137 cognate pairs · click a row for its historical trace
| CCA | Spanish | ES IPA | Portuguese | PT IPA | English | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ▸ | /ˈa.βe/ | ave | /ˈa.βe/ | ave | /ˈa.vɨ/ | bird |
| ▸ | /ˈu.βa/ | uva | /ˈu.βa/ | uva | /ˈu.vɐ/ | grape |
| ▸ | /ˈfa.βa/ | aba | /ˈa.βa/ | fava | /ˈfa.vɐ/ | broad bean |
| ▸ | /ˈna.βe/ | nave | /ˈna.βe/ | nave | /ˈna.vɨ/ | ship |
| ▸ | /ˈnu.βe/ | nube | /ˈnu.βe/ | nuvem | /ˈnu.vɐ̃j̃/ | cloud |
| ▸ | /ˈri.βa/ | riba | /ˈri.βa/ | riba | /ˈʁi.vɐ/ | shore |
| ▸ | /ˈβi.βa/ | viva | /ˈbi.βa/ | viva | /ˈvi.vɐ/ | alive |
| ▸ | /ˈβi.βo/ | vivo | /ˈbi.βo/ | vivo | /ˈvi.vu/ | alive |
| ▸ | /ˈaɾ.βo.ɾe/ | árbol | /ˈaɾ.βol/ | árvore | /ˈaɾ.vu.ɾɨ/ | tree |
| ▸ | /ˈa.βi.da/ | ávida | /ˈa.βi.ða/ | ávida | /ˈa.vi.dɐ/ | greedy, eager |
| ▸ | /ˈa.βi.do/ | ávido | /ˈa.βi.ðo/ | ávido | /ˈa.vi.du/ | greedy, eager |
| ▸ | /ˈkal.βa/ | calva | /ˈkal.βa/ | calva | /ˈkaɫ.vɐ/ | bald |
| ▸ | /ˈkal.βo/ | calvo | /ˈkal.βo/ | calvo | /ˈkaɫ.vu/ | bald |
| ▸ | /ka.ˈβa.ɾe/ | cavar | /ka.ˈβaɾ/ | cavar | /kɐ.ˈvaɾ/ | to dig |
| ▸ | /tsi.ˈβi.le/ | civil | /θi.ˈβil/ | civil | /si.ˈviɫ/ | civil |
| ▸ | /de.ˈβe.ɾe/ | deber | /de.ˈβeɾ/ | dever | /dɨ.ˈveɾ/ | to owe |
| ▸ | /fa.ˈβo.ɾe/ | favor | /fa.ˈβoɾ/ | favor | /fɐ.ˈvoɾ/ | favor |
| ▸ | /ˈgɾa.βe/ | grave | /ˈgɾa.βe/ | grave | /ˈgɾa.vɨ/ | heavy, serious |
| ▸ | /a.ˈβe.ɾe/ | haber | /a.ˈβeɾ/ | haver | /ɐ.ˈveɾ/ | to have |
| ▸ | /la.ˈβo.ɾe/ | labor | /la.ˈβoɾ/ | lavor | /lɐ.ˈvoɾ/ | labor, work |
| ▸ | /la.ˈβa.ɾe/ | lavar | /la.ˈβaɾ/ | lavar | /lɐ.ˈvaɾ/ | to wash |
| ▸ | /ˈkla.βe/ | llave | /ˈʎa.βe/ | chave | /ˈʃa.vɨ/ | key |
| ▸ | /mo.ˈβe.ɾe/ | mover | /mo.ˈβeɾ/ | mover | /mu.ˈveɾ/ | to move |
| ▸ | /na.ˈβa.le/ | naval | /na.ˈβal/ | naval | /nɐ.ˈvaɫ/ | naval |
| ▸ | /o.ˈli.βa/ | oliva | /o.ˈli.βa/ | oliva | /u.ˈli.vɐ/ | olive |
| ▸ | /ak.ˈti.βa/ | activa | /ak.ˈti.βa/ | ativa | /ɐ.ˈti.vɐ/ | active |
| ▸ | /ak.ˈti.βo/ | activo | /ak.ˈti.βo/ | ativo | /ɐ.ˈti.vu/ | active |
| ▸ | /bo.ˈβi.na/ | bovina | /bo.ˈβi.na/ | bovina | /bu.ˈvi.nɐ/ | bovine |
| ▸ | /bo.ˈβi.no/ | bovino | /bo.ˈβi.no/ | bovino | /bu.ˈvi.nu/ | bovine |
| ▸ | /ˈtsi.βi.ka/ | cívica | /ˈθi.βi.ka/ | cívica | /ˈsi.vi.kɐ/ | civic |
| ▸ | /ˈtsi.βi.ko/ | cívico | /ˈθi.βi.ko/ | cívico | /ˈsi.vi.ku/ | civic |
| ▸ | /fer.ˈβo.ɾe/ | fervor | /feɾ.ˈβoɾ/ | fervor | /fɨɾ.ˈvoɾ/ | heat, fervor |
| ▸ | /ˈli.βi.da/ | lívida | /ˈli.βi.ða/ | lívida | /ˈli.vi.dɐ/ | livid |
| ▸ | /ˈli.βi.do/ | lívido | /ˈli.βi.ðo/ | lívido | /ˈli.vi.du/ | livid, bluish |
| ▸ | /le.ˈβa.ɾe/ | llevar | /ʎe.ˈβaɾ/ | levar | /lɨ.ˈvaɾ/ | to carry, take |
| ▸ | /plo.ˈβe.ɾe/ | llover | /ʎo.ˈβeɾ/ | chover | /ʃu.ˈveɾ/ | to rain |
| ▸ | /ˈplu.βja/ | lluvia | /ˈʎu.βja/ | chuva | /ˈʃu.vɐ/ | rain |
| ▸ | /mo.ˈti.βa/ | motiva | /mo.ˈti.βa/ | motiva | /mu.ˈti.vɐ/ | motive |
| ▸ | /mo.ˈti.βo/ | motivo | /mo.ˈti.βo/ | motivo | /mu.ˈti.vu/ | motive, reason |
| ▸ | /ok.ˈta.βa/ | octava | /ok.ˈta.βa/ | oitava | /oj.ˈta.vɐ/ | eighth, octave |
| ▸ | /ok.ˈta.βo/ | octavo | /ok.ˈta.βo/ | oitavo | /oj.ˈta.vu/ | eighth |
| ▸ | /pa.ˈsi.βa/ | pasiva | /pa.ˈsi.βa/ | passiva | /pɐ.ˈsi.vɐ/ | passive |
| ▸ | /pa.ˈsi.βo/ | pasivo | /pa.ˈsi.βo/ | passivo | /pɐ.ˈsi.vu/ | passive |
| ▸ | /pɾi.ˈβa.ɾe/ | privar | /pɾi.ˈβaɾ/ | privar | /pɾi.ˈvaɾ/ | to deprive |
| ▸ | /pɾo.ˈβa.ɾe/ | probar | /pɾo.ˈβaɾ/ | provar | /pɾu.ˈvaɾ/ | to test, prove, try |
| ▸ | /sal.ˈβa.ɾe/ | salvar | /sal.ˈβaɾ/ | salvar | /saɫ.ˈvaɾ/ | to save |
| ▸ | /ser.ˈβi.ɾe/ | servir | /seɾ.ˈβiɾ/ | servir | /sɨɾ.ˈviɾ/ | to serve |
| ▸ | /ˈβi.βi.da/ | vívida | /ˈbi.βi.ða/ | vívida | /ˈvi.vi.dɐ/ | vivid, lively |
| ▸ | /ˈβi.βi.do/ | vívido | /ˈbi.βi.ðo/ | vívido | /ˈvi.vi.du/ | vivid, lively |
| ▸ | /a.bu.ˈsi.βa/ | abusiva | /a.βu.ˈsi.βa/ | abusiva | /ɐ.bu.ˈzi.vɐ/ | abusive |
| ▸ | /a.bu.ˈsi.βo/ | abusivo | /a.βu.ˈsi.βo/ | abusivo | /ɐ.bu.ˈzi.vu/ | abusive |
| ▸ | /ka.ˈβal.la/ | caballa | /ka.ˈβa.ʎa/ | cavala | /kɐ.ˈva.lɐ/ | mackerel |
| ▸ | /ka.ˈβal.lo/ | caballo | /ka.ˈβa.ʎo/ | cavalo | /kɐ.ˈva.lu/ | horse |
| ▸ | /ka.βa.ˈdo.ɾe/ | cavador | /ka.βa.ˈðoɾ/ | cavador | /kɐ.vɐ.ˈdoɾ/ | digger |
| ▸ | /tseɾ.ˈβi.na/ | cervina | /θeɾ.ˈβi.na/ | cervina | /sɨɾ.ˈvi.nɐ/ | deer-like |
| ▸ | /tseɾ.ˈβi.no/ | cervino | /θeɾ.ˈβi.no/ | cervino | /sɨɾ.ˈvi.nu/ | deer-like |
| ▸ | /la.βa.ˈdo.ɾe/ | lavador | /la.βa.ˈðoɾ/ | lavador | /lɐ.vɐ.ˈdoɾ/ | washer |
| ▸ | /le.βi.ˈda.de/ | levedad | /le.βe.ˈðað/ | levidade | /lɨ.vi.ˈda.dɨ/ | lightness, levity |
| ▸ | /neɾ.ˈβo.so/ | nervoso | /neɾ.ˈβo.so/ | nervoso | /nɨɾ.ˈvo.zu/ | nervous |
| ▸ | /pa.ˈra.βla/ | palabra | /pa.ˈla.βɾa/ | palavra | /pɐ.ˈlav.ɾɐ/ | word |
| ▸ | /bɾe.βi.ˈda.de/ | brevedad | /bɾe.βe.ˈðað/ | brevidade | /bɾɨ.vi.ˈda.dɨ/ | brevity |
| ▸ | /kɾe.a.ˈti.βa/ | creativa | /kɾe.a.ˈti.βa/ | criativa | /kɾi.ɐ.ˈti.vɐ/ | creative |
| ▸ | /kɾe.a.ˈti.βo/ | creativo | /kɾe.a.ˈti.βo/ | criativo | /kɾi.ɐ.ˈti.vu/ | creative |
| ▸ | /fa.βo.ˈɾo.so/ | favoroso | /fa.βo.ˈɾo.so/ | favoroso | /fɐ.vu.ˈɾo.zu/ | favorable |
| ▸ | /gɾa.βi.ˈda.de/ | gravedad | /gɾa.βe.ˈðað/ | gravidade | /gɾɐ.vi.ˈda.dɨ/ | gravity, seriousness |
| ▸ | /le.βa.ˈdo.ɾe/ | llevador | /ʎe.βa.ˈðoɾ/ | levador | /lɨ.vɐ.ˈdoɾ/ | carrier |
| ▸ | /pluβ.ˈjo.sa/ | lluviosa | /ʎuβ.ˈjo.sa/ | chuvosa | /ʃu.ˈvo.zɐ/ | rainy |
| ▸ | /pluβ.ˈjo.so/ | lluvioso | /ʎuβ.ˈjo.so/ | chuvoso | /ʃu.ˈvo.zu/ | rainy |
| ▸ | /po.si.ˈti.βa/ | positiva | /po.si.ˈti.βa/ | positiva | /pu.zi.ˈti.vɐ/ | positive |
| ▸ | /po.si.ˈti.βo/ | positivo | /po.si.ˈti.βo/ | positivo | /pu.zi.ˈti.vu/ | positive |
| ▸ | /pɾi.βa.ˈdo.ɾe/ | privador | /pɾi.βa.ˈðoɾ/ | privador | /pɾi.vɐ.ˈdoɾ/ | depriver |
| ▸ | /pɾo.βa.ˈdo.ɾe/ | probador | /pɾo.βa.ˈðoɾ/ | provador | /pɾu.vɐ.ˈdoɾ/ | tester, fitting room |
| ▸ | /sal.βa.ˈdo.ɾe/ | salvador | /sal.βa.ˈðoɾ/ | salvador | /saɫ.vɐ.ˈdoɾ/ | savior |
| ▸ | /ka.βeɾ.ˈno.so/ | cavernoso | /ka.βeɾ.ˈno.so/ | cavernoso | /kɐ.vɨɾ.ˈno.zu/ | cavernous |
| ▸ | /fer.βo.ˈɾo.so/ | fervoroso | /feɾ.βo.ˈɾo.so/ | fervoroso | /fɨɾ.vu.ˈɾo.zu/ | fervent, ardent |
| ▸ | /kla.ma.ˈti.βo/ | llamativo | /ʎa.ma.ˈti.βo/ | chamativo | /ʃɐ.mɐ.ˈti.vu/ | eye-catching, attention-grabbing |
| ▸ | /ka.ˈβa.da/ | cavada | /ka.ˈβa.ða/ | cavada | /kɐ.ˈva.dɐ/ | dug |
| ▸ | /ka.ˈβa.do/ | cavado | /ka.ˈβa.ðo/ | cavado | /kɐ.ˈva.du/ | dug, hollowed |
| ▸ | /la.ˈβa.da/ | lavada | /la.ˈβa.ða/ | lavada | /lɐ.ˈva.dɐ/ | washed |
| ▸ | /la.ˈβa.do/ | lavado | /la.ˈβa.ðo/ | lavado | /lɐ.ˈva.du/ | washed |
| ▸ | /le.ˈβa.da/ | llevada | /ʎe.ˈβa.ða/ | levada | /lɨ.ˈva.dɐ/ | carried, taken |
| ▸ | /le.ˈβa.do/ | llevado | /ʎe.ˈβa.ðo/ | levado | /lɨ.ˈva.du/ | carried, taken |
| ▸ | /pɾi.ˈβa.da/ | privada | /pɾi.ˈβa.ða/ | privada | /pɾi.ˈva.dɐ/ | private, deprived |
| ▸ | /pɾi.ˈβa.do/ | privado | /pɾi.ˈβa.ðo/ | privado | /pɾi.ˈva.du/ | private, deprived |
| ▸ | /pɾo.ˈβa.da/ | probada | /pɾo.ˈβa.ða/ | provada | /pɾu.ˈva.dɐ/ | proven, tested |
| ▸ | /pɾo.ˈβa.do/ | probado | /pɾo.ˈβa.ðo/ | provado | /pɾu.ˈva.du/ | proven, tested |
| ▸ | /sal.ˈβa.da/ | salvada | /sal.ˈβa.ða/ | salvada | /saɫ.ˈva.dɐ/ | saved |
| ▸ | /sal.ˈβa.do/ | salvado | /sal.ˈβa.ðo/ | salvado | /saɫ.ˈva.du/ | saved |
| ▸ | /ser.ˈβi.da/ | servida | /seɾ.ˈβi.ða/ | servida | /sɨɾ.ˈvi.dɐ/ | served |
| ▸ | /ser.ˈβi.do/ | servido | /seɾ.ˈβi.ðo/ | servido | /sɨɾ.ˈvi.du/ | served |
| ▸ | /ˈlɛ.βe/ | leve | /ˈle.βe/ | leve | /ˈlɛ.vɨ/ | light |
| ▸ | /a.ˈβe.na/ | avena | /a.ˈβe.na/ | aveia | /ɐv.ˈɐjɐ/ | oats |
| ▸ | /ˈbɾɛ.βe/ | breve | /ˈbɾe.βe/ | breve | /ˈbɾɛ.vɨ/ | brief |
| ▸ | /ˈɔ.βo/ | huevo | /ˈwe.βo/ | ovo | /ˈo.vu/ | egg |
| ▸ | /ˈdʒo.βe.ne/ | joven | /ˈxo.βen/ | jovem | /ˈʒɔ.vɐ̃j/ | young person |
| ▸ | /ˈne.βe/ | nieve | /ˈnje.βe/ | neve | /ˈnɛ.vɨ/ | snow |
| ▸ | /ˈnɔ.βa/ | nueva | /ˈnwe.βa/ | nova | /ˈnɔ.vɐ/ | new |
| ▸ | /ˈnɔ.βe/ | nueve | /ˈnwe.βe/ | nove | /ˈnɔ.vɨ/ | nine |
| ▸ | /ˈnɔ.βo/ | nuevo | /ˈnwe.βo/ | novo | /ˈno.vu/ | new |
| ▸ | /ˈo.βe.ʎa/ | oveja | /ˈo.βe.xa/ | ovelha | /ˈɔ.vɨ.ʎɐ/ | sheep |
| ▸ | /ˈβi.βe.ɾe/ | vivir | /bi.ˈβiɾ/ | viver | /vi.ˈveɾ/ | to live |
| ▸ | /ˈtsɛr.βa/ | cierva | /ˈθjeɾ.βa/ | cerva | /ˈsɛɾ.vɐ/ | doe |
| ▸ | /ˈtsɛr.βo/ | ciervo | /ˈθjeɾ.βo/ | cervo | /ˈseɾ.vu/ | deer |
| ▸ | /ˈkɔɾ.βo/ | cuervo | /ˈkweɾ.βo/ | corvo | /ˈkoɾ.vu/ | raven, crow |
| ▸ | /ˈsɛr.βa/ | sierva | /ˈsjeɾ.βa/ | serva | /ˈsɛɾ.vɐ/ | female servant |
| ▸ | /ˈsɛr.βo/ | siervo | /ˈsjeɾ.βo/ | servo | /ˈsɛɾ.vu/ | servant |
| ▸ | /fe.ˈβɾa.ɾjo/ | febrero | /fe.ˈβɾe.ɾo/ | fevereiro | /fɨ.vɨ.ˈɾej.ɾu/ | February |
| ▸ | /le.ˈβan.te/ | levante | /le.ˈβan.te/ | levante | /lɨ.ˈvɐ̃.tɨ/ | east, the Levant |
| ▸ | /kla.ˈβaɾ.jo/ | llavero | /ʎa.ˈβe.ɾo/ | chaveiro | /ʃɐ.ˈvej.ɾu/ | key ring, key holder |
| ▸ | /neɾ.ˈβo.sa/ | nervosa | /neɾ.ˈβo.sa/ | nervosa | /nɨɾ.ˈvɔ.zɐ/ | nervous |
| ▸ | /no.ˈβan.ta/ | noventa | /no.ˈβen.ta/ | noventa | /nu.ˈvẽ.tɐ/ | ninety |
| ▸ | /sil.ˈβa.na/ | silvana | /sil.ˈβa.na/ | silvana | /siɫ.ˈvɐ.nɐ/ | sylvan |
| ▸ | /sil.ˈβa.no/ | silvano | /sil.ˈβa.no/ | silvano | /siɫ.ˈvɐ.nu/ | sylvan |
| ▸ | /ta.ˈβɛr.na/ | taberna | /ta.ˈβeɾ.na/ | taverna | /tɐ.ˈvɛɾ.nɐ/ | tavern |
| ▸ | /ˈskɾi.βe.ɾe/ | escribir | /es.kɾi.ˈβiɾ/ | escrever | /ɨʃ.kɾɨ.ˈveɾ/ | to write |
| ▸ | /fa.βo.ˈɾo.sa/ | favorosa | /fa.βo.ˈɾo.sa/ | favorosa | /fɐ.vu.ˈɾɔ.zɐ/ | favorable |
| ▸ | /in.ˈβɛr.no/ | invierno | /in.ˈβjeɾ.no/ | inverno | /ĩ.ˈvɛɾ.nu/ | winter |
| ▸ | /βi.ˈβɛn.te/ | viviente | /bi.ˈβjen.te/ | vivente | /vi.ˈvẽ.tɨ/ | living, alive |
| ▸ | /ka.βal.ˈlar.jo/ | caballero | /ka.βa.ˈʎe.ɾo/ | cavaleiro | /kɐ.vɐ.ˈlej.ɾu/ | knight, gentleman |
| ▸ | /ka.βeɾ.ˈno.sa/ | cavernosa | /ka.βeɾ.ˈno.sa/ | cavernosa | /kɐ.vɨɾ.ˈnɔ.zɐ/ | cavernous |
| ▸ | /fer.ˈβɛn.te/ | ferviente | /feɾ.ˈβjen.te/ | fervente | /fɨɾ.ˈvẽ.tɨ/ | fervent, ardent |
| ▸ | /fer.βo.ˈɾo.sa/ | fervorosa | /feɾ.βo.ˈɾo.sa/ | fervorosa | /fɨɾ.vu.ˈɾɔ.zɐ/ | fervent |
| ▸ | /no.ˈβɛm.bɾe/ | noviembre | /no.ˈβjem.bɾe/ | novembro | /nu.ˈvẽ.bɾu/ | November |
| ▸ | /ka.ˈβan.do/ | cavando | /ka.ˈβan.do/ | cavando | /kɐ.ˈvɐ̃.du/ | digging |
| ▸ | /ka.ˈβan.te/ | cavante | /ka.ˈβan.te/ | cavante | /kɐ.ˈvɐ̃.tɨ/ | digging |
| ▸ | /la.ˈβan.do/ | lavando | /la.ˈβan.do/ | lavando | /lɐ.ˈvɐ̃.du/ | washing |
| ▸ | /la.ˈβan.te/ | lavante | /la.ˈβan.te/ | lavante | /lɐ.ˈvɐ̃.tɨ/ | washing |
| ▸ | /le.ˈβan.do/ | levando | /le.ˈβan.do/ | levando | /lɨ.ˈvɐ̃.du/ | lifting |
| ▸ | /be.ˈβɛn.te/ | bebiente | /be.ˈβjen.te/ | bevente | /bɨ.ˈvẽ.tɨ/ | drinking |
| ▸ | /de.ˈβɛn.te/ | debiente | /de.ˈβjen.te/ | devente | /dɨ.ˈvẽ.tɨ/ | owing |
| ▸ | /mo.ˈβɛn.te/ | moviente | /mo.ˈβjen.te/ | movente | /mu.ˈvẽ.tɨ/ | moving |
| ▸ | /pɾi.ˈβan.do/ | privando | /pɾi.ˈβan.do/ | privando | /pɾi.ˈvɐ̃.du/ | depriving |
| ▸ | /pɾi.ˈβan.te/ | privante | /pɾi.ˈβan.te/ | privante | /pɾi.ˈvɐ̃.tɨ/ | depriving |
| ▸ | /pɾo.ˈβan.do/ | probando | /pɾo.ˈβan.do/ | provando | /pɾu.ˈvɐ̃.du/ | proving, trying |
| ▸ | /pɾo.ˈβan.te/ | probante | /pɾo.ˈβan.te/ | provante | /pɾu.ˈvɐ̃.tɨ/ | proving |
| ▸ | /sal.ˈβan.do/ | salvando | /sal.ˈβan.do/ | salvando | /saɫ.ˈvɐ̃.du/ | saving |
| ▸ | /sal.ˈβan.te/ | salvante | /sal.ˈβan.te/ | salvante | /saɫ.ˈvɐ̃.tɨ/ | saving |
98 cognate pairs · click a row for its historical trace
| CCA | Spanish | ES IPA | Portuguese | PT IPA | English | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ▸ | /bas.ˈsja.ɾe/ | bajar | /ba.ˈxaɾ/ | baixar | /baj.ˈʃaɾ/ | to lower |
| ▸ | /ˈbar.ba/ | barba | /ˈbaɾ.βa/ | barba | /ˈbaɾ.bɐ/ | beard |
| ▸ | /ˈbar.ka/ | barca | /ˈbaɾ.ka/ | barca | /ˈbaɾ.kɐ/ | boat |
| ▸ | /ˈbe.βe.ɾe/ | beber | /be.ˈβeɾ/ | beber | /bɨ.ˈbeɾ/ | to drink |
| ▸ | /ˈbɾa.tso/ | brazo | /ˈbɾa.θo/ | braço | /ˈbɾa.su/ | arm |
| ▸ | /baj.ˈla.ɾe/ | bailar | /baj.ˈlaɾ/ | bailar | /baj.ˈlaɾ/ | to dance |
| ▸ | /bo.ni.ˈda.de/ | bondad | /bon.ˈdað/ | bondade | /bõ.ˈda.dɨ/ | goodness |
| ▸ | /bo.ˈβi.na/ | bovina | /bo.ˈβi.na/ | bovina | /bu.ˈvi.nɐ/ | bovine |
| ▸ | /bo.ˈβi.no/ | bovino | /bo.ˈβi.no/ | bovino | /bu.ˈvi.nu/ | bovine |
| ▸ | /bɾu.ˈta.le/ | brutal | /bɾu.ˈtal/ | brutal | /bɾu.ˈtaɫ/ | brutal |
| ▸ | /baɾ.ˈba.da/ | barbada | /baɾ.ˈβa.ða/ | barbada | /bɐɾ.ˈba.dɐ/ | bearded |
| ▸ | /baɾ.ˈba.do/ | barbado | /baɾ.ˈβa.ðo/ | barbado | /bɐɾ.ˈba.du/ | bearded |
| ▸ | /ˈbar.ba.ɾa/ | barbara | /ˈbaɾ.βa.ɾa/ | barbara | /ˈbaɾ.bɐ.ɾɐ/ | barbarian |
| ▸ | /ˈbaɾ.ba.ɾo/ | bárbaro | /ˈbaɾ.βa.ɾo/ | bárbaro | /ˈbaɾ.bɐ.ɾu/ | barbarian |
| ▸ | /bɾe.βi.ˈda.de/ | brevedad | /bɾe.βe.ˈðað/ | brevidade | /bɾɨ.vi.ˈda.dɨ/ | brevity |
| /ˈbudd.ha/ | buda | /ˈbu.ða/ | buda | /ˈbu.dɐ/ | Buddha | |
| /ˈbu.do/ | budo | /ˈbu.ðo/ | budo | /ˈbu.du/ | budo, martial arts | |
| /ba.ˈlut/ | balut | /ba.ˈlut/ | balut | /bɐ.ˈlut/ | balut, fertilized duck egg | |
| /ˈbam.bu/ | bambu | /bam.ˈbu/ | bambu | /bɐ̃.ˈbu/ | bambú, bamboo | |
| /ˈbam.bu/ | bambú | /bam.ˈbu/ | bambu | /bɐ̃.ˈbu/ | bamboo | |
| /ˈba.o.dzi/ | baozi | /ˈba.o.θi/ | baozi | /ˈba.u.zi/ | baozi, steamed bun | |
| /ba.ˈzar/ | bazar | /ba.ˈθaɾ/ | bazar | /bɐ.ˈzaɾ/ | bazaar, marketplace | |
| /ˈbha.dʒi/ | bhaji | /ˈba.xi/ | bhaji | /ˈba.ʒi/ | bhaji, vegetable fritter | |
| /ˈbhu.mi/ | bhumi | /ˈbu.mi/ | bhumi | /ˈbu.mi/ | bhumi, earth, ground | |
| /ˈbod.hi/ | bodhi | /ˈbo.ði/ | bodhi | /ˈbo.di/ | bodhi | |
| /bord/ | borde | /ˈboɾ.ðe/ | bordo | /ˈboɾ.du/ | edge, border | |
| /burg/ | burgo | /ˈbuɾ.ɣo/ | burgo | /ˈbuɾ.gu/ | town | |
| /ˈbur.qa/ | burka | /ˈbuɾ.ka/ | burca | /ˈbuɾ.kɐ/ | burka | |
| /ħi.ˈdʒab/ | hiyab | /i.ˈʝab/ | hijab | /i.ˈʒab/ | hiyab | |
| /ke.ˈbab/ | kebab | /ke.ˈβab/ | kebab | /kɛ.ˈba.bɨ/ | kebab | |
| /ni.ˈqab/ | niqab | /ni.ˈkab/ | niqab | /ni.ˈkab/ | niqab, face veil | |
| /ˈqi.bla/ | qibla | /ˈki.bla/ | qibla | /ˈki.blɐ/ | qibla, prayer direction | |
| /sa.ˈhib/ | sahib | /sa.ˈib/ | sahib | /sɐ.ˈib/ | sahib | |
| /ba.ˈna.na/ | banana | /ba.ˈna.na/ | banana | /bɐ.ˈna.nɐ/ | banana | |
| /ˈbaɲ.mi/ | banhmi | /baɲ.ˈmi/ | banhmi | /bɐɲ.ˈmi/ | banh mi, Vietnamese sandwich | |
| /ba.ˈra.ka/ | baraka | /ba.ˈɾa.ka/ | baraka | /bɐ.ˈɾa.kɐ/ | baraka, divine blessing | |
| /ba.ˈta.ta/ | batata | /ba.ˈta.ta/ | batata | /bɐ.ˈta.tɐ/ | sweet potato | |
| /ˈbhak.ta/ | bhakta | /ˈbak.ta/ | bhakta | /ˈbak.tɐ/ | bhakta, devotee | |
| /ˈbhak.ti/ | bhakti | /ˈbak.ti/ | bhakti | /ˈbak.ti/ | bhakti, Hindu devotion | |
| /ˈbrah.ma/ | brahma | /ˈbɾa.ma/ | brahma | /ˈbɾa.mɐ/ | Brahma | |
| /ˈbudd.hi/ | buddhi | /ˈbu.ði/ | buddhi | /ˈbu.di/ | buddhi, intellect | |
| /bus.ˈka.ɾe/ | buscar | /bus.ˈkaɾ/ | buscar | /buʃ.ˈkaɾ/ | to seek | |
| /ˈsam.bal/ | sambal | /ˈsam.bal/ | sambal | /sɐ̃.ˈbaɫ/ | sambal, chili paste | |
| /tan.ˈbur/ | tambor | /tam.ˈboɾ/ | tambor | /tɐ̃.ˈboɾ/ | drum | |
| /ba.ˈkla.va/ | baklava | /ba.ˈkla.βa/ | baclava | /bɐ.ˈkla.vɐ/ | baklava | |
| /ba.ˈkla.va/ | baklava | /ba.ˈkla.βa/ | baklava | /bɐ.ˈkla.vɐ/ | baklava | |
| /band.ˈha.na/ | bandana | /ban.ˈda.na/ | bandhana | /bɐ̃.ˈda.nɐ/ | bandana | |
| /bul.ˈgo.gi/ | bulgogi | /bul.ˈgo.ɣi/ | bulgogi | /buɫ.ˈgo.gi/ | bulgogi, grilled beef | |
| /bu.ˈʃi.do/ | bushido | /bu.ˈʃi.ðo/ | bushido | /bu.ˈʃi.du/ | bushido | |
| /ˈdon.bu.ri/ | donburi | /don.ˈbu.ɾi/ | donburi | /dõ.ˈbu.ɾi/ | donburi, rice bowl dish | |
| /ˈmuk.ban/ | mukbang | /ˈmuk.ban/ | mukbang | /ˈmuk.bɐ̃/ | mukbang, eating broadcast | |
| /ˈba.buʃ.ka/ | babushka | /ba.ˈβuʃ.ka/ | babushka | /bɐ.ˈbuʃ.kɐ/ | babushka | |
| /ˈbi.bim.bap/ | bibimbap | /bi.βim.ˈbap/ | bibimbap | /bi.bim.ˈbap/ | bibimbap | |
| /kom.ˈbu.tʃa/ | kombucha | /kom.ˈbu.tʃa/ | kombucha | /kõ.ˈbu.tʃɐ/ | kombucha | |
| /bal.le.ˈri.na/ | bailarina | /baj.la.ˈɾi.na/ | bailarina | /bɐjlɐ.ˈɾi.nɐ/ | dancer | |
| ▸ | /ˈbas.so/ | bajo | /ˈba.xo/ | baixo | /ˈbaj.ʃu/ | low, below |
| ▸ | /ˈba.ɲo/ | baño | /ˈba.ɲo/ | banho | /ˈbɐ.ɲu/ | bath |
| ▸ | /ˈbok.ka/ | boca | /ˈbo.ka/ | boca | /ˈbɔ.kɐ/ | mouth |
| ▸ | /ˈban.ko/ | banco | /ˈbaŋ.ko/ | banco | /ˈbɐ̃.ku/ | bench, bank |
| ▸ | /ˈbɛl.la/ | bella | /ˈbe.ʎa/ | bela | /ˈbɛ.lɐ/ | beautiful |
| ▸ | /ˈbɛl.lo/ | bello | /ˈbe.ʎo/ | belo | /ˈbɛ.lu/ | beautiful |
| ▸ | /ˈbɾɛ.βe/ | breve | /ˈbɾe.βe/ | breve | /ˈbɾɛ.vɨ/ | brief |
| ▸ | /ˈbɔ.na/ | buena | /ˈbwe.na/ | boa | /ˈbo.ɐ/ | good |
| ▸ | /ˈbɔ.no/ | bueno | /ˈbwe.no/ | bom | /bõ/ | good |
| ▸ | /ˈgam.ba/ | gamba | /ˈgam.ba/ | gamba | /ˈgɐm.bɐ/ | shrimp |
| ▸ | /ˈbɛl.li.ka/ | bélica | /ˈbe.li.ka/ | bélica | /ˈbɛ.li.kɐ/ | warlike |
| ▸ | /ˈbɛl.li.ko/ | bélico | /ˈbe.li.ko/ | bélico | /ˈbɛ.li.ku/ | warlike |
| ▸ | /ˈbɛs.tja/ | bestia | /ˈbes.tja/ | besta | /ˈbɛʃ.tɐ/ | beast |
| ▸ | /ˈblan.ka/ | blanca | /ˈblaŋ.ka/ | branca | /ˈbɾɐ̃.kɐ/ | white |
| ▸ | /ˈblan.ko/ | blanco | /ˈblaŋ.ko/ | branco | /ˈbɾɐ̃.ku/ | white |
| ▸ | /o.ˈbjɛk.to/ | objeto | /ob.ˈxe.to/ | objeto | /ub.ˈʒɛ.tu/ | object |
| ▸ | /ˈmɛm.bɾo/ | miembro | /ˈmjem.bɾo/ | membro | /ˈmẽ.bɾu/ | limb, member |
| ▸ | /tam.ˈbjen/ | también | /tam.ˈbjen/ | também | /tɐ̃.ˈbɐ̃j/ | also |
| ▸ | /de.ˈtsɛm.bɾe/ | diciembre | /di.ˈθjem.bɾe/ | dezembro | /dɨ.ˈzẽ.bɾu/ | December |
| ▸ | /no.ˈβɛm.bɾe/ | noviembre | /no.ˈβjem.bɾe/ | novembro | /nu.ˈvẽ.bɾu/ | November |
| ▸ | /sep.ˈtɛm.bɾe/ | setiembre | /se.ˈtjem.bɾe/ | setembro | /sɨ.ˈtẽ.bɾu/ | September |
| ▸ | /ˈbɛ.ne/ | bien | /bjen/ | bem | /bɐ̃j/ | well |
| ▸ | /ˈbɔ.βe/ | buey | /bwej/ | boi | /boj/ | ox, bull |
| /ˈʕan.bar/ | ámbar | /ˈam.baɾ/ | âmbar | /ˈɐ̃.bɐɾ/ | amber | |
| /bejgl/ | bagel | /ba.ˈɣel/ | bagel | /baʒɛw/ | bagel | |
| /ˈba.ron/ | barón | /ba.ˈɾon/ | barão | /bɐ.ˈɾɐ̃w/ | baron | |
| /ˈben.to/ | bento | /ˈben.to/ | bento | /ˈbẽ.tu/ | bento, lunch box | |
| /ˈkom.bu/ | kombu | /ˈkom.bu/ | kombu | /ˈkõ.bu/ | kombu, edible kelp | |
| /ˈban.za.i/ | banzai | /ban.ˈsa.i/ | banzai | /bɐ̃.ˈzaj/ | banzai | |
| /ˈbar.ri/ | barrio | /ˈba.rjo/ | bairro | /ˈbaj.ʁu/ | neighborhood, district | |
| /ˈbon.sa.i/ | bonsái | /bon.ˈsa.i/ | bonsai | /bõ.ˈsaj/ | bonsai | |
| /bosk/ | bosque | /ˈbos.ke/ | bosque | /ˈbɔʃ.kɨ/ | forest, woods | |
| /han.ˈbok/ | hanbok | /an.ˈbok/ | hanbok | /ɐ̃.ˈbɔk/ | hanbok, traditional Korean clothing | |
| /ˈkan.ban/ | kanban | /kan.ˈban/ | kanban | /kɐ̃.ˈbɐ̃/ | kanban, signboard / scheduling system | |
| /ˈkim.bap/ | kimbap | /ˈkim.bap/ | kimbap | /ˈkĩ.bɐp/ | kimbap, Korean rice-and-seaweed roll | |
| /ˈban.tʃan/ | banchan | /ban.ˈtʃan/ | banchan | /bɐ̃.ˈtʃɐ̃/ | banchan, Korean side dishes | |
| /bal.ˈlu.tˤa/ | bellota | /be.ˈʎo.ta/ | bolota | /bu.ˈlɔ.tɐ/ | acorn | |
| /bar.ba.ˈko.a/ | barbacoa | /baɾ.ba.ˈko.a/ | barbacoa | /bɐɾ.bɐ.ˈkɔ.ɐ/ | barbecue, grill | |
| /ˈbaŋ.gla/ | bungalow | /buŋ.ˈga.lo/ | bangalo | /bɐ̃.ga.ˈlo/ | bungalow, single-story house | |
| /ram.ˈbu.tan/ | rambutan | /ram.bu.ˈtan/ | rambutan | /ʁɐ̃.bu.ˈtɐ̃/ | rambután, tropical fruit | |
| /ram.ˈbu.tan/ | rambutan | /ram.bu.ˈtan/ | rambutao | /ʁɐ̃.bu.ˈtɐ̃/ | rambután, tropical fruit | |
| /dul.ˈband/ | turbante | /tuɾ.ˈban.te/ | turbante | /tuɾ.ˈbɐ̃.tɨ/ | turban, headwrap | |
| ▸ | /be.ˈβɛn.te/ | bebiente | /be.ˈβjen.te/ | bevente | /bɨ.ˈvẽ.tɨ/ | drinking |