306 cognate pairs · click a row for its historical trace
| CCA | Spanish | ES IPA | Portuguese | PT IPA | English | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ▸ | /ˈpa.ʎa/ | paja | /ˈpa.xa/ | palha | /ˈpa.ʎɐ/ | straw |
| ▸ | /ˈpa.so/ | paso | /ˈpa.so/ | passo | /ˈpa.su/ | step, pace |
| ▸ | /ˈpe.lo/ | pelo | /ˈpe.lo/ | pelo | /ˈpe.lu/ | hair |
| ▸ | /pɔɪ̯nam/ | pena | /ˈpe.na/ | pena | /ˈpe.nɐ/ | penalty, sorrow |
| ▸ | /ˈpe.ɾa/ | pera | /ˈpe.ɾa/ | pera | /ˈpe.ɾɐ/ | pear |
| ▸ | /ˈpi.la/ | pila | /ˈpi.la/ | pia | /ˈpi.ɐ/ | basin, battery |
| ▸ | /ˈpi.ɲa/ | piña | /ˈpi.ɲa/ | pinha | /ˈpi.ɲɐ/ | pine cone, pineapple |
| ▸ | /ˈpi.no/ | pino | /ˈpi.no/ | pinho | /ˈpi.ɲu/ | pine tree |
| ▸ | /ˈpo.tso/ | pozo | /ˈpo.θo/ | poço | /ˈpo.su/ | well |
| ▸ | /ˈpug.no/ | puño | /ˈpu.ɲo/ | punho | /ˈpu.ɲu/ | fist |
| ▸ | /ˈpu.ɾa/ | pura | /ˈpu.ɾa/ | pura | /ˈpu.ɾɐ/ | pure |
| ▸ | /ˈpu.ɾo/ | puro | /ˈpu.ɾo/ | puro | /ˈpu.ɾu/ | pure |
| ▸ | /ˈti.po/ | tipo | /ˈti.po/ | tipo | /ˈti.pu/ | type |
| ▸ | /ka.ˈpa.tse/ | capaz | /ka.ˈpaθ/ | capaz | /kɐ.ˈpaʃ/ | capable |
| /ˈkʊl.pam/ | culpa | /ˈkul.pa/ | culpa | /ˈkuɫ.pɐ/ | fault, guilt | |
| ▸ | /ˈpak.to/ | pacto | /ˈpak.to/ | pacto | /ˈpak.tu/ | pact |
| ▸ | /pa.ˈga.ɾe/ | pagar | /pa.ˈɣaɾ/ | pagar | /pɐ.ˈgaɾ/ | to pay |
| ▸ | /ˈpal.ma/ | palma | /ˈpal.ma/ | palma | /ˈpaɫ.mɐ/ | palm |
| ▸ | /pa.ˈɾa.ɾe/ | parar | /pa.ˈɾaɾ/ | parar | /pɐ.ˈɾaɾ/ | to prepare, get ready |
| ▸ | /pa.ˈɾe.de/ | pared | /pa.ˈɾeð/ | parede | /pɐ.ˈɾe.dɨ/ | wall |
| ▸ | /ˈpar.te/ | parte | /ˈpaɾ.te/ | parte | /ˈpaɾ.tɨ/ | part |
| ▸ | /ˈpar.to/ | parto | /ˈpaɾ.to/ | parto | /ˈpaɾ.tu/ | childbirth |
| ▸ | /pas.ˈsa.ɾe/ | pasar | /pa.ˈsaɾ/ | passar | /pɐ.ˈsaɾ/ | to pass |
| ▸ | /ˈpas.ta/ | pasta | /ˈpas.ta/ | pasta | /ˈpaʃ.tɐ/ | paste |
| ▸ | /ˈpas.to/ | pasto | /ˈpas.to/ | pasto | /ˈpaʃ.tu/ | pasture |
| ▸ | /ˈpa.u.sa/ | pausa | /ˈpa.u.sa/ | pausa | /ˈpa.u.zɐ/ | pause |
| ▸ | /pek.ˈka.ɾe/ | pecar | /pe.ˈkaɾ/ | pecar | /pɨ.ˈkaɾ/ | to sin |
| ▸ | /pe.ˈdi.ɾe/ | pedir | /pe.ˈðiɾ/ | pedir | /pɨ.ˈdiɾ/ | to ask, request |
| ▸ | /pi.ˈka.ɾe/ | picar | /pi.ˈkaɾ/ | picar | /pi.ˈkaɾ/ | to peck, sting, mince |
| ▸ | /ˈpla.ta/ | plata | /ˈpla.ta/ | prata | /ˈpɾa.tɐ/ | silver |
| ▸ | /ˈplaj.a/ | playa | /ˈplaj.a/ | praia | /ˈpɾaj.ɐ/ | beach |
| ▸ | /ˈpla.tja/ | plaza | /ˈpla.θa/ | praça | /ˈpɾa.sɐ/ | square |
| ▸ | /ˈplu.ma/ | pluma | /ˈplu.ma/ | pluma | /ˈplu.mɐ/ | feather, pen |
| ▸ | /po.ˈde.ɾe/ | poder | /po.ˈðeɾ/ | poder | /pu.ˈdeɾ/ | to be able |
| ▸ | /pa.u.ˈsa.ɾe/ | posar | /po.ˈsaɾ/ | pousar | /pow.ˈzaɾ/ | to pose, alight, place |
| ▸ | /ˈpɾa.do/ | prado | /ˈpɾa.ðo/ | prado | /ˈpɾa.du/ | meadow |
| ▸ | /ˈpɾi.ma/ | prima | /ˈpɾi.ma/ | prima | /ˈpɾi.mɐ/ | female cousin |
| ▸ | /ˈpɾi.mo/ | primo | /ˈpɾi.mo/ | primo | /ˈpɾi.mu/ | cousin |
| ▸ | /pu.ˈdo.ɾe/ | pudor | /pu.ˈðoɾ/ | pudor | /pu.ˈdoɾ/ | modesty, shame |
| /ˈpʊl.sʊm/ | pulso | /ˈpul.so/ | pulso | /ˈpuɫ.su/ | pulse, wrist | |
| ▸ | /pu.ˈni.ɾe/ | punir | /pu.ˈniɾ/ | punir | /pu.ˈniɾ/ | to punish |
| ▸ | /so.ˈpo.ɾe/ | sopor | /so.ˈpoɾ/ | sopor | /su.ˈpoɾ/ | deep sleep, lethargy |
| ▸ | /βa.ˈpo.ɾe/ | vapor | /ba.ˈpoɾ/ | vapor | /vɐ.ˈpoɾ/ | vapor, steam |
| ▸ | /al.ˈpi.na/ | alpina | /al.ˈpi.na/ | alpina | /aɫ.ˈpi.nɐ/ | alpine |
| ▸ | /al.ˈpi.no/ | alpino | /al.ˈpi.no/ | alpino | /aɫ.ˈpi.nu/ | alpine |
| ▸ | /ˈspɛ.klo/ | espejo | /es.ˈpe.xo/ | espelho | /ɨʃ.ˈpe.ʎu/ | mirror |
| ▸ | /ˈspi.na/ | espina | /es.ˈpi.na/ | espinha | /ɨʃ.ˈpi.ɲɐ/ | thorn |
| ▸ | /ˈpa.dʒi.na/ | página | /ˈpa.xi.na/ | página | /ˈpa.ʒi.nɐ/ | page |
| ▸ | /ˈpas.sa.ɾo/ | pájaro | /ˈpa.xa.ɾo/ | pássaro | /ˈpa.sɐ.ɾu/ | bird |
| ▸ | /ˈpal.li.da/ | pálida | /ˈpa.li.ða/ | pálida | /ˈpa.li.dɐ/ | pale |
| ▸ | /ˈpal.li.do/ | pálido | /ˈpa.li.ðo/ | pálido | /ˈpa.li.du/ | pale |
| ▸ | /pa.ˈɾa.da/ | parada | /pa.ˈɾa.ða/ | parada | /pɐ.ˈɾa.dɐ/ | prepared |
| ▸ | /pa.ˈɾa.do/ | parado | /pa.ˈɾa.ðo/ | parado | /pɐ.ˈɾa.du/ | prepared |
| ▸ | /par.ˈti.ɾe/ | partir | /paɾ.ˈtiɾ/ | partir | /pɐɾ.ˈtiɾ/ | to depart |
| ▸ | /pa.ˈsi.βa/ | pasiva | /pa.ˈsi.βa/ | passiva | /pɐ.ˈsi.vɐ/ | passive |
| ▸ | /pa.ˈsi.βo/ | pasivo | /pa.ˈsi.βo/ | passivo | /pɐ.ˈsi.vu/ | passive |
| ▸ | /pas.ˈto.ɾe/ | pastor | /pas.ˈtoɾ/ | pastor | /pɐʃ.ˈtoɾ/ | shepherd |
| ▸ | /ˈpa.tɾja/ | patria | /ˈpa.tɾja/ | pátria | /ˈpa.tɾjɐ/ | fatherland |
| ▸ | /pek.ˈka.do/ | pecado | /pe.ˈka.ðo/ | pecado | /pɨ.ˈka.du/ | sin |
| ▸ | /pen.ˈsa.ɾe/ | pensar | /pen.ˈsaɾ/ | pensar | /pẽ.ˈsaɾ/ | to think |
| ▸ | /ˈpɛr.de.ɾe/ | perder | /peɾ.ˈðeɾ/ | perder | /pɨɾ.ˈdeɾ/ | to lose |
| ▸ | /pes.ˈka.ɾe/ | pescar | /pes.ˈkaɾ/ | pescar | /pɨʃ.ˈkaɾ/ | to fish |
| ▸ | /pla.ˈtse.ɾe/ | placer | /pla.ˈθeɾ/ | prazer | /pɾɐ.ˈzeɾ/ | to please |
| ▸ | /plu.ˈɾa.le/ | plural | /plu.ˈɾal/ | plural | /plu.ˈɾaɫ/ | plural |
| ▸ | /po.ˈɾo.so/ | poroso | /po.ˈɾo.so/ | poroso | /pu.ˈɾo.zu/ | porous |
| ▸ | /por.ˈta.ɾe/ | portar | /poɾ.ˈtaɾ/ | portar | /puɾ.ˈtaɾ/ | to carry, to behave |
| ▸ | /ˈpɾɛ.tsjo/ | precio | /ˈpɾe.θjo/ | preço | /ˈpɾe.su/ | price |
| ▸ | /pɾi.ˈβa.ɾe/ | privar | /pɾi.ˈβaɾ/ | privar | /pɾi.ˈvaɾ/ | to deprive |
| ▸ | /pɾo.ˈβa.ɾe/ | probar | /pɾo.ˈβaɾ/ | provar | /pɾu.ˈvaɾ/ | to test, prove, try |
| ▸ | /ˈra.pi.da/ | rápida | /ˈra.pi.ða/ | rápida | /ˈʁa.pi.dɐ/ | rapid, fast |
| ▸ | /ˈra.pi.do/ | rápido | /ˈra.pi.ðo/ | rápido | /ˈʁa.pi.du/ | rapid, fast |
| ▸ | /ˈrom.pe.ɾe/ | romper | /rom.ˈpeɾ/ | romper | /ʁõ.ˈpeɾ/ | to break |
| ▸ | /ˈsa.pi.da/ | sápida | /ˈsa.pi.ða/ | sápida | /ˈsa.pi.dɐ/ | tasty, sapid |
| ▸ | /ˈsa.pi.do/ | sápido | /ˈsa.pi.ðo/ | sápido | /ˈsa.pi.du/ | tasty, sapid |
| ▸ | /ˈti.pi.ka/ | típica | /ˈti.pi.ka/ | típica | /ˈti.pi.kɐ/ | typical |
| ▸ | /ˈti.pi.ko/ | típico | /ˈti.pi.ko/ | típico | /ˈti.pi.ku/ | typical |
| ▸ | /toɾ.ˈpo.ɾe/ | torpor | /toɾ.ˈpoɾ/ | torpor | /tuɾ.ˈpoɾ/ | numbness, torpor |
| ▸ | /kam.ˈpa.ɲa/ | campaña | /kam.ˈpa.ɲa/ | campanha | /kɐ̃m.ˈpa.ɲɐ/ | countryside |
| ▸ | /ka.pi.ˈta.le/ | capital | /ka.pi.ˈtal/ | capital | /kɐ.pi.ˈtaɫ/ | capital |
| ▸ | /kom.ˈpɾa.ɾe/ | comprar | /kom.ˈpɾaɾ/ | comprar | /kõ.ˈpɾaɾ/ | to buy |
| ▸ | /stu.ˈpo.ɾe/ | estupor | /es.tu.ˈpoɾ/ | estupor | /ɨʃ.tu.ˈpoɾ/ | stupor, amazement |
| ▸ | /le.ˈpɾo.so/ | leproso | /le.ˈpɾo.so/ | leproso | /lɨ.ˈpɾo.zu/ | leprous |
| ▸ | /o.pe.ˈɾo.so/ | operoso | /o.pe.ˈɾo.so/ | operoso | /u.pɨ.ˈɾo.zu/ | laborious, busy |
| ▸ | /pa.ga.ˈdo.ɾe/ | pagador | /pa.ɣa.ˈðoɾ/ | pagador | /pɐ.gɐ.ˈdoɾ/ | payer |
| ▸ | /pa.ˈra.βla/ | palabra | /pa.ˈla.βɾa/ | palavra | /pɐ.ˈlav.ɾɐ/ | word |
| ▸ | /pa.ˈla.tsjo/ | palacio | /pa.ˈla.θjo/ | palácio | /pɐ.ˈla.sju/ | palace |
| ▸ | /par.ˈti.da/ | partida | /paɾ.ˈti.ða/ | partida | /pɐɾ.ˈti.dɐ/ | divided |
| ▸ | /par.ˈti.do/ | partido | /paɾ.ˈti.ðo/ | partido | /pɐɾ.ˈti.du/ | divided |
| ▸ | /pas.sa.ˈdo.ɾe/ | pasador | /pa.sa.ˈðoɾ/ | passador | /pɐ.sɐ.ˈdoɾ/ | pin, bolt |
| ▸ | /pek.ka.ˈdo.ɾe/ | pecador | /pe.ka.ˈðoɾ/ | pecador | /pɨ.kɐ.ˈdoɾ/ | sinner |
| ▸ | /pe.ˈtɾo.so/ | petroso | /pe.ˈtɾo.so/ | petroso | /pɨ.ˈtɾo.zu/ | rocky, stony |
| ▸ | /pi.ka.ˈdo.ɾe/ | picador | /pi.ka.ˈðoɾ/ | picador | /pi.kɐ.ˈdoɾ/ | picador, mincer |
| ▸ | /ˈpla.tsi.da/ | plácida | /ˈpla.θi.ða/ | plácida | /ˈpla.si.dɐ/ | placid, calm |
| ▸ | /ˈpla.tsi.do/ | plácido | /ˈpla.θi.ðo/ | plácido | /ˈpla.si.du/ | placid, calm |
| ▸ | /pa.u.sa.ˈdo.ɾe/ | posador | /po.sa.ˈðoɾ/ | pousador | /pow.zɐ.ˈdoɾ/ | one who poses, lodger |
| ▸ | /pos.ˈtu.ɾa/ | postura | /pos.ˈtu.ɾa/ | postura | /puʃ.ˈtu.ɾɐ/ | posture, position |
| ▸ | /ˈpɾɛn.de.ɾe/ | prender | /pɾen.ˈdeɾ/ | prender | /pɾẽ.ˈdeɾ/ | to take, light |
| ▸ | /pɾo.ˈfa.na/ | profana | /pɾo.ˈfa.na/ | profana | /pɾu.ˈfa.nɐ/ | profane, secular |
| ▸ | /pɾo.ˈfa.no/ | profano | /pɾo.ˈfa.no/ | profano | /pɾu.ˈfa.nu/ | profane, secular |
| ▸ | /ˈpu.tɾi.da/ | pútrida | /ˈpu.tɾi.ða/ | pútrida | /ˈpu.tɾi.dɐ/ | rotten, putrid |
| ▸ | /ˈpu.tɾi.do/ | pútrido | /ˈpu.tɾi.ðo/ | pútrido | /ˈpu.tɾi.du/ | rotten, putrid |
| ▸ | /ˈstu.pi.da/ | estúpida | /es.ˈtu.pi.ða/ | estúpida | /ɨʃ.ˈtu.pi.dɐ/ | stupid |
| ▸ | /ˈstu.pi.do/ | estúpido | /es.ˈtu.pi.ðo/ | estúpido | /ɨʃ.ˈtu.pi.du/ | stupid |
| ▸ | /in.ˈsi.pi.da/ | insípida | /in.ˈsi.pi.ða/ | insípida | /ĩ.ˈsi.pi.dɐ/ | tasteless, insipid |
| ▸ | /in.ˈsi.pi.do/ | insípido | /in.ˈsi.pi.ðo/ | insípido | /ĩ.ˈsi.pi.du/ | tasteless, insipid |
| ▸ | /pa.la.ˈti.na/ | palatina | /pa.la.ˈti.na/ | palatina | /pɐ.lɐ.ˈti.nɐ/ | palatine |
| ▸ | /pa.la.ˈti.no/ | palatino | /pa.la.ˈti.no/ | palatino | /pɐ.lɐ.ˈti.nu/ | palatine |
| ▸ | /pen.sa.ˈdo.ɾe/ | pensador | /pen.sa.ˈðoɾ/ | pensador | /pẽ.sɐ.ˈdoɾ/ | thinker |
| ▸ | /pes.ka.ˈdo.ɾe/ | pescador | /pes.ka.ˈðoɾ/ | pescador | /pɨʃ.kɐ.ˈdoɾ/ | fisherman |
| ▸ | /po.ˈli.ti.ka/ | política | /po.ˈli.ti.ka/ | política | /pu.ˈli.ti.kɐ/ | politics |
| ▸ | /po.ˈli.ti.ko/ | político | /po.ˈli.ti.ko/ | político | /pu.ˈli.ti.ku/ | political |
| ▸ | /poɾ.ta.ˈdo.ɾe/ | portador | /poɾ.ta.ˈðoɾ/ | portador | /puɾ.tɐ.ˈdoɾ/ | carrier, bearer |
| ▸ | /po.si.ˈti.βa/ | positiva | /po.si.ˈti.βa/ | positiva | /pu.zi.ˈti.vɐ/ | positive |
| ▸ | /po.si.ˈti.βo/ | positivo | /po.si.ˈti.βo/ | positivo | /pu.zi.ˈti.vu/ | positive |
| ▸ | /po.tes.ˈta.de/ | potestad | /po.tes.ˈtað/ | potestade | /pu.tɨʃ.ˈta.dɨ/ | power, authority |
| ▸ | /pɾi.ˈma.ɾjo/ | primario | /pɾi.ˈma.ɾjo/ | primario | /pɾi.ˈma.ɾju/ | primary, foremost |
| ▸ | /pɾi.βa.ˈdo.ɾe/ | privador | /pɾi.βa.ˈðoɾ/ | privador | /pɾi.vɐ.ˈdoɾ/ | depriver |
| ▸ | /pɾo.βa.ˈdo.ɾe/ | probador | /pɾo.βa.ˈðoɾ/ | provador | /pɾu.vɐ.ˈdoɾ/ | tester, fitting room |
| ▸ | /βa.po.ˈɾo.so/ | vaporoso | /ba.po.ˈɾo.so/ | vaporoso | /vɐ.pu.ˈɾo.zu/ | vaporous, steamy |
| ▸ | /kom.pɾa.ˈdo.ɾe/ | comprador | /kom.pɾa.ˈðoɾ/ | comprador | /kõ.pɾɐ.ˈdoɾ/ | buyer |
| ▸ | /pɾe.gun.ˈta.ɾe/ | preguntar | /pɾe.ɣun.ˈtaɾ/ | perguntar | /pɨɾ.gũ.ˈtaɾ/ | to ask |
| ▸ | /pɾin.ˈtsi.pjo/ | principio | /pɾin.ˈθi.pjo/ | princípio | /pɾĩ.ˈsi.pju/ | beginning |
| ▸ | /res.pon.ˈde.ɾe/ | responder | /res.pon.ˈdeɾ/ | responder | /ʁɨʃ.põ.ˈdeɾ/ | to answer |
| ▸ | /tem.pes.ˈta.de/ | tempestad | /tem.pes.ˈtað/ | tempestade | /tẽ.pɨʃ.ˈta.dɨ/ | storm, tempest |
| ▸ | /seɾ.pen.ˈti.na/ | serpentina | /seɾ.pen.ˈti.na/ | serpentina | /sɨɾ.pẽ.ˈti.nɐ/ | serpentine |
| ▸ | /seɾ.pen.ˈti.no/ | serpentino | /seɾ.pen.ˈti.no/ | serpentino | /sɨɾ.pẽ.ˈti.nu/ | serpentine |
| ▸ | /βes.per.ˈti.na/ | vespertina | /bes.peɾ.ˈti.na/ | vespertina | /vɨʃ.pɨɾ.ˈti.nɐ/ | evening, vespertine |
| ▸ | /βes.per.ˈti.no/ | vespertino | /bes.peɾ.ˈti.no/ | vespertino | /vɨʃ.pɨɾ.ˈti.nu/ | evening, vespertine |
| ▸ | /ˈpa.tse/ | paz | /paθ/ | paz | /paʃ/ | peace |
| ▸ | /ˈpe.tse/ | pez | /peθ/ | pez | /peʃ/ | pitch |
| ▸ | /ˈpɛl.le/ | piel | /pjel/ | pele | /ˈpɛ.lɨ/ | skin |
| /ˈhar.pa/ | arpa | /ˈaɾ.pa/ | harpa | /ˈaɾ.pɐ/ | harp | |
| /ˈdʒa.pa/ | japa | /ˈxa.pa/ | japa | /ˈʒa.pɐ/ | japa, mantra recitation | |
| /pe.ˈri/ | peri | /ˈpe.ɾi/ | peri | /ˈpe.ɾi/ | peri | |
| /ˈpu.ma/ | puma | /ˈpu.ma/ | puma | /ˈpu.mɐ/ | puma | |
| /ˈkal.pa/ | kalpa | /ˈkal.pa/ | calpa | /ˈkaɫ.pɐ/ | kalpa | |
| /pa.ˈpus/ | papus | /pa.ˈpus/ | papus | /pɐ.ˈpuʃ/ | papús, Native American baby | |
| /ˈpar.ka/ | parka | /ˈpaɾ.ka/ | parka | /ˈpaɾ.kɐ/ | parka | |
| /ˈpra.na/ | prana | /ˈpɾa.na/ | prana | /ˈpɾa.nɐ/ | prana, life force | |
| /ˈpre.ma/ | prema | /ˈpɾe.ma/ | prema | /ˈpɾe.mɐ/ | prema, divine love | |
| /ˈpun.ja/ | punya | /ˈpun.ja/ | punya | /ˈpu.njɐ/ | punya, spiritual merit | |
| /ˈta.pas/ | tapas | /ˈta.pas/ | tapas | /ˈta.pɐʃ/ | tapas, austerity | |
| /ta.ˈpir/ | tapir | /ta.ˈpiɾ/ | tapir | /tɐ.ˈpiɾ/ | tapir | |
| /al.ˈpa.qa/ | alpaca | /al.ˈpa.ka/ | alpaca | /aɫ.ˈpa.kɐ/ | alpaca | |
| /ʃnaps/ | esnaps | /es.ˈnaps/ | schnaps | /ʃnapʃ/ | schnapps | |
| /pa.ˈniɾ/ | paneer | /pa.ˈniɾ/ | paneer | /pɐ.ˈniɾ/ | paneer, Indian cheese | |
| /paj.ˈdʒa.ma/ | pijama | /pi.ˈxa.ma/ | pijama | /pi.ˈʒa.mɐ/ | pyjamas | |
| /po.ˈgrom/ | pogrom | /po.ˈgɾom/ | pogromo | /pu.ˈgɾo.mu/ | pogrom, organized massacre | |
| /ˈpun.tʃu/ | poncho | /ˈpon.tʃo/ | poncho | /ˈpon.ʃu/ | poncho | |
| /tʃa.ˈpa.ti/ | chapati | /tʃa.ˈpa.ti/ | chapati | /ʃɐ.ˈpa.ti/ | chapati, flatbread | |
| /pa.ˈdɾi.no/ | padrino | /pa.ˈðɾi.no/ | padrinho | /pɐ.ˈdɾi.ɲu/ | godfather | |
| /pej.zaʒ/ | paisaje | /paj.ˈsa.xe/ | paisagem | /ˈpɐjza.ʒɐ̃j/ | landscape | |
| /ˈpa.pri.ka/ | paprika | /ˈpa.pɾi.ka/ | paprica | /ˈpa.pɾi.kɐ/ | paprika | |
| /ˈpa.pri.ka/ | paprika | /ˈpa.pɾi.ka/ | páprica | /ˈpa.pɾi.kɐ/ | paprika | |
| /pa.ˈɾat.ha/ | paratha | /pa.ˈɾa.ta/ | paratha | /pɐ.ˈɾa.tɐ/ | paratha, flatbread | |
| /ˈpar.va.ti/ | parvati | /ˈpaɾ.ba.ti/ | parvati | /ˈpaɾ.vɐ.ti/ | Parvati, Hindu goddess | |
| /ˈpɪ.tʃɪ.no/ | pequeño | /pe.ˈke.ɲo/ | pequeno | /pɨ.ˈke.nu/ | small, little | |
| /po.ˈgrom/ | pogromo | /po.ˈgɾo.mo/ | pogromo | /pu.ˈgɾo.mu/ | pogromo | |
| /ˈpu.ru.ʃa/ | purusha | /pu.ˈɾu.ʃa/ | purusha | /pu.ˈɾu.ʃɐ/ | purusha, cosmic person | |
| /sep.ˈpu.ku/ | seppuku | /sep.ˈpu.ku/ | seppuku | /sɨp.ˈpu.ku/ | seppuku | |
| /ˈsput.nik/ | sputnik | /sput.ˈnik/ | sputnik | /ʃput.ˈnik/ | Sputnik | |
| /ˈbi.bim.bap/ | bibimbap | /bi.βim.ˈbap/ | bibimbap | /bi.bim.ˈbap/ | bibimbap | |
| /ˈxuts.pa/ | chutzpah | /ˈxuts.pa/ | chutzpah | /ˈuts.pɐ/ | chutzpah, audacity | |
| /ˈpa.tʃin.ko/ | pachinko | /ˈpa.tʃiŋ.ko/ | pachinko | /ˈpa.tʃin.ku/ | pachinko | |
| /ˈprak.ri.ti/ | prakriti | /pɾa.ˈkɾi.ti/ | prakriti | /pɾɐ.ˈkɾi.ti/ | prakriti, nature | |
| /pra.na.ˈja.ma/ | pranayama | /pɾa.na.ˈʝa.ma/ | pranayama | /pɾɐn.ˈɐja.mɐ/ | pranayama | |
| /u.pa.ˈni.ʃad/ | upanishad | /u.pa.ˈni.ʃad/ | upanishad | /u.pɐ.ˈni.ʃɐd/ | Upanishad, Hindu scripture | |
| /vi.ˈpas.sa.na/ | vipassana | /bi.ˈpa.sa.na/ | vipassana | /vi.ˈpa.sɐ.nɐ/ | vipassana, insight meditation | |
| /tep.ˈpan.ja.ki/ | teppanyaki | /tep.pan.ˈʝa.ki/ | teppanyaki | /tɨp.pɐn.ˈja.ki/ | teppanyaki | |
| /pe.res.ˈtroj.ka/ | perestroika | /pe.ɾes.ˈtɾoj.ka/ | perestroika | /pɨ.ɾɨʃ.ˈtɾoj.kɐ/ | perestroika | |
| ▸ | /pa.ˈga.da/ | pagada | /pa.ˈɣa.ða/ | pagada | /pɐ.ˈga.dɐ/ | paid |
| ▸ | /pa.ˈga.do/ | pagado | /pa.ˈɣa.ðo/ | pagado | /pɐ.ˈga.du/ | paid |
| ▸ | /pas.ˈsa.da/ | pasada | /pa.ˈsa.ða/ | passada | /pɐ.ˈsa.dɐ/ | passed |
| ▸ | /pas.ˈsa.do/ | pasado | /pa.ˈsa.ðo/ | passado | /pɐ.ˈsa.du/ | passed, past |
| ▸ | /pek.ˈka.da/ | pecada | /pe.ˈka.ða/ | pecada | /pɨ.ˈka.dɐ/ | sinned |
| ▸ | /pe.ˈdi.da/ | pedida | /pe.ˈði.ða/ | pedida | /pɨ.ˈdi.dɐ/ | request, asked |
| ▸ | /pe.ˈdi.do/ | pedido | /pe.ˈði.ðo/ | pedido | /pɨ.ˈdi.du/ | request, asked |
| ▸ | /pi.ˈka.da/ | picada | /pi.ˈka.ða/ | picada | /pi.ˈka.dɐ/ | pricked |
| ▸ | /pi.ˈka.do/ | picado | /pi.ˈka.ðo/ | picado | /pi.ˈka.du/ | pricked, chopped, spicy |
| ▸ | /pa.u.ˈsa.da/ | posada | /po.ˈsa.ða/ | pousada | /pow.ˈza.dɐ/ | lodging, inn |
| ▸ | /pu.ˈni.da/ | punida | /pu.ˈni.ða/ | punida | /pu.ˈni.dɐ/ | punished |
| ▸ | /pu.ˈni.do/ | punido | /pu.ˈni.ðo/ | punido | /pu.ˈni.du/ | punished |
| ▸ | /pen.ˈsa.da/ | pensada | /pen.ˈsa.ða/ | pensada | /pẽ.ˈsa.dɐ/ | thought |
| ▸ | /pen.ˈsa.do/ | pensado | /pen.ˈsa.ðo/ | pensado | /pẽ.ˈsa.du/ | thought |
| ▸ | /pes.ˈka.da/ | pescada | /pes.ˈka.ða/ | pescada | /pɨʃ.ˈka.dɐ/ | fished |
| ▸ | /pes.ˈka.do/ | pescado | /pes.ˈka.ðo/ | pescado | /pɨʃ.ˈka.du/ | fished, fish |
| ▸ | /por.ˈta.do/ | portado | /poɾ.ˈta.ðo/ | portado | /puɾ.ˈta.du/ | carried |
| ▸ | /pɾi.ˈβa.da/ | privada | /pɾi.ˈβa.ða/ | privada | /pɾi.ˈva.dɐ/ | private, deprived |
| ▸ | /pɾi.ˈβa.do/ | privado | /pɾi.ˈβa.ðo/ | privado | /pɾi.ˈva.du/ | private, deprived |
| ▸ | /pɾo.ˈβa.da/ | probada | /pɾo.ˈβa.ða/ | provada | /pɾu.ˈva.dɐ/ | proven, tested |
| ▸ | /pɾo.ˈβa.do/ | probado | /pɾo.ˈβa.ðo/ | provado | /pɾu.ˈva.du/ | proven, tested |
| ▸ | /kom.ˈpɾa.da/ | comprada | /kom.ˈpɾa.ða/ | comprada | /kõ.ˈpɾa.dɐ/ | bought |
| ▸ | /kom.ˈpɾa.do/ | comprado | /kom.ˈpɾa.ðo/ | comprado | /kõ.ˈpɾa.du/ | bought |
| ▸ | /ˈpan.no/ | paño | /ˈpa.ɲo/ | pano | /ˈpɐ.nu/ | cloth |
| ▸ | /ˈpa.ɾa/ | para | /ˈpa.ɾa/ | para | /ˈpɐ.ɾɐ/ | for |
| ▸ | /pej.ˈo.ɾe/ | peor | /pe.ˈoɾ/ | pior | /pi.ˈɔɾ/ | worse |
| ▸ | /ˈpa.u.ka/ | poca | /ˈpo.ka/ | pouca | /ˈpow.kɐ/ | few, little |
| ▸ | /ˈpa.u.ko/ | poco | /ˈpo.ko/ | pouco | /ˈpow.ku/ | little, few |
| ▸ | /ˈkam.po/ | campo | /ˈkam.po/ | campo | /ˈkɐ̃.pu/ | field |
| ▸ | /ˈpa.dɾe/ | padre | /ˈpa.ðɾe/ | pai | /paj/ | father |
| ▸ | /ˈpɛk.to/ | pecho | /ˈpe.tʃo/ | peito | /ˈpej.tu/ | chest |
| ▸ | /ˈpɔ.be.ɾe/ | pobre | /ˈpo.βɾe/ | pobre | /ˈpɔ.bɾɨ/ | poor |
| ▸ | /ˈpo.ne.ɾe/ | poner | /po.ˈneɾ/ | pôr | /poɾ/ | to put |
| ▸ | /ˈpun.ta/ | punta | /ˈpun.ta/ | ponta | /ˈpõ.tɐ/ | point, tip |
| ▸ | /ˈpun.to/ | punto | /ˈpun.to/ | ponto | /ˈpõ.tu/ | point |
| ▸ | /ˈkɔɾ.po/ | cuerpo | /ˈkweɾ.po/ | corpo | /ˈkoɾ.pu/ | body |
| ▸ | /ˈspo.sa/ | esposa | /es.ˈpo.sa/ | esposa | /ɨʃ.ˈpɔ.zɐ/ | spouse, wife |
| ▸ | /pa.ˈga.na/ | pagana | /pa.ˈɣa.na/ | pagana | /pɐ.ˈgɐ.nɐ/ | pagan |
| ▸ | /pa.ˈga.no/ | pagano | /pa.ˈɣa.no/ | pagano | /pɐ.ˈgɐ.nu/ | pagan |
| ▸ | /ˈpɛ.dɾa/ | piedra | /ˈpje.ðɾa/ | pedra | /ˈpɛ.dɾɐ/ | stone, rock |
| ▸ | /ˈpɛɾ.na/ | pierna | /ˈpjeɾ.na/ | perna | /ˈpɛɾ.nɐ/ | leg |
| ▸ | /po.ˈɾo.sa/ | porosa | /po.ˈɾo.sa/ | porosa | /pu.ˈɾɔ.zɐ/ | porous |
| ▸ | /ˈpɾon.ta/ | pronta | /ˈpɾon.ta/ | pronta | /ˈpɾõ.tɐ/ | ready |
| ▸ | /ˈpɾon.to/ | pronto | /ˈpɾon.to/ | pronto | /ˈpɾõ.tu/ | ready, soon, quick |
| ▸ | /ˈpɔ.blo/ | pueblo | /ˈpwe.βlo/ | povo | /ˈpo.vu/ | people, town |
| ▸ | /ˈpɔn.te/ | puente | /ˈpwen.te/ | ponte | /ˈpõ.tɨ/ | bridge |
| ▸ | /ˈpɔr.ka/ | puerca | /ˈpweɾ.ka/ | porca | /ˈpɔɾ.kɐ/ | sow, dirty |
| ▸ | /ˈpɔr.ko/ | puerco | /ˈpweɾ.ko/ | porco | /ˈpoɾ.ku/ | pig |
| ▸ | /ˈpɔr.ta/ | puerta | /ˈpweɾ.ta/ | porta | /ˈpɔɾ.tɐ/ | gate, door |
| ▸ | /ˈpɔr.to/ | puerto | /ˈpweɾ.to/ | porto | /ˈpoɾ.tu/ | harbor, port |
| ▸ | /ˈtɛm.plo/ | templo | /ˈtem.plo/ | templo | /ˈtẽ.plu/ | temple |
| ▸ | /ˈtɛm.po/ | tiempo | /ˈtjem.po/ | tempo | /ˈtẽ.pu/ | time |
| ▸ | /ka.pi.ˈta.ne/ | capitán | /ka.pi.ˈtan/ | capitão | /kɐ.pi.ˈtɐ̃w/ | captain |
| ▸ | /is.ˈpa.na/ | hispana | /is.ˈpa.na/ | hispana | /iʃ.ˈpɐ.nɐ/ | Hispanic, Spanish |
| ▸ | /is.ˈpa.no/ | hispano | /is.ˈpa.no/ | hispano | /iʃ.ˈpɐ.nu/ | Hispanic, Spanish |
| ▸ | /le.ˈpɾo.sa/ | leprosa | /le.ˈpɾo.sa/ | leprosa | /lɨ.ˈpɾɔ.zɐ/ | leprous |
| ▸ | /ˈlim.pi.da/ | límpida | /ˈlim.pi.ða/ | límpida | /ˈlĩ.pi.dɐ/ | clear, transparent |
| ▸ | /ˈlim.pi.do/ | límpido | /ˈlim.pi.ðo/ | límpido | /ˈlĩ.pi.du/ | clear, transparent |
| ▸ | /o.pe.ˈɾo.sa/ | operosa | /o.pe.ˈɾo.sa/ | operosa | /u.pɨ.ˈɾɔ.zɐ/ | laborious, busy |
| ▸ | /pa.ˈgan.te/ | pagante | /pa.ˈɣan.te/ | pagante | /pɐ.ˈgɐ̃.tɨ/ | paying, payer |
| ▸ | /pas.ˈsan.te/ | pasante | /pa.ˈsan.te/ | passante | /pɐ.ˈsɐ̃.tɨ/ | intern, passing |
| ▸ | /ˈpɛr.fi.da/ | pérfida | /ˈpeɾ.fi.ða/ | pérfida | /ˈpɛɾ.fi.dɐ/ | perfidious, treacherous |
| ▸ | /ˈpɛr.fi.do/ | pérfido | /ˈpeɾ.fi.ðo/ | pérfido | /ˈpɛɾ.fi.du/ | perfidious, treacherous |
| ▸ | /per.ˈso.na/ | persona | /peɾ.ˈso.na/ | pessoa | /pɨʃ.ˈsɔ.ɐ/ | person |
| ▸ | /pe.ˈtɾo.sa/ | petrosa | /pe.ˈtɾo.sa/ | petrosa | /pɨ.ˈtɾɔ.zɐ/ | rocky, stony |
| ▸ | /pi.ˈkan.te/ | picante | /pi.ˈkan.te/ | picante | /pi.ˈkɐ̃.tɨ/ | spicy, pricking |
| ▸ | /ˈsɛm.pɾe/ | siempre | /ˈsjem.pɾe/ | sempre | /ˈsẽ.pɾɨ/ | always |
| ▸ | /ˈtɔr.pi.da/ | tórpida | /ˈtoɾ.pi.ða/ | tórpida | /ˈtɔɾ.pi.dɐ/ | sluggish, numb |
| ▸ | /ˈtɔr.pi.do/ | tórpido | /ˈtoɾ.pi.ðo/ | tórpido | /ˈtɔɾ.pi.du/ | sluggish, numb |
| ▸ | /pa.ˈɾɛn.te/ | pariente | /pa.ˈɾjen.te/ | parente | /pɐ.ˈɾẽ.tɨ/ | parent, relative |
| ▸ | /poɾ.ˈtan.te/ | portante | /poɾ.ˈtan.te/ | portante | /puɾ.ˈtɐ̃.tɨ/ | carrier |
| ▸ | /po.zi.ˈtso.ne/ | posición | /po.zi.ˈθjon/ | posição | /pu.zi.ˈsɐ̃w/ | position |
| ▸ | /pɾe.ˈsɛn.te/ | presente | /pɾe.ˈsen.te/ | presente | /pɾɨ.ˈzẽ.tɨ/ | present, gift |
| ▸ | /pɾo.ˈfon.da/ | profunda | /pɾo.ˈfun.da/ | profunda | /pɾu.ˈfũ.dɐ/ | deep |
| ▸ | /pɾo.ˈfon.do/ | profundo | /pɾo.ˈfun.do/ | profundo | /pɾu.ˈfũ.du/ | deep |
| ▸ | /pɾu.ˈdɛn.te/ | prudente | /pɾu.ˈðen.te/ | prudente | /pɾu.ˈdẽ.tɨ/ | prudent |
| ▸ | /βa.po.ˈɾo.sa/ | vaporosa | /ba.po.ˈɾo.sa/ | vaporosa | /vɐ.pu.ˈɾɔ.zɐ/ | vaporous |
| ▸ | /kom.ˈpɾan.te/ | comprante | /kom.ˈpɾan.te/ | comprante | /kõ.ˈpɾɐ̃.tɨ/ | buying, buyer |
| ▸ | /ser.ˈpɛn.te/ | serpiente | /seɾ.ˈpjen.te/ | serpente | /sɨɾ.ˈpẽ.tɨ/ | snake |
| ▸ | /im.por.ˈtan.te/ | importante | /im.poɾ.ˈtan.te/ | importante | /ĩ.puɾ.ˈtɐ̃.tɨ/ | important |
| ▸ | /pɾen.ˈdɛn.te/ | prendiente | /pɾen.ˈdjen.te/ | prendente | /pɾẽ.ˈdẽ.tɨ/ | taking, hanging |
| ▸ | /ˈpa.ne/ | pan | /pan/ | pão | /pɐ̃w/ | bread |
| ▸ | /ˈpɛ.de/ | pie | /pje/ | pé | /pɛ/ | foot |
| ▸ | /poɾ/ | por | /poɾ/ | por | /puɾ/ | through, by, for |
| /ke.ˈpop/ | kpop | /ke.ˈpop/ | k-pop | /ke.ˈpɔp/ | K-pop, Korean popular music | |
| /ke.ˈpop/ | kpop | /ke.ˈpop/ | kpop | /kɨ.ˈpɔp/ | K-pop, Korean popular music | |
| /ˈrɔ.pa/ | ropa | /ˈro.pa/ | roupa | /ˈʁow.pɐ/ | clothing | |
| /ˈso.pa/ | sopa | /ˈso.pa/ | sopa | /ˈsɔ.pɐ/ | soup | |
| /ˈan.pan/ | anpan | /ˈan.pan/ | anpan | /ˈɐ̃.pɐ̃/ | anpan, red-bean bun | |
| /ke.ˈpop/ | k-pop | /ke.ˈpop/ | k-pop | /ke.ˈpɔp/ | K-pop | |
| /ke.ˈpop/ | k-pop | /ke.ˈpop/ | kpop | /kɨ.ˈpɔp/ | K-pop | |
| /ˈnin.po/ | ninpo | /ˈnin.po/ | ninpo | /ˈnĩ.pu/ | ninpo, ninja techniques | |
| /ˈpan.ko/ | panko | /ˈpaŋ.ko/ | panko | /ˈpɐ̃.ku/ | panko, breadcrumbs | |
| /ˈpɛt.tja/ | pieza | /ˈpje.θa/ | peça | /ˈpɛ.sɐ/ | piece | |
| /pi.ˈlav/ | pilaf | /pi.ˈlaf/ | pilau | /pi.ˈlaw/ | pilaf, rice dish | |
| /ˈpol.ka/ | polca | /ˈpol.ka/ | polca | /ˈpɔɫ.kɐ/ | polca | |
| /ˈpon.zu/ | ponzu | /ˈpon.su/ | ponzu | /ˈpõ.zu/ | ponzu, citrus sauce | |
| /ʃpil/ | spiel | /es.ˈpjel/ | spiel | /ʃpiɫ/ | spiel, sales pitch | |
| /ˈtʃam.po/ | champú | /tʃam.ˈpu/ | champô | /ʃɐ̃.ˈpo/ | shampoo | |
| /ˈkim.bap/ | kimbap | /ˈkim.bap/ | kimbap | /ˈkĩ.bɐp/ | kimbap, Korean rice-and-seaweed roll | |
| /pa.ˈko.ɾa/ | pakora | /pa.ˈko.ɾa/ | pakora | /pɐ.ˈkɔ.ɾɐ/ | pakora, Indian fritter | |
| /pe.ˈjotɬ/ | peyote | /pe.ˈʝo.te/ | peiote | /pe.ˈjɔ.tɨ/ | peyote | |
| /pe.ˈjotɬ/ | peyote | /pe.ˈʝo.te/ | peyote | /pɨj.ˈɔ.tɨ/ | peyote | |
| /pi.ˈra.ɲa/ | piraña | /pi.ˈɾa.ɲa/ | piranha | /pi.ˈɾɐ.ɲɐ/ | piranha | |
| /po.ˈgrom/ | pogrom | /po.ˈgɾom/ | pogrom | /pu.ˈgɾɔm/ | pogrom, organized massacre | |
| /ˈdʒap.tʃe/ | japchae | /ˈxap.tʃe/ | japchae | /ʒɐp.ˈʃe/ | japchae, Korean glass noodles | |
| /ˈke.tsi.ap/ | kétchup | /ˈke.tʃup/ | ketchup | /ˈkɛ.tʃɐ.pɨ/ | ketchup | |
| /pej.zɑ̃/ | paisano | /paj.ˈsa.no/ | paisano | /ˈpɐjzɐ.nu/ | fellow countryman, civilian | |
| /ˈpan.di.ta/ | pandita | /ˈpan.di.ta/ | pandita | /ˈpɐ̃.di.tɐ/ | pandit | |
| /pje.ˈrɔ.gi/ | pierogi | /pje.ˈɾo.ɣi/ | pierogi | /pjɨ.ˈɾɔ.gi/ | pierogi | |
| /po.ˈgrom/ | pogromo | /po.ˈgɾo.mo/ | pogrom | /pu.ˈgɾɔm/ | pogromo | |
| /tem.ˈpu.ra/ | tempura | /tem.ˈpu.ɾa/ | tempurá | /tẽ.pu.ˈɾa/ | tempura | |
| /me.ron.ˈpan/ | melonpan | /me.ɾon.ˈpan/ | melonpan | /mɨ.ɾõ.ˈpɐ̃/ | melonpan, sweet bun | |
| ▸ | /ˈpɔs.to/ | puesto | /ˈpwes.to/ | posto | /ˈpoʃ.tu/ | placed, position |
| ▸ | /pa.ˈgan.do/ | pagando | /pa.ˈɣan.do/ | pagando | /pɐ.ˈgɐ̃.du/ | paying |
| ▸ | /pa.ˈɾan.do/ | parando | /pa.ˈɾan.do/ | parando | /pɐ.ˈɾɐ̃.du/ | stopping |
| ▸ | /pa.ˈɾan.te/ | parante | /pa.ˈɾan.te/ | parante | /pɐ.ˈɾɐ̃.tɨ/ | preparing, stopping |
| ▸ | /pas.ˈsan.do/ | pasando | /pa.ˈsan.do/ | passando | /pɐ.ˈsɐ̃.du/ | passing |
| ▸ | /pek.ˈkan.do/ | pecando | /pe.ˈkan.do/ | pecando | /pɨ.ˈkɐ̃.du/ | sinning |
| ▸ | /pek.ˈkan.te/ | pecante | /pe.ˈkan.te/ | pecante | /pɨ.ˈkɐ̃.tɨ/ | sinning |
| ▸ | /pi.ˈkan.do/ | picando | /pi.ˈkan.do/ | picando | /pi.ˈkɐ̃.du/ | pecking, mincing |
| ▸ | /pa.u.ˈsan.do/ | posando | /po.ˈsan.do/ | pousando | /pow.ˈzɐ̃.du/ | posing, lodging |
| ▸ | /pa.u.ˈsan.te/ | posante | /po.ˈsan.te/ | pousante | /pow.ˈzɐ̃.tɨ/ | pausing, alighting |
| ▸ | /pen.ˈsan.do/ | pensando | /pen.ˈsan.do/ | pensando | /pẽ.ˈsɐ̃.du/ | thinking |
| ▸ | /pen.ˈsan.te/ | pensante | /pen.ˈsan.te/ | pensante | /pẽ.ˈsɐ̃.tɨ/ | thinking |
| ▸ | /pes.ˈkan.do/ | pescando | /pes.ˈkan.do/ | pescando | /pɨʃ.ˈkɐ̃.du/ | fishing |
| ▸ | /poɾ.ˈtan.do/ | portando | /poɾ.ˈtan.do/ | portando | /puɾ.ˈtɐ̃.du/ | carrying |
| ▸ | /pɾi.ˈβan.do/ | privando | /pɾi.ˈβan.do/ | privando | /pɾi.ˈvɐ̃.du/ | depriving |
| ▸ | /pɾi.ˈβan.te/ | privante | /pɾi.ˈβan.te/ | privante | /pɾi.ˈvɐ̃.tɨ/ | depriving |
| ▸ | /pɾo.ˈβan.do/ | probando | /pɾo.ˈβan.do/ | provando | /pɾu.ˈvɐ̃.du/ | proving, trying |
| ▸ | /pɾo.ˈβan.te/ | probante | /pɾo.ˈβan.te/ | provante | /pɾu.ˈvɐ̃.tɨ/ | proving |
| ▸ | /kom.ˈpɾan.do/ | comprando | /kom.ˈpɾan.do/ | comprando | /kõ.ˈpɾɐ̃.du/ | buying |
| ▸ | /per.ˈdɛn.do/ | perdiendo | /peɾ.ˈðjen.do/ | perdendo | /pɨɾ.ˈdẽ.du/ | losing |
| ▸ | /pla.ˈtsɛn.te/ | placiente | /pla.ˈθjen.te/ | prazente | /pɾɐ.ˈzẽ.tɨ/ | pleasing |
| ▸ | /rom.ˈpɛn.do/ | rompiendo | /rom.ˈpjen.do/ | rompendo | /ʁõ.ˈpẽ.du/ | breaking |
| ▸ | /rom.ˈpɛn.te/ | rompiente | /rom.ˈpjen.te/ | rompente | /ʁõ.ˈpẽ.tɨ/ | breaking |