | /βaɾ.ˈjan.te/ | variante | /baɾ.ˈjan.te/ | variante | /vɐɾ.ˈjɐ̃.tɨ/ | variant |
| ▸ | /βi.ˈβɛn.te/ | viviente | /bi.ˈβjen.te/ | vivente | /vi.ˈvẽ.tɨ/ | living, alive |
| ▸ | /ka.mi.ˈnan.te/ | caminante | /ka.mi.ˈnan.te/ | caminhante | /kɐ.mi.ˈnɐ̃.tɨ/ | walker, traveler |
| ▸ | /kon.di.ˈtso.ne/ | condición | /kon.di.ˈθjon/ | condição | /kõ.di.ˈsɐ̃w/ | condition |
| ▸ | /krist.ˈja.no/ | cristiano | /kɾist.ˈja.no/ | cristião | /kɾiʃt.ˈjɐ̃w/ | Christian |
| ▸ | /do.ˈmɛs.ti.ka/ | doméstica | /do.ˈmes.ti.ka/ | doméstica | /du.ˈmɛʃ.ti.kɐ/ | domestic |
| ▸ | /do.ˈmɛs.ti.ko/ | doméstico | /do.ˈmes.ti.ko/ | doméstico | /du.ˈmɛʃ.ti.ku/ | domestic |
| ▸ | /do.mi.ˈnan.te/ | dominante | /do.mi.ˈnan.te/ | dominante | /du.mi.ˈnɐ̃.tɨ/ | dominant |
| ▸ | /la.kɾi.ˈmo.sa/ | lacrimosa | /la.kɾi.ˈmo.sa/ | lacrimosa | /lɐ.kɾi.ˈmɔ.zɐ/ | tearful |
| ▸ | /βi.dʒi.ˈlan.te/ | vigilante | /bi.xi.ˈlan.te/ | vigilante | /vi.ʒi.ˈlɐ̃.tɨ/ | vigilant, watchful |
| /ˈo.bi/ | obi | /ˈo.βi/ | obi | /ˈɔ.bi/ | obi, kimono sash | |
| /i.ˈmam/ | imán | /i.ˈman/ | imã | /i.ˈmɐ̃/ | imán | |
| /ˈɾo.ti/ | roti | /ˈro.ti/ | roti | /ˈʁɔ.ti/ | roti, flatbread | |
| /ˈjo.gi/ | yogi | /ˈjo.ɣi/ | yogi | /ˈjɔ.ʒi/ | yogui, yoga practitioner | |
| /ˈa.ni.me/ | anime | /ˈa.ni.me/ | anime | /ɐ.ˈni.mɨ/ | anime | |
| /ˈdho.ti/ | dhoti | /ˈdo.ti/ | dhoti | /ˈdɔ.ti/ | dhoti, Indian garment | |
| /di.ˈvan/ | diván | /di.ˈβan/ | divã | /di.ˈvɐ̃/ | divan, couch | |
| /ˈdoh.jo/ | dohyo | /ˈdo.jo/ | dohyo | /ˈdɔ.ju/ | dohyo, sumo ring | |
| /e.ˈmo.dʒi/ | emoji | /e.ˈmo.xi/ | emoji | /ɨ.ˈmɔ.ʒi/ | emoji | |
| /ˈkan.dʒi/ | kanji | /ˈkaŋ.xi/ | kanji | /ˈkɐ̃.ʒi/ | kanji | |
| /ke.ˈfir/ | kéfir | /ˈke.fiɾ/ | kefir | /kɨ.ˈfiɾ/ | kéfir | |
| /ke.ˈfir/ | kéfir | /ˈke.fiɾ/ | quefir | /kɨ.ˈfiɾ/ | kéfir | |
| /li.ˈmun/ | limón | /li.ˈmon/ | limão | /li.ˈmɐ̃w/ | lemon | |
| /ni.ˈhon/ | nihon | /ni.ˈon/ | nihon | /ni.ˈõ/ | Nihon, Japan | |
| /pi.ˈlav/ | pilaf | /pi.ˈlaf/ | pilau | /pi.ˈlaw/ | pilaf, rice dish | |
| /ˈʃo.gi/ | shogi | /ˈʃo.ɣi/ | shogi | /ˈʃɔ.gi/ | shogi, Japanese chess | |
| /ko.ˈjotɬ/ | coyote | /ko.ˈjo.te/ | coiote | /ko.ˈjɔ.tɨ/ | coyote | |
| /fir.ˈman/ | firman | /fiɾ.ˈman/ | firman | /fiɾ.ˈmɐ̃/ | firmán, royal decree | |
| /kis.ˈmet/ | kismet | /kis.ˈmet/ | kismet | /kiʒ.ˈmɛt/ | kismet, destiny | |
| /pi.ˈra.ɲa/ | piraña | /pi.ˈɾa.ɲa/ | piranha | /pi.ˈɾɐ.ɲɐ/ | piranha | |
| /tɕi.ˈgoŋ/ | qigong | /tʃi.ˈɣoŋ/ | qigong | /tʃi.ˈgõ/ | qigong | |
| /ˈkin.wa/ | quinoa | /ki.ˈno.a/ | quinoa | /ki.ˈnɔ.ɐ/ | quinoa, Andean grain | |
| /ˈʃan.ti/ | shanti | /ˈʃan.ti/ | shanti | /ˈʃɐ̃.ti/ | shanti, peace | |
| /taj.ˈkun/ | tycoon | /taj.ˈkun/ | tycoon | /taj.ˈkũ/ | tycoon | |
| /ˈwig.wam/ | wigwam | /wig.ˈwam/ | wigwam | /wi.ˈgwɐ̃/ | wigwam | |
| /tʃi.ˈmek/ | chimaek | /tʃi.ˈmek/ | chimaek | /ʃi.ˈmɛk/ | chimaek, chicken-and-beer | |
| /ˈpan.di.ta/ | pandita | /ˈpan.di.ta/ | pandita | /ˈpɐ̃.di.tɐ/ | pandit | |
| /pje.ˈrɔ.gi/ | pierogi | /pje.ˈɾo.ɣi/ | pierogi | /pjɨ.ˈɾɔ.gi/ | pierogi | |
| /ˈʃi.bo.ri/ | shibori | /ʃi.ˈβo.ɾi/ | shibori | /ʃi.ˈbɔ.ɾi/ | shibori, Japanese tie-dye | |
| /svas.ˈti.ka/ | esvástica | /es.ˈβas.ti.ka/ | suástica | /ˈswaʃ.ti.kɐ/ | esvástica | |
| /ˈʃni.tsel/ | schnitzel | /esʃ.ni.ˈtsel/ | schnitzel | /ˈʃni.tsɨl/ | schnitzel | |
| ▸ | /dʒi.ˈɾan.do/ | girando | /xi.ˈɾan.do/ | girando | /ʒi.ˈɾɐ̃.du/ | turning |
| ▸ | /dʒi.ˈɾan.te/ | girante | /xi.ˈɾan.te/ | girante | /ʒi.ˈɾɐ̃.tɨ/ | turning |
| ▸ | /li.ˈman.do/ | limando | /li.ˈman.do/ | limando | /li.ˈmɐ̃.du/ | filing |
| ▸ | /li.ˈman.te/ | limante | /li.ˈman.te/ | limante | /li.ˈmɐ̃.tɨ/ | filing |
| ▸ | /mi.ˈɾan.do/ | mirando | /mi.ˈɾan.do/ | mirando | /mi.ˈɾɐ̃.du/ | looking |
| ▸ | /pi.ˈkan.do/ | picando | /pi.ˈkan.do/ | picando | /pi.ˈkɐ̃.du/ | pecking, mincing |
| ▸ | /fiɾ.ˈman.do/ | firmando | /fiɾ.ˈman.do/ | firmando | /fiɾ.ˈmɐ̃.du/ | signing |
| ▸ | /pɾi.ˈβan.do/ | privando | /pɾi.ˈβan.do/ | privando | /pɾi.ˈvɐ̃.du/ | depriving |
| ▸ | /pɾi.ˈβan.te/ | privante | /pɾi.ˈβan.te/ | privante | /pɾi.ˈvɐ̃.tɨ/ | depriving |
| ▸ | /ka.mi.ˈnan.do/ | caminando | /ka.mi.ˈnan.do/ | caminhando | /kɐ.mi.ˈnɐ̃.du/ | walking, traveling |
| ▸ | /li.be.ˈɾan.do/ | liberando | /li.βe.ˈɾan.do/ | liberando | /li.bɨ.ˈɾɐ̃.du/ | freeing |
| ▸ | /li.be.ˈɾan.te/ | liberante | /li.βe.ˈɾan.te/ | liberante | /li.bɨ.ˈɾɐ̃.tɨ/ | freeing |