487 cognate pairs · click a row for its historical trace
| CCA | Spanish | ES IPA | Portuguese | PT IPA | English | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ▸ | /a.ˈki/ | aquí | /a.ˈki/ | aqui | /ɐ.ˈki/ | here |
| ▸ | /ˈar.ka/ | arca | /ˈaɾ.ka/ | arca | /ˈaɾ.kɐ/ | ark, chest |
| ▸ | /ˈar.ko/ | arco | /ˈaɾ.ko/ | arco | /ˈaɾ.ku/ | bow, arch |
| ▸ | /ˈka.bo/ | cabo | /ˈka.βo/ | cabo | /ˈka.bu/ | cape, end, edge |
| ▸ | /ˈka.da/ | cada | /ˈka.ða/ | cada | /ˈka.dɐ/ | each |
| ▸ | /ˈkap.pa/ | capa | /ˈka.pa/ | capa | /ˈka.pɐ/ | cape, layer |
| ▸ | /ˈka.ɾa/ | cara | /ˈka.ɾa/ | cara | /ˈka.ɾɐ/ | face |
| ▸ | /ˈka.ɾo/ | caro | /ˈka.ɾo/ | caro | /ˈka.ɾu/ | dear, expensive |
| ▸ | /ˈka.sa/ | casa | /ˈka.sa/ | casa | /ˈka.zɐ/ | house |
| ▸ | /ˈka.so/ | caso | /ˈka.so/ | caso | /ˈka.zu/ | case |
| ▸ | /a.ˈkel.le/ | aquel | /a.ˈkel/ | aquele | /ɐ.ˈke.lɨ/ | that one |
| ▸ | /ˈbar.ka/ | barca | /ˈbaɾ.ka/ | barca | /ˈbaɾ.kɐ/ | boat |
| ▸ | /ˈka.bɾa/ | cabra | /ˈka.βɾa/ | cabra | /ˈka.bɾɐ/ | goat |
| ▸ | /ˈkal.da/ | calda | /ˈkal.da/ | calda | /ˈkaɫ.dɐ/ | hot, warm |
| ▸ | /ˈka.lɪ.dam/ | calda | /ˈkal.da/ | cálida | /ˈka.li.dɐ/ | hot, warm |
| ▸ | /ˈkal.do/ | caldo | /ˈkal.do/ | caldo | /ˈkaɫ.du/ | broth |
| ▸ | /ka.ˈlo.ɾe/ | calor | /ka.ˈloɾ/ | calor | /kɐ.ˈloɾ/ | heat |
| ▸ | /ˈkal.βa/ | calva | /ˈkal.βa/ | calva | /ˈkaɫ.vɐ/ | bald |
| ▸ | /ˈkal.βo/ | calvo | /ˈkal.βo/ | calvo | /ˈkaɫ.vu/ | bald |
| ▸ | /ka.ˈpa.tse/ | capaz | /ka.ˈpaθ/ | capaz | /kɐ.ˈpaʃ/ | capable |
| ▸ | /ˈkar.ne/ | carne | /ˈkaɾ.ne/ | carne | /ˈkaɾ.nɨ/ | meat, flesh |
| ▸ | /ˈka.ro/ | carro | /ˈka.ro/ | carro | /ˈka.ʁu/ | cart, car |
| ▸ | /ˈkar.ta/ | carta | /ˈkaɾ.ta/ | carta | /ˈkaɾ.tɐ/ | letter, document, card |
| ▸ | /ka.ˈsa.ɾe/ | casar | /ka.ˈsaɾ/ | casar | /kɐ.ˈzaɾ/ | to marry |
| ▸ | /ˈkas.ta/ | casta | /ˈkas.ta/ | casta | /ˈkaʃ.tɐ/ | chaste |
| ▸ | /ˈkas.to/ | casto | /ˈkas.to/ | casto | /ˈkaʃ.tu/ | chaste |
| ▸ | /ka.ˈβa.ɾe/ | cavar | /ka.ˈβaɾ/ | cavar | /kɐ.ˈvaɾ/ | to dig |
| ▸ | /ˈtseɾ.ka/ | cerca | /ˈθeɾ.ka/ | cerca | /ˈseɾ.kɐ/ | near, around |
| ▸ | /ˈkla.ɾa/ | clara | /ˈkla.ɾa/ | clara | /ˈkla.ɾɐ/ | clear |
| ▸ | /ˈkla.ɾo/ | claro | /ˈkla.ɾo/ | claro | /ˈkla.ɾu/ | clear |
| ▸ | /ko.ˈlo.ɾe/ | color | /ko.ˈloɾ/ | cor | /koɾ/ | color |
| ▸ | /ko.ˈme.ɾe/ | comer | /ko.ˈmeɾ/ | comer | /ku.ˈmeɾ/ | to eat |
| ▸ | /ˈkɾe.de.ɾe/ | creer | /kɾe.ˈeɾ/ | crer | /kɾeɾ/ | to believe |
| ▸ | /ˈkɾu.da/ | cruda | /ˈkɾu.ða/ | crua | /ˈkɾu.ɐ/ | raw |
| ▸ | /ˈkɾu.do/ | crudo | /ˈkɾu.ðo/ | cru | /kɾu/ | raw |
| /ˈkʊl.pam/ | culpa | /ˈkul.pa/ | culpa | /ˈkuɫ.pɐ/ | fault, guilt | |
| ▸ | /ˈkul.ta/ | culta | /ˈkul.ta/ | culta | /ˈkuɫ.tɐ/ | cultivated, educated |
| ▸ | /ˈkul.to/ | culto | /ˈkul.to/ | culto | /ˈkuɫ.tu/ | cult, worship |
| ▸ | /ku.ˈɾa.ɾe/ | curar | /ku.ˈɾaɾ/ | curar | /ku.ˈɾaɾ/ | to cure, heal |
| ▸ | /ˈkor.so/ | curso | /ˈkuɾ.so/ | curso | /ˈkuɾ.su/ | course |
| ▸ | /lo.ˈka.ɾe/ | locar | /lo.ˈkaɾ/ | locar | /lu.ˈkaɾ/ | to rent, place |
| ▸ | /ˈmos.ka/ | mosca | /ˈmos.ka/ | mosca | /ˈmoʃ.kɐ/ | fly |
| ▸ | /ˈpak.to/ | pacto | /ˈpak.to/ | pacto | /ˈpak.tu/ | pact |
| ▸ | /pi.ˈka.ɾe/ | picar | /pi.ˈkaɾ/ | picar | /pi.ˈkaɾ/ | to peck, sting, mince |
| ▸ | /sa.ˈka.ɾe/ | sacar | /sa.ˈkaɾ/ | sacar | /sɐ.ˈkaɾ/ | to take out |
| ▸ | /ˈsa.kɾa/ | sacra | /ˈsa.kɾa/ | sacra | /ˈsa.kɾɐ/ | sacred |
| ▸ | /ˈsa.kɾo/ | sacro | /ˈsa.kɾo/ | sacro | /ˈsa.kɾu/ | sacred |
| ▸ | /ˈu.ni.ka/ | única | /ˈu.ni.ka/ | única | /ˈu.ni.kɐ/ | unique, only |
| ▸ | /ˈu.ni.ko/ | único | /ˈu.ni.ko/ | único | /ˈu.ni.ku/ | unique, only |
| ▸ | /βo.ˈka.le/ | vocal | /bo.ˈkal/ | vocal | /vu.ˈkaɫ/ | vocal, vowel |
| ▸ | /a.ka.ˈβa.ɾe/ | acabar | /a.ka.ˈβaɾ/ | acabar | /ɐ.kɐ.ˈbaɾ/ | to finish |
| ▸ | /ar.ˈka.na/ | arcana | /aɾ.ˈka.na/ | arcana | /ɐɾ.ˈka.nɐ/ | arcane, mysterious |
| ▸ | /ar.ˈka.no/ | arcano | /aɾ.ˈka.no/ | arcano | /ɐɾ.ˈka.nu/ | arcane, mysterious |
| ▸ | /ka.ˈβe.tsa/ | cabeza | /ka.ˈβe.θa/ | cabeça | /kɐ.ˈbe.sɐ/ | head |
| ▸ | /ˈka.li.da/ | cálida | /ˈka.li.ða/ | cálida | /ˈka.li.dɐ/ | warm, hot |
| ▸ | /ˈka.lɪ.dam/ | cálida | /ˈka.li.ða/ | calda | /ˈkaɫ.dɐ/ | warm, hot |
| ▸ | /ˈka.li.do/ | cálido | /ˈka.li.ðo/ | cálido | /ˈka.li.du/ | warm, hot |
| ▸ | /ka.ˈmi.no/ | camino | /ka.ˈmi.no/ | caminho | /kɐ.ˈmi.ɲu/ | road, way, path |
| ▸ | /kan.ˈdo.ɾe/ | candor | /kan.ˈdoɾ/ | candor | /kɐ̃.ˈdoɾ/ | whiteness, candor |
| ▸ | /ka.ˈni.na/ | canina | /ka.ˈni.na/ | canina | /kɐ.ˈni.nɐ/ | canine |
| ▸ | /ka.ˈni.no/ | canino | /ka.ˈni.no/ | canino | /kɐ.ˈni.nu/ | canine |
| ▸ | /kan.ˈta.ɾe/ | cantar | /kan.ˈtaɾ/ | cantar | /kɐ̃.ˈtaɾ/ | to sing |
| ▸ | /kan.ˈto.ɾe/ | cantor | /kan.ˈtoɾ/ | cantor | /kɐ̃.ˈtoɾ/ | singer |
| ▸ | /kaɾ.ˈna.le/ | carnal | /kaɾ.ˈnal/ | carnal | /kɐɾ.ˈnaɫ/ | carnal |
| ▸ | /tseɾ.ˈka.ɾe/ | cercar | /θeɾ.ˈkaɾ/ | cercar | /sɨɾ.ˈkaɾ/ | to encircle, surround, fence in |
| ▸ | /ˈtsi.βi.ka/ | cívica | /ˈθi.βi.ka/ | cívica | /ˈsi.vi.kɐ/ | civic |
| ▸ | /ˈtsi.βi.ko/ | cívico | /ˈθi.βi.ko/ | cívico | /ˈsi.vi.ku/ | civic |
| ▸ | /kla.ˈmo.ɾe/ | clamor | /kla.ˈmoɾ/ | clamor | /klɐ.ˈmoɾ/ | clamor, uproar |
| ▸ | /ko.ˈtsi.na/ | cocina | /ko.ˈθi.na/ | cozinha | /ku.ˈzi.ɲɐ/ | kitchen |
| ▸ | /kon.ˈta.ɾe/ | contar | /kon.ˈtaɾ/ | contar | /kõ.ˈtaɾ/ | to count |
| ▸ | /ˈkor.re.ɾe/ | correr | /ko.ˈreɾ/ | correr | /ku.ˈʁeɾ/ | to run |
| ▸ | /kos.ˈta.ɾe/ | costar | /kos.ˈtaɾ/ | custar | /kuʃ.ˈtaɾ/ | to cost |
| ▸ | /ˈku.bi.to/ | cúbito | /ˈku.βi.to/ | cúbito | /ˈku.bi.tu/ | cubit |
| ▸ | /de.ˈka.na/ | decana | /de.ˈka.na/ | decana | /dɨ.ˈka.nɐ/ | female dean |
| ▸ | /de.ˈka.no/ | decano | /de.ˈka.no/ | decano | /dɨ.ˈka.nu/ | dean |
| ▸ | /ˈska.la/ | escala | /es.ˈka.la/ | escala | /ɨʃ.ˈka.lɐ/ | stair, scale |
| ▸ | /ˈsku.do/ | escudo | /es.ˈku.ðo/ | escudo | /ɨʃ.ˈku.du/ | shield |
| ▸ | /ˈma.dʒi.ka/ | mágica | /ˈma.xi.ka/ | mágica | /ˈma.ʒi.kɐ/ | magical |
| ▸ | /ˈma.dʒi.ko/ | mágico | /ˈma.xi.ko/ | mágico | /ˈma.ʒi.ku/ | magical |
| ▸ | /maɾ.ˈka.ɾe/ | marcar | /maɾ.ˈkaɾ/ | marcar | /mɐɾ.ˈkaɾ/ | to mark |
| ▸ | /meɾ.ˈka.ɾe/ | mercar | /meɾ.ˈkaɾ/ | mercar | /mɨɾ.ˈkaɾ/ | to trade, buy |
| ▸ | /ˈmu.si.ka/ | música | /ˈmu.si.ka/ | música | /ˈmu.zi.kɐ/ | music |
| ▸ | /ˈmu.si.ko/ | músico | /ˈmu.si.ko/ | músico | /ˈmu.zi.ku/ | musician |
| ▸ | /pes.ˈka.ɾe/ | pescar | /pes.ˈkaɾ/ | pescar | /pɨʃ.ˈkaɾ/ | to fish |
| ▸ | /ˈke.ɾe.ɾe/ | querer | /ke.ˈɾeɾ/ | querer | /kɨ.ˈɾeɾ/ | to want |
| ▸ | /ˈti.pi.ka/ | típica | /ˈti.pi.ka/ | típica | /ˈti.pi.kɐ/ | typical |
| ▸ | /ˈti.pi.ko/ | típico | /ˈti.pi.ko/ | típico | /ˈti.pi.ku/ | typical |
| ▸ | /ka.ˈβal.la/ | caballa | /ka.ˈβa.ʎa/ | cavala | /kɐ.ˈva.lɐ/ | mackerel |
| ▸ | /ka.ˈβal.lo/ | caballo | /ka.ˈβa.ʎo/ | cavalo | /kɐ.ˈva.lu/ | horse |
| ▸ | /ka.ˈbel.lo/ | cabello | /ka.ˈβe.ʎo/ | cabelo | /kɐ.ˈbe.lu/ | hair |
| ▸ | /kal.ˈlo.so/ | calloso | /ka.ˈʎo.so/ | caloso | /kɐ.ˈlo.zu/ | callous |
| ▸ | /ka.mi.ˈna.ɾe/ | caminar | /ka.mi.ˈnaɾ/ | caminhar | /kɐ.mi.ˈɲaɾ/ | to walk, travel |
| ▸ | /kam.ˈpa.ɲa/ | campaña | /kam.ˈpa.ɲa/ | campanha | /kɐ̃m.ˈpa.ɲɐ/ | countryside |
| ▸ | /ka.pi.ˈta.le/ | capital | /ka.pi.ˈtal/ | capital | /kɐ.pi.ˈtaɫ/ | capital |
| ▸ | /ka.ɾi.ˈda.de/ | caridad | /ka.ɾi.ˈðað/ | caridade | /kɐ.ɾi.ˈda.dɨ/ | charity |
| ▸ | /kaɾ.ˈno.so/ | carnoso | /kaɾ.ˈno.so/ | carnoso | /kɐɾ.ˈno.zu/ | fleshy |
| ▸ | /ka.sa.ˈdo.ɾe/ | casador | /ka.sa.ˈðoɾ/ | casador | /kɐ.zɐ.ˈdoɾ/ | matchmaker |
| ▸ | /kas.ˈta.ɲa/ | castaña | /kas.ˈta.ɲa/ | castanha | /kɐʃ.ˈta.ɲɐ/ | chestnut |
| ▸ | /kas.ˈtɾa.ɾe/ | castrar | /kas.ˈtɾaɾ/ | castrar | /kɐʃ.ˈtɾaɾ/ | to castrate, prune |
| ▸ | /ka.βa.ˈdo.ɾe/ | cavador | /ka.βa.ˈðoɾ/ | cavador | /kɐ.vɐ.ˈdoɾ/ | digger |
| ▸ | /ˈklas.si.ka/ | clásica | /ˈkla.si.ka/ | clássica | /ˈkla.si.kɐ/ | classical |
| ▸ | /ˈklas.si.ko/ | clásico | /ˈkla.si.ko/ | clássico | /ˈkla.si.ku/ | classical |
| ▸ | /kom.ˈpɾa.ɾe/ | comprar | /kom.ˈpɾaɾ/ | comprar | /kõ.ˈpɾaɾ/ | to buy |
| ▸ | /kon.ˈsiʎ.ʎo/ | consejo | /kon.ˈse.xo/ | conselho | /kõ.ˈse.ʎu/ | counsel, advice |
| ▸ | /ko.ɾo.ˈna.ɾe/ | coronar | /ko.ɾo.ˈnaɾ/ | coroar | /ku.ɾu.ˈaɾ/ | to crown |
| ▸ | /kɾe.a.ˈdo.ɾe/ | creador | /kɾe.a.ˈðoɾ/ | criador | /kɾi.ɐ.ˈdoɾ/ | creator |
| ▸ | /ˈkɾi.ti.ka/ | crítica | /ˈkɾi.ti.ka/ | crítica | /ˈkɾi.ti.kɐ/ | critical, critique |
| ▸ | /ˈkɾi.ti.ko/ | crítico | /ˈkɾi.ti.ko/ | crítico | /ˈkɾi.ti.ku/ | critical, critic |
| ▸ | /kul.ˈtu.ɾa/ | cultura | /kul.ˈtu.ɾa/ | cultura | /kuɫ.ˈtu.ɾɐ/ | culture |
| ▸ | /ku.ɾa.ˈdo.ɾe/ | curador | /ku.ɾa.ˈðoɾ/ | curador | /ku.ɾɐ.ˈdoɾ/ | curator, healer |
| ▸ | /ku.ˈɾjo.sa/ | curiosa | /ku.ˈɾjo.sa/ | curiosa | /ku.ˈɾjo.zɐ/ | curious |
| ▸ | /ku.ˈɾjo.so/ | curioso | /ku.ˈɾjo.so/ | curioso | /ku.ˈɾjo.zu/ | curious |
| ▸ | /ˈfa.bɾi.ka/ | fábrica | /ˈfa.βɾi.ka/ | fábrica | /ˈfa.bɾi.kɐ/ | factory |
| ▸ | /i.ˈta.li.ka/ | itálica | /i.ˈta.li.ka/ | itálica | /i.ˈta.li.kɐ/ | Italic, italic |
| ▸ | /i.ˈta.li.ko/ | itálico | /i.ˈta.li.ko/ | itálico | /i.ˈta.li.ku/ | Italic, italic |
| ▸ | /ˈli.kwi.da/ | líquida | /ˈli.kwi.ða/ | líquida | /ˈli.kwi.dɐ/ | liquid |
| ▸ | /ˈli.kwi.do/ | líquido | /ˈli.kwi.ðo/ | líquido | /ˈli.kwi.du/ | liquid |
| ▸ | /lo.ka.ˈdo.ɾe/ | locador | /lo.ka.ˈðoɾ/ | locador | /lu.kɐ.ˈdoɾ/ | lessor, placer |
| ▸ | /mer.ˈka.do/ | mercado | /meɾ.ˈka.ðo/ | mercado | /mɨɾ.ˈka.du/ | market |
| ▸ | /pi.ka.ˈdo.ɾe/ | picador | /pi.ka.ˈðoɾ/ | picador | /pi.kɐ.ˈdoɾ/ | picador, mincer |
| ▸ | /ˈrus.ti.ka/ | rústica | /ˈrus.ti.ka/ | rústica | /ˈʁuʃ.ti.kɐ/ | rustic |
| ▸ | /ˈrus.ti.ko/ | rústico | /ˈrus.ti.ko/ | rústico | /ˈʁuʃ.ti.ku/ | rustic |
| ▸ | /kal.ˈka.ɾjo/ | calcario | /kal.ˈka.ɾjo/ | calcário | /kaɫ.ˈka.ɾju/ | chalky, calcareous |
| ▸ | /ka.lo.ˈɾo.so/ | caloroso | /ka.lo.ˈɾo.so/ | caloroso | /kɐ.lu.ˈɾo.zu/ | warm, hearty |
| ▸ | /kan.ta.ˈdo.ɾe/ | cantador | /kan.ta.ˈðoɾ/ | cantador | /kɐ̃.tɐ.ˈdoɾ/ | singer |
| ▸ | /tseɾ.ka.ˈdo.ɾe/ | cercador | /θeɾ.ka.ˈðoɾ/ | cercador | /sɨɾ.kɐ.ˈdoɾ/ | encircler, fence-builder |
| ▸ | /kos.ta.ˈdo.ɾe/ | costador | /kos.ta.ˈðoɾ/ | costador | /kuʃ.tɐ.ˈdoɾ/ | establisher |
| ▸ | /kɾe.a.ˈti.βa/ | creativa | /kɾe.a.ˈti.βa/ | criativa | /kɾi.ɐ.ˈti.vɐ/ | creative |
| ▸ | /kɾe.a.ˈti.βo/ | creativo | /kɾe.a.ˈti.βo/ | criativo | /kɾi.ɐ.ˈti.vu/ | creative |
| ▸ | /kɾe.a.ˈtu.ɾa/ | criatura | /kɾi.a.ˈtu.ɾa/ | criatura | /kɾi.ɐ.ˈtu.ɾɐ/ | creature, baby |
| ▸ | /de.ko.ˈɾo.so/ | decoroso | /de.ko.ˈɾo.so/ | decoroso | /dɨ.ku.ˈɾo.zu/ | decorous |
| ▸ | /es.kol.ˈta.ɾe/ | escuchar | /es.ku.ˈtʃaɾ/ | escutar | /ɨʃ.ku.ˈtaɾ/ | to listen |
| ▸ | /maɾ.ka.ˈdo.ɾe/ | marcador | /maɾ.ka.ˈðoɾ/ | marcador | /mɐɾ.kɐ.ˈdoɾ/ | marker, scoreboard |
| ▸ | /meɾ.ka.ˈdo.ɾe/ | mercador | /meɾ.ka.ˈðoɾ/ | mercador | /mɨɾ.kɐ.ˈdoɾ/ | merchant, trader |
| ▸ | /pes.ka.ˈdo.ɾe/ | pescador | /pes.ka.ˈðoɾ/ | pescador | /pɨʃ.kɐ.ˈdoɾ/ | fisherman |
| ▸ | /po.ˈli.ti.ka/ | política | /po.ˈli.ti.ka/ | política | /pu.ˈli.ti.kɐ/ | politics |
| ▸ | /po.ˈli.ti.ko/ | político | /po.ˈli.ti.ko/ | político | /pu.ˈli.ti.ku/ | political |
| ▸ | /sa.ˈkɾa.ɾjo/ | sacrario | /sa.ˈkɾa.ɾjo/ | sacrário | /sɐ.ˈkɾa.ɾju/ | sanctuary |
| ▸ | /ka.mi.na.ˈdo.ɾe/ | caminador | /ka.mi.na.ˈðoɾ/ | caminhador | /kɐ.mi.nɐ.ˈdoɾ/ | walker, hiker |
| ▸ | /kas.tɾa.ˈdo.ɾe/ | castrador | /kas.tɾa.ˈðoɾ/ | castrador | /kɐʃ.tɾɐ.ˈdoɾ/ | castrator |
| ▸ | /ka.βeɾ.ˈno.so/ | cavernoso | /ka.βeɾ.ˈno.so/ | cavernoso | /kɐ.vɨɾ.ˈno.zu/ | cavernous |
| ▸ | /kom.pɾa.ˈdo.ɾe/ | comprador | /kom.pɾa.ˈðoɾ/ | comprador | /kõ.pɾɐ.ˈdoɾ/ | buyer |
| ▸ | /ko.ɾo.na.ˈdo.ɾe/ | coronador | /ko.ɾo.na.ˈðoɾ/ | coroador | /ku.ɾu.ɐ.ˈdoɾ/ | crowner |
| ▸ | /en.kon.ˈtɾa.ɾe/ | encontrar | /eŋ.kon.ˈtɾaɾ/ | encontrar | /ẽ.kõ.ˈtɾaɾ/ | to find |
| ▸ | /dʒeɾ.ˈma.ni.ka/ | germánica | /xeɾ.ˈma.ni.ka/ | germânica | /ʒɨɾ.ˈma.ni.kɐ/ | Germanic |
| ▸ | /dʒeɾ.ˈma.ni.ko/ | germánico | /xeɾ.ˈma.ni.ko/ | germânico | /ʒɨɾ.ˈma.ni.ku/ | Germanic |
| ▸ | /la.kɾi.ˈmo.so/ | lacrimoso | /la.kɾi.ˈmo.so/ | lacrimoso | /lɐ.kɾi.ˈmo.zu/ | tearful |
| ▸ | /kɾis.tal.ˈli.na/ | cristalina | /kɾis.ta.ˈli.na/ | cristalina | /kɾiʃ.tɐ.ˈli.nɐ/ | crystalline |
| ▸ | /kɾis.tal.ˈli.no/ | cristalino | /kɾis.ta.ˈli.no/ | cristalino | /kɾiʃ.tɐ.ˈli.nu/ | crystalline |
| ▸ | /ˈkɾi.ne/ | crin | /kɾin/ | crina | /ˈkɾi.nɐ/ | mane |
| ▸ | /ˈkɾu.tse/ | cruz | /kɾuθ/ | cruz | /kɾuʃ/ | cross |
| /ˈha.ka/ | haka | /ˈa.ka/ | haka | /ˈa.kɐ/ | haka | |
| /ˈkip.pa/ | kipa | /ki.ˈpa/ | kipa | /ki.ˈpa/ | kipá, Jewish skullcap | |
| /ˈkip.pa/ | kipa | /ki.ˈpa/ | kipá | /ki.ˈpa/ | kipá, Jewish skullcap | |
| /ˈkip.pa/ | kipá | /ki.ˈpa/ | kipa | /ki.ˈpa/ | kippa, Jewish skullcap | |
| /ˈkip.pa/ | kipá | /ki.ˈpa/ | kipá | /ki.ˈpa/ | kippa, Jewish skullcap | |
| /ˈko.an/ | koan | /ˈko.an/ | koan | /ˈko.ɐ̃/ | koan, Zen paradox | |
| /ˈko.to/ | koto | /ˈko.to/ | koto | /ˈko.tu/ | koto | |
| /ˈlak.ʂa/ | laca | /ˈla.ka/ | laca | /ˈla.kɐ/ | lacquer, lac | |
| /ˈra.ki/ | raki | /ˈra.ki/ | raki | /ˈʁa.ki/ | raki, Turkish anise spirit | |
| /ˈri.ka/ | rica | /ˈri.ka/ | rica | /ˈʁi.kɐ/ | rich | |
| /ˈri.ko/ | rico | /ˈri.ko/ | rico | /ˈʁi.ku/ | rich | |
| /ˈju.ka/ | yuca | /ˈʝu.ka/ | iuca | /ˈju.kɐ/ | yuca | |
| /ˈajk.ja/ | aikya | /ˈajk.ja/ | aikya | /ˈaj.kjɐ/ | aikya, unity | |
| /ˈa.zu.ki/ | azuki | /a.ˈθu.ki/ | azuki | /ɐ.ˈzu.ki/ | azuki, red bean | |
| /ka.ka.ˈwatɬ/ | cacao | /ka.ˈka.o/ | cacau | /kɐ.ˈkaw/ | cacao | |
| /ˈxa.ki/ | caqui | /ˈka.ki/ | caqui | /ˈka.ki/ | khaki | |
| /ˈka.ri/ | curry | /ku.ˈri/ | caril | /kɐ.ˈɾiɫ/ | curry | |
| /ˈha.i.ku/ | haiku | /ˈa.i.ku/ | haiku | /ˈa.i.ku/ | haiku, short poem | |
| /ˈkal.pa/ | kalpa | /ˈkal.pa/ | calpa | /ˈkaɫ.pɐ/ | kalpa | |
| /ˈkar.ma/ | karma | /ˈkaɾ.ma/ | carma | /ˈkaɾ.mɐ/ | karma | |
| /ke.ˈbab/ | kebab | /ke.ˈβab/ | kebab | /kɛ.ˈba.bɨ/ | kebab | |
| /ke.ˈfir/ | kefir | /ke.ˈfiɾ/ | kefir | /kɨ.ˈfiɾ/ | kefir, fermented milk | |
| /ke.ˈfir/ | kefir | /ke.ˈfiɾ/ | quefir | /kɨ.ˈfiɾ/ | kefir, fermented milk | |
| /ˈke.i.ko/ | keiko | /ˈke.i.ko/ | keiko | /ˈke.i.ku/ | keiko, training practice | |
| /lo.ˈkum/ | lokum | /lo.ˈkum/ | lokum | /lu.ˈkum/ | lokum, Turkish delight | |
| /ˈmar.ka/ | marca | /ˈmaɾ.ka/ | marca | /ˈmaɾ.kɐ/ | mark, brand | |
| /o.ˈta.ku/ | otaku | /o.ˈta.ku/ | otaku | /u.ˈta.ku/ | otaku | |
| /ˈpar.ka/ | parka | /ˈpaɾ.ka/ | parka | /ˈpaɾ.kɐ/ | parka | |
| /ˈsuk.ha/ | sukha | /ˈsu.ka/ | sukha | /ˈsu.kɐ/ | sukha, happiness | |
| /ˈjo.ka.i/ | yokai | /ˈʝo.ka.i/ | yokai | /ˈjo.kaj/ | yokai | |
| /ˈjo.kan/ | yokan | /ˈjo.kan/ | yokan | /ˈjo.kɐ̃/ | yokan, jelly bar | |
| /ˈa.i.ki.do/ | aikido | /a.i.ki.ˈðo/ | aikido | /ɐ.i.ki.ˈdo/ | aikido | |
| /ba.ˈra.ka/ | baraka | /ba.ˈɾa.ka/ | baraka | /bɐ.ˈɾa.kɐ/ | baraka, divine blessing | |
| /ˈbhak.ta/ | bhakta | /ˈbak.ta/ | bhakta | /ˈbak.tɐ/ | bhakta, devotee | |
| /ˈbhak.ti/ | bhakti | /ˈbak.ti/ | bhakti | /ˈbak.ti/ | bhakti, Hindu devotion | |
| /bus.ˈka.ɾe/ | buscar | /bus.ˈkaɾ/ | buscar | /buʃ.ˈkaɾ/ | to seek | |
| /kab.ba.ˈla/ | cábala | /ˈka.βa.la/ | cábala | /ˈka.bɐ.lɐ/ | cábala | |
| /ka.ri.ˈbu/ | caribú | /ka.ɾi.ˈβu/ | caribu | /kɐ.ɾi.ˈbu/ | caribou | |
| /ˈtʃak.ra/ | chakra | /ˈtʃa.kɾa/ | chakra | /ˈtʃa.kɾɐ/ | chakra | |
| /ˈkun.tur/ | cóndor | /ˈkon.doɾ/ | condor | /kõ.ˈdoɾ/ | condor | |
| /ka.ˈzak/ | cosaco | /ko.ˈsa.ko/ | cossaco | /ku.ˈsa.ku/ | cossack | |
| /ku.ˈɲa.da/ | cuñada | /ku.ˈɲa.ða/ | cunhada | /ku.ˈɲa.dɐ/ | sister-in-law | |
| /ku.ˈɲa.do/ | cuñado | /ku.ˈɲa.ðo/ | cunhado | /ku.ˈɲa.du/ | brother-in-law | |
| /ˈdaj.kon/ | daikon | /ˈdaj.kon/ | daikon | /ˈdaj.kun/ | daikon, white radish | |
| /ˈdik.ʃa/ | diksha | /ˈdik.ʃa/ | diksha | /ˈdik.ʃɐ/ | diksha, spiritual initiation | |
| /es.ˈta.ka/ | estaca | /es.ˈta.ka/ | estaca | /ɨʃ.ˈta.kɐ/ | stake, pole | |
| /ˈflas.ka/ | frasco | /ˈfɾas.ko/ | frasco | /ˈfɾaʃ.ku/ | flask, jar | |
| /ˈfɾes.ko/ | fresco | /ˈfɾes.ko/ | fresco | /ˈfɾeʃ.ku/ | fresh, cool | |
| /ˈi.ki.ga.i/ | ikigai | /i.ki.ˈɣa.i/ | ikigai | /i.ki.ˈga.i/ | ikigai, "reason for being" | |
| /ˈka.bu.ki/ | kabuki | /ka.ˈβu.ki/ | kabuki | /kɐ.ˈbu.ki/ | kabuki | |
| /ka.ˈhu.na/ | kahuna | /ka.ˈu.na/ | kahuna | /kɐ.ˈu.nɐ/ | kahuna, Hawaiian priest | |
| /ka.ˈru.na/ | karuna | /ka.ˈɾu.na/ | karuna | /kɐ.ˈɾu.nɐ/ | karuna, compassion | |
| /ke.ˈma.ri/ | kemari | /ke.ˈma.ɾi/ | kemari | /kɨ.ˈma.ɾi/ | kemari, ball game | |
| /kib.ˈbuts/ | kibutz | /ki.ˈβuts/ | kibutz | /ki.ˈbuts/ | kibutz, Israeli collective | |
| /ˈki.mo.no/ | kimono | /ki.ˈmo.no/ | quimono | /ki.ˈmo.nu/ | kimono | |
| /ka.ˈʃer/ | kosher | /ko.ˈʃeɾ/ | kosher | /ku.ˈʃeɾ/ | kosher | |
| /ma.ɾa.ˈka/ | maraca | /ma.ˈɾa.ka/ | maracá | /mɐ.ɾɐ.ˈka/ | maraca | |
| /mes.ˈkal.li/ | mezcal | /mes.ˈkal/ | mezcal | /mɨʃ.ˈkal/ | mezcal | |
| /ˈra.ku.go/ | rakugo | /ˈra.ku.ɣo/ | rakugo | /ˈʁa.ku.gu/ | rakugo, comic storytelling | |
| /ta.ˈba.ko/ | tabaco | /ta.ˈβa.ko/ | tabaco | /tɐ.ˈba.ku/ | tobacco | |
| /ˈtroj.ka/ | troika | /ˈtɾoj.ka/ | troika | /ˈtɾoj.kɐ/ | troika | |
| /ˈtroj.ka/ | trojka | /ˈtɾoj.ka/ | troika | /ˈtɾoj.kɐ/ | troika | |
| /wi.ˈku.ɲa/ | vicuña | /bi.ˈku.ɲa/ | vicunha | /vi.ˈku.ɲɐ/ | vicuña | |
| /ˈwa.ka.me/ | wakame | /wa.ˈka.me/ | wakame | /wɐ.ˈka.mɨ/ | wakame, edible seaweed | |
| /ˈja.ku.za/ | yakuza | /ʝa.ˈku.sa/ | yakuza | /jɐ.ˈku.zɐ/ | yakuza | |
| /ba.ˈkla.va/ | baklava | /ba.ˈkla.βa/ | baclava | /bɐ.ˈkla.vɐ/ | baklava | |
| /ba.ˈkla.va/ | baklava | /ba.ˈkla.βa/ | baklava | /bɐ.ˈkla.vɐ/ | baklava | |
| /ka.ˈsi.ke/ | cacique | /ka.ˈθi.ke/ | cacique | /kɐ.ˈsi.kɨ/ | tribal chief, political boss | |
| /ˈtʃa.zu.ke/ | chazuke | /ˈtʃa.su.ke/ | chazuke | /ˈʃa.zu.kɨ/ | chazuke, rice with tea | |
| /es.ˈki.na/ | esquina | /es.ˈki.na/ | esquina | /ɨʃ.ˈki.nɐ/ | corner | |
| /i.ke.ˈba.na/ | ikebana | /i.ke.ˈβa.na/ | ikebana | /i.kɨ.ˈba.nɐ/ | ikebana | |
| /i.za.ˈka.ja/ | izakaya | /i.sa.ˈka.ja/ | izakaya | /i.zɐ.ˈka.jɐ/ | izakaya, Japanese pub | |
| /ˈkaj.se.ki/ | kaiseki | /ˈkaj.se.ki/ | kaiseki | /ˈkaj.sɨ.ki/ | kaiseki, multi-course meal | |
| /ka.ˈra.a.ge/ | karaage | /ka.ˈɾa.a.ɣe/ | karaage | /kɐ.ˈɾa.ɐ.gɨ/ | karaage | |
| /ka.ˈro.ʃi/ | karoshi | /ka.ˈɾo.ʃi/ | karoshi | /kɐ.ˈɾo.ʃi/ | karoshi | |
| /ˈko.ta.tsu/ | kotatsu | /ˈko.ta.tsu/ | kotatsu | /ˈko.tɐ.tsu/ | kotatsu, heated table | |
| /ˈkriʂ.na/ | krishna | /ˈkɾiʃ.na/ | krishna | /ˈkɾiʃ.nɐ/ | Krishna | |
| /ˈlakʃ.mi/ | lakshmi | /lakʃ.ˈmi/ | lakshmi | /lɐkʃ.ˈmi/ | Lakshmi, Hindu goddess | |
| /ma.ˈzur.ka/ | mazurca | /ma.ˈθuɾ.ka/ | mazurca | /mɐ.ˈzuɾ.kɐ/ | mazurca | |
| /ˈmuk.ban/ | mukbang | /ˈmuk.ban/ | mukbang | /ˈmuk.bɐ̃/ | mukbang, eating broadcast | |
| /o.ˈma.ka.se/ | omakase | /o.ˈma.ka.se/ | omakase | /u.ˈma.kɐ.zɨ/ | omakase, chef's tasting menu | |
| /ˈpa.pri.ka/ | paprika | /ˈpa.pɾi.ka/ | paprica | /ˈpa.pɾi.kɐ/ | paprika | |
| /ˈpa.pri.ka/ | paprika | /ˈpa.pɾi.ka/ | páprica | /ˈpa.pɾi.kɐ/ | paprika | |
| /ˈsa.ʃi.ko/ | sashiko | /sa.ˈʃi.ko/ | sashiko | /sɐ.ˈʃi.ku/ | sashiko, Japanese stitching | |
| /sep.ˈpu.ku/ | seppuku | /sep.ˈpu.ku/ | seppuku | /sɨp.ˈpu.ku/ | seppuku | |
| /ˈsput.nik/ | sputnik | /sput.ˈnik/ | sputnik | /ʃput.ˈnik/ | Sputnik | |
| /ˈta.ja.ki/ | taiyaki | /ˈta.ja.ki/ | taiyaki | /ˈta.jɐ.ki/ | taiyaki, fish-shaped cake | |
| /te.ˈki.la/ | tequila | /te.ˈki.la/ | tequila | /tɨ.ˈki.lɐ/ | tequila | |
| /u.ku.ˈle.le/ | ukelele | /u.ke.ˈle.le/ | ukulele | /u.ku.ˈle.lɨ/ | ukelele | |
| /u.ku.ˈle.le/ | ukulele | /u.ku.ˈle.le/ | ukulele | /u.ku.ˈle.lɨ/ | ukulele | |
| /ah.wa.ˈkatɬ/ | aguacate | /aɣ.wa.ˈka.te/ | abacate | /ɐ.bɐ.ˈka.tɨ/ | avocado | |
| /al.ˈkiː.mi.jaː/ | alquimia | /al.ˈki.mja/ | alquimia | /aɫ.ˈki.mjɐ/ | alchemy | |
| /ˈba.buʃ.ka/ | babushka | /ba.ˈβuʃ.ka/ | babushka | /bɐ.ˈbuʃ.kɐ/ | babushka | |
| /kaʃ.ˈmi.ri/ | cachemir | /ka.tʃe.ˈmiɾ/ | caxemira | /kɐ.ʃɨ.ˈmi.ɾɐ/ | cachemir | |
| /ˈkar.wan/ | caravana | /ka.ɾa.ˈβa.na/ | caravana | /kɐ.ɾɐ.ˈva.nɐ/ | caravan | |
| /ˈdo.ra.ja.ki/ | dorayaki | /do.ɾa.ˈja.ki/ | dorayaki | /duɾ.ˈɐja.ki/ | dorayaki, Japanese pancake-sandwich | |
| /fu.ˈto.ma.ki/ | futomaki | /fu.ˈto.ma.ki/ | futomaki | /fu.ˈto.mɐ.ki/ | futomaki, sushi roll | |
| /ha.ˈra.ki.ri/ | harakiri | /a.ɾa.ˈki.ɾi/ | haraquiri | /ɐ.ɾɐ.ˈki.ɾi/ | harakiri | |
| /ka.ˈki.go.ri/ | kakigori | /ka.ˈki.ɣo.ɾi/ | kakigori | /kɐ.ˈki.gu.ɾi/ | kakigori, shaved ice | |
| /ˈka.mi.ka.ze/ | kamikaze | /ka.mi.ˈka.θe/ | kamikaze | /kɐ.mi.ˈka.zɨ/ | kamikaze | |
| /ˈkin.tsu.gi/ | kintsugi | /kin.ˈtsu.ɣi/ | kintsugi | /kĩ.ˈtsu.ʒi/ | kintsugi, golden-joinery repair | |
| /kom.ˈbu.tʃa/ | kombucha | /kom.ˈbu.tʃa/ | kombucha | /kõ.ˈbu.tʃɐ/ | kombucha | |
| /kon.ˈja.ku/ | konnyaku | /kon.ˈja.ku/ | konnyaku | /kõ.ˈa.ku/ | konnyaku, konjac jelly | |
| /ˈko.to.da.ma/ | kotodama | /ko.to.ˈða.ma/ | kotodama | /ku.tu.ˈda.mɐ/ | kotodama, mystical power of words | |
| /mis.ˈkin/ | mezquino | /meθ.ˈki.no/ | mesquinho | /mɨʃ.ˈki.ɲu/ | mean, paltry, miserly | |
| /ˈpa.tʃin.ko/ | pachinko | /ˈpa.tʃiŋ.ko/ | pachinko | /ˈpa.tʃin.ku/ | pachinko | |
| /ˈprak.ri.ti/ | prakriti | /pɾa.ˈkɾi.ti/ | prakriti | /pɾɐ.ˈkɾi.ti/ | prakriti, nature | |
| /ˈʃi.ta.ke/ | shiitake | /ˈʃi.ta.ke/ | shiitake | /ˈʃi.tɐ.kɨ/ | shiitake, mushroom | |
| /su.ki.ˈja.ki/ | sukiyaki | /su.ki.ˈʝa.ki/ | sukiyaki | /su.ki.ˈja.ki/ | sukiyaki | |
| /ˈta.ko.ja.ki/ | takoyaki | /ta.ko.ˈja.ki/ | takoyaki | /tɐ.kuj.ˈa.ki/ | takoyaki, octopus balls | |
| /te.ri.ˈja.ki/ | teriyaki | /te.ɾi.ˈʝa.ki/ | teriyaki | /tɨ.ɾi.ˈja.ki/ | teriyaki | |
| /ton.ˈka.tsu/ | tonkatsu | /toŋ.ˈka.tsu/ | tonkatsu | /tõ.ˈka.tsu/ | tonkatsu, pork cutlet | |
| /ˈja.ki.to.ri/ | yakitori | /ja.ki.ˈto.ɾi/ | yakitori | /jɐ.ki.ˈto.ɾi/ | yakitori | |
| /jo.ˈko.zu.na/ | yokozuna | /jo.ko.ˈsu.na/ | yokozuna | /ju.kɔ.ˈzu.nɐ/ | yokozuna, sumo grand champion | |
| /ʃo.ko.ˈlatɬ/ | chocolate | /tʃo.ko.ˈla.te/ | chocolate | /ʃu.ku.ˈla.tɨ/ | chocolate | |
| /ˈja.ki.me.ʃi/ | yakimeshi | /ˈja.ki.me.ʃi/ | yakimeshi | /ˈja.ki.mɨ.ʃi/ | yakimeshi, fried rice | |
| /tep.ˈpan.ja.ki/ | teppanyaki | /tep.pan.ˈʝa.ki/ | teppanyaki | /tɨp.pɐn.ˈja.ki/ | teppanyaki | |
| /pe.res.ˈtroj.ka/ | perestroika | /pe.ɾes.ˈtɾoj.ka/ | perestroika | /pɨ.ɾɨʃ.ˈtɾoj.kɐ/ | perestroika | |
| /ˈko.i/ | koi | /koj/ | koi | /koj/ | koi | |
| /kvas/ | kvas | /kβas/ | kvas | /kvaʃ/ | kvas | |
| /kvas/ | kvas | /kβas/ | kvass | /kvaʃ/ | kvas | |
| /kitʃ/ | kitsch | /kitʃ/ | kitsch | /kiʃ/ | kitsch | |
| ▸ | /ka.ˈla.da/ | calada | /ka.ˈla.ða/ | calada | /kɐ.ˈla.dɐ/ | silenced, soaked |
| ▸ | /ka.ˈla.do/ | calado | /ka.ˈla.ðo/ | calado | /kɐ.ˈla.du/ | silenced, soaked |
| ▸ | /ka.ˈsa.da/ | casada | /ka.ˈsa.ða/ | casada | /kɐ.ˈza.dɐ/ | married |
| ▸ | /ka.ˈsa.do/ | casado | /ka.ˈsa.ðo/ | casado | /kɐ.ˈza.du/ | married |
| ▸ | /ka.ˈβa.da/ | cavada | /ka.ˈβa.ða/ | cavada | /kɐ.ˈva.dɐ/ | dug |
| ▸ | /ka.ˈβa.do/ | cavado | /ka.ˈβa.ðo/ | cavado | /kɐ.ˈva.du/ | dug, hollowed |
| ▸ | /kɾe.ˈa.da/ | creada | /kɾe.ˈa.ða/ | criada | /kɾi.ˈa.dɐ/ | created |
| ▸ | /kɾe.ˈa.do/ | creado | /kɾe.ˈa.ðo/ | criado | /kɾi.ˈa.du/ | created |
| ▸ | /ku.ˈɾa.da/ | curada | /ku.ˈɾa.ða/ | curada | /ku.ˈɾa.dɐ/ | cured, healed |
| ▸ | /ku.ˈɾa.do/ | curado | /ku.ˈɾa.ðo/ | curado | /ku.ˈɾa.du/ | cured, healed |
| ▸ | /lo.ˈka.da/ | locada | /lo.ˈka.ða/ | locada | /lu.ˈka.dɐ/ | rented, placed |
| ▸ | /lo.ˈka.do/ | locado | /lo.ˈka.ðo/ | locado | /lu.ˈka.du/ | rented, placed |
| ▸ | /pi.ˈka.da/ | picada | /pi.ˈka.ða/ | picada | /pi.ˈka.dɐ/ | pricked |
| ▸ | /pi.ˈka.do/ | picado | /pi.ˈka.ðo/ | picado | /pi.ˈka.du/ | pricked, chopped, spicy |
| ▸ | /kal.ˈka.da/ | calcada | /kal.ˈka.ða/ | calcada | /kaɫ.ˈka.dɐ/ | trodden |
| ▸ | /kal.ˈka.do/ | calcado | /kal.ˈka.ðo/ | calcado | /kaɫ.ˈka.du/ | trodden, traced |
| ▸ | /kan.ˈta.da/ | cantada | /kan.ˈta.ða/ | cantada | /kɐ̃.ˈta.dɐ/ | sung |
| ▸ | /kan.ˈta.do/ | cantado | /kan.ˈta.ðo/ | cantado | /kɐ̃.ˈta.du/ | sung |
| ▸ | /tseɾ.ˈka.da/ | cercada | /θeɾ.ˈka.ða/ | cercada | /sɨɾ.ˈka.dɐ/ | encircled, fenced |
| ▸ | /tseɾ.ˈka.do/ | cercado | /θeɾ.ˈka.ðo/ | cercado | /sɨɾ.ˈka.du/ | encircled, fenced |
| ▸ | /kos.ˈta.do/ | costado | /kos.ˈta.ðo/ | costado | /kuʃ.ˈta.du/ | side, cost |
| ▸ | /ˈskrip.ta/ | escrita | /es.ˈkɾi.ta/ | escrita | /ɨʃ.ˈkɾi.tɐ/ | written |
| ▸ | /ˈskrip.to/ | escrito | /es.ˈkɾi.to/ | escrito | /ɨʃ.ˈkɾi.tu/ | written |
| ▸ | /maɾ.ˈka.da/ | marcada | /maɾ.ˈka.ða/ | marcada | /mɐɾ.ˈka.dɐ/ | marked |
| ▸ | /maɾ.ˈka.do/ | marcado | /maɾ.ˈka.ðo/ | marcado | /mɐɾ.ˈka.du/ | marked |
| ▸ | /meɾ.ˈka.da/ | mercada | /meɾ.ˈka.ða/ | mercada | /mɨɾ.ˈka.dɐ/ | bought |
| ▸ | /pes.ˈka.da/ | pescada | /pes.ˈka.ða/ | pescada | /pɨʃ.ˈka.dɐ/ | fished |
| ▸ | /pes.ˈka.do/ | pescado | /pes.ˈka.ðo/ | pescado | /pɨʃ.ˈka.du/ | fished, fish |
| ▸ | /ka.mi.ˈna.da/ | caminada | /ka.mi.ˈna.ða/ | caminhada | /kɐ.mi.ˈna.dɐ/ | walked, traveled |
| ▸ | /ka.mi.ˈna.do/ | caminado | /ka.mi.ˈna.ðo/ | caminhado | /kɐ.mi.ˈna.du/ | walked, traveled |
| ▸ | /kas.ˈtɾa.da/ | castrada | /kas.ˈtɾa.ða/ | castrada | /kɐʃ.ˈtɾa.dɐ/ | castrated |
| ▸ | /kas.ˈtɾa.do/ | castrado | /kas.ˈtɾa.ðo/ | castrado | /kɐʃ.ˈtɾa.du/ | castrated |
| ▸ | /kom.ˈpɾa.da/ | comprada | /kom.ˈpɾa.ða/ | comprada | /kõ.ˈpɾa.dɐ/ | bought |
| ▸ | /kom.ˈpɾa.do/ | comprado | /kom.ˈpɾa.ðo/ | comprado | /kõ.ˈpɾa.du/ | bought |
| ▸ | /ko.ɾo.ˈna.da/ | coronada | /ko.ɾo.ˈna.ða/ | coroada | /ku.ɾu.ˈa.dɐ/ | crowned |
| ▸ | /ko.ɾo.ˈna.do/ | coronado | /ko.ɾo.ˈna.ðo/ | coroado | /ku.ɾu.ˈa.du/ | crowned |
| ▸ | /ka.ˈde.ɾe/ | caer | /ka.ˈeɾ/ | cair | /kɐ.ˈiɾ/ | to fall |
| ▸ | /ˈka.ma/ | cama | /ˈka.ma/ | cama | /ˈkɐ.mɐ/ | bed |
| ▸ | /ˈka.na/ | cana | /ˈka.na/ | cana | /ˈkɐ.nɐ/ | grey-haired |
| ▸ | /ˈka.no/ | cano | /ˈka.no/ | cano | /ˈkɐ.nu/ | grey-haired |
| ▸ | /ˈkɔ.sa/ | cosa | /ˈko.sa/ | coisa | /ˈkoj.zɐ/ | thing |
| ▸ | /ˈpa.u.ka/ | poca | /ˈpo.ka/ | pouca | /ˈpow.kɐ/ | few, little |
| ▸ | /ˈpa.u.ko/ | poco | /ˈpo.ko/ | pouco | /ˈpow.ku/ | little, few |
| ▸ | /ˈban.ko/ | banco | /ˈbaŋ.ko/ | banco | /ˈbɐ̃.ku/ | bench, bank |
| ▸ | /ˈkam.po/ | campo | /ˈkam.po/ | campo | /ˈkɐ̃.pu/ | field |
| ▸ | /ˈkan.to/ | canto | /ˈkan.to/ | canto | /ˈkɐ̃.tu/ | song |
| ▸ | /ˈkɔk.ta/ | cocha | /ˈko.tʃa/ | coita | /ˈkoj.tɐ/ | cooked |
| ▸ | /ˈkor.ta/ | corta | /ˈkoɾ.ta/ | curta | /ˈkuɾ.tɐ/ | short |
| ▸ | /ˈkor.to/ | corto | /ˈkoɾ.to/ | curto | /ˈkuɾ.tu/ | short |
| ▸ | /ˈkɔs.ta/ | costa | /ˈkos.ta/ | costa | /ˈkɔʃ.tɐ/ | coast |
| ▸ | /ˈman.ka/ | manca | /ˈmaŋ.ka/ | manca | /ˈmɐ̃.kɐ/ | one-handed, lacking |
| ▸ | /ˈman.ko/ | manco | /ˈmaŋ.ko/ | manco | /ˈmɐ̃.ku/ | lacking, maimed |
| ▸ | /ˈnun.ka/ | nunca | /ˈnuŋ.ka/ | nunca | /ˈnũ.kɐ/ | never |
| ▸ | /ˈka.sjo/ | queso | /ˈke.so/ | queijo | /ˈkej.ʒu/ | cheese |
| ▸ | /ˈbɛl.li.ka/ | bélica | /ˈbe.li.ka/ | bélica | /ˈbɛ.li.kɐ/ | warlike |
| ▸ | /ˈbɛl.li.ko/ | bélico | /ˈbe.li.ko/ | bélico | /ˈbɛ.li.ku/ | warlike |
| ▸ | /ˈblan.ka/ | blanca | /ˈblaŋ.ka/ | branca | /ˈbɾɐ̃.kɐ/ | white |
| ▸ | /ˈblan.ko/ | blanco | /ˈblaŋ.ko/ | branco | /ˈbɾɐ̃.ku/ | white |
| ▸ | /ka.ˈde.na/ | cadena | /ka.ˈðe.na/ | cadeia | /kɐ.ˈdej.ɐ/ | chain |
| ▸ | /kar.ˈbo.ne/ | carbón | /kaɾ.ˈβon/ | carvão | /kɐɾ.ˈvɐ̃w/ | coal |
| ▸ | /ˈkon.tɾa/ | contra | /ˈkon.tɾa/ | contra | /ˈkõ.tɾɐ/ | against, opposite |
| ▸ | /ko.ˈɾo.na/ | corona | /ko.ˈɾo.na/ | coroa | /ku.ˈɾɔ.ɐ/ | crown |
| ▸ | /ˈkɾes.ta/ | cresta | /ˈkɾes.ta/ | crista | /ˈkɾiʃ.tɐ/ | crest |
| ▸ | /ˈkɔl.lo/ | cuello | /ˈkwe.ʎo/ | colo | /ˈkɔ.lu/ | neck |
| ▸ | /ˈkɔn.ta/ | cuenta | /ˈkwen.ta/ | conta | /ˈkõ.tɐ/ | account, bill |
| ▸ | /ˈkɔn.to/ | cuento | /ˈkwen.to/ | conto | /ˈkõ.tu/ | tale, story |
| ▸ | /ˈkɔr.no/ | cuerno | /ˈkweɾ.no/ | corno | /ˈkoɾ.nu/ | horn |
| ▸ | /ˈkɔɾ.po/ | cuerpo | /ˈkweɾ.po/ | corpo | /ˈkoɾ.pu/ | body |
| ▸ | /ˈkɔɾ.βo/ | cuervo | /ˈkweɾ.βo/ | corvo | /ˈkoɾ.vu/ | raven, crow |
| ▸ | /ˈlo.dʒi.ka/ | lógica | /ˈlo.xi.ka/ | lógica | /ˈlɔ.ʒi.kɐ/ | logic |
| ▸ | /ˈlo.dʒi.ko/ | lógico | /ˈlo.xi.ko/ | lógico | /ˈlɔ.ʒi.ku/ | logical |
| ▸ | /ˈmɛ.di.ka/ | médica | /ˈme.ði.ka/ | médica | /ˈmɛ.di.kɐ/ | female doctor |
| ▸ | /ˈmɛ.di.ko/ | médico | /ˈme.ði.ko/ | médico | /ˈmɛ.di.ku/ | doctor |
| ▸ | /ˈpɔr.ka/ | puerca | /ˈpweɾ.ka/ | porca | /ˈpɔɾ.kɐ/ | sow, dirty |
| ▸ | /ˈpɔr.ko/ | puerco | /ˈpweɾ.ko/ | porco | /ˈpoɾ.ku/ | pig |
| ▸ | /ˈkin.ta/ | quinta | /ˈkin.ta/ | quinta | /ˈkĩ.tɐ/ | fifth |
| ▸ | /ˈkin.to/ | quinto | /ˈkin.to/ | quinto | /ˈkĩ.tu/ | fifth |
| ▸ | /ˈtɾon.ko/ | tronco | /ˈtɾoŋ.ko/ | tronco | /ˈtɾõ.ku/ | trunk |
| ▸ | /a.ˈkel.la/ | aquella | /a.ˈke.ʎa/ | aquela | /ɐ.ˈkɛ.lɐ/ | that one |
| ▸ | /a.ˈkel.lo/ | aquello | /a.ˈke.ʎo/ | aquilo | /ɐ.ˈki.lu/ | that |
| ▸ | /kal.ˈlo.sa/ | callosa | /ka.ˈʎo.sa/ | calosa | /kɐ.ˈlɔ.zɐ/ | callous |
| ▸ | /kan.ˈtso.ne/ | canción | /kan.ˈθjon/ | canção | /kɐ̃.ˈsɐ̃w/ | song |
| ▸ | /ˈkan.di.da/ | cándida | /ˈkan.di.ða/ | cândida | /ˈkɐ̃.di.dɐ/ | candid |
| ▸ | /ˈkan.di.do/ | cándido | /ˈkan.di.ðo/ | cândido | /ˈkɐ̃.di.du/ | candid, white |
| ▸ | /ka.pi.ˈta.ne/ | capitán | /ka.pi.ˈtan/ | capitão | /kɐ.pi.ˈtɐ̃w/ | captain |
| ▸ | /kaɾ.ˈno.sa/ | carnosa | /kaɾ.ˈno.sa/ | carnosa | /kɐɾ.ˈnɔ.zɐ/ | fleshy |
| ▸ | /ko.ɾa.ˈtso.ne/ | corazón | /ko.ɾa.ˈθon/ | coração | /ku.ɾɐ.ˈsɐ̃w/ | heart |
| ▸ | /ˈkɾo.ni.ka/ | crónica | /ˈkɾo.ni.ka/ | crônica | /ˈkɾɔ.ni.kɐ/ | chronic, chronicle |
| ▸ | /ˈkɾo.ni.ko/ | crónico | /ˈkɾo.ni.ko/ | crônico | /ˈkɾɔ.ni.ku/ | chronic |
| ▸ | /ˈskɔ.la/ | escuela | /es.ˈkwe.la/ | escola | /ɨʃ.ˈkɔ.lɐ/ | school |
| ▸ | /lo.ˈkan.te/ | locante | /lo.ˈkan.te/ | locante | /lu.ˈkɐ̃.tɨ/ | renter, locator |
| ▸ | /ˈmɛ.tɾi.ka/ | métrica | /ˈme.tɾi.ka/ | métrica | /ˈmɛ.tɾi.kɐ/ | metrical, metrics |
| ▸ | /ˈmɛ.tɾi.ko/ | métrico | /ˈme.tɾi.ko/ | métrico | /ˈmɛ.tɾi.ku/ | metrical |
| ▸ | /pi.ˈkan.te/ | picante | /pi.ˈkan.te/ | picante | /pi.ˈkɐ̃.tɨ/ | spicy, pricking |
| ▸ | /βo.ˈkan.te/ | vocante | /bo.ˈkan.te/ | vocante | /vu.ˈkɐ̃.tɨ/ | vacant |
| ▸ | /a.fɾi.ˈka.na/ | africana | /a.fɾi.ˈka.na/ | africana | /ɐ.fɾi.ˈkɐ.nɐ/ | African |
| ▸ | /a.fɾi.ˈka.no/ | africano | /a.fɾi.ˈka.no/ | africano | /ɐ.fɾi.ˈkɐ.nu/ | African |
| ▸ | /ka.lo.ˈɾo.sa/ | calorosa | /ka.lo.ˈɾo.sa/ | calorosa | /kɐ.lu.ˈɾɔ.zɐ/ | warm, hearty |
| ▸ | /kan.ˈtan.te/ | cantante | /kan.ˈtan.te/ | cantante | /kɐ̃.ˈtɐ̃.tɨ/ | singer |
| ▸ | /kas.ˈtɛl.lo/ | castillo | /kas.ˈti.ʎo/ | castelo | /kɐʃ.ˈtɛ.lu/ | castle |
| ▸ | /kos.ˈtan.te/ | costante | /kos.ˈtan.te/ | costante | /kuʃ.ˈtɐ̃.tɨ/ | constant |
| ▸ | /de.ko.ˈɾo.sa/ | decorosa | /de.ko.ˈɾo.sa/ | decorosa | /dɨ.ku.ˈɾɔ.zɐ/ | decorous |
| ▸ | /ˈskɾi.βe.ɾe/ | escribir | /es.kɾi.ˈβiɾ/ | escrever | /ɨʃ.kɾɨ.ˈveɾ/ | to write |
| ▸ | /meɾ.ˈkan.te/ | mercante | /meɾ.ˈkan.te/ | mercante | /mɨɾ.ˈkɐ̃.tɨ/ | merchant |
| ▸ | /ka.βal.ˈlar.jo/ | caballero | /ka.βa.ˈʎe.ɾo/ | cavaleiro | /kɐ.vɐ.ˈlej.ɾu/ | knight, gentleman |
| ▸ | /ka.mi.ˈnan.te/ | caminante | /ka.mi.ˈnan.te/ | caminhante | /kɐ.mi.ˈnɐ̃.tɨ/ | walker, traveler |
| ▸ | /ka.βeɾ.ˈno.sa/ | cavernosa | /ka.βeɾ.ˈno.sa/ | cavernosa | /kɐ.vɨɾ.ˈnɔ.zɐ/ | cavernous |
| ▸ | /kom.ˈpɾan.te/ | comprante | /kom.ˈpɾan.te/ | comprante | /kõ.ˈpɾɐ̃.tɨ/ | buying, buyer |
| ▸ | /kon.di.ˈtso.ne/ | condición | /kon.di.ˈθjon/ | condição | /kõ.di.ˈsɐ̃w/ | condition |
| ▸ | /kor.ˈrɛn.te/ | corriente | /ko.ˈrjen.te/ | corrente | /ku.ˈʁẽ.tɨ/ | current, running |
| ▸ | /krist.ˈja.no/ | cristiano | /kɾist.ˈja.no/ | cristião | /kɾiʃt.ˈjɐ̃w/ | Christian |
| ▸ | /do.ˈmɛs.ti.ka/ | doméstica | /do.ˈmes.ti.ka/ | doméstica | /du.ˈmɛʃ.ti.kɐ/ | domestic |
| ▸ | /do.ˈmɛs.ti.ko/ | doméstico | /do.ˈmes.ti.ko/ | doméstico | /du.ˈmɛʃ.ti.ku/ | domestic |
| ▸ | /la.kɾi.ˈmo.sa/ | lacrimosa | /la.kɾi.ˈmo.sa/ | lacrimosa | /lɐ.kɾi.ˈmɔ.zɐ/ | tearful |
| ▸ | /ˈka.ne/ | can | /kan/ | cão | /kɐ̃w/ | dog |
| ▸ | /kɾu.ˈde.le/ | cruel | /kɾwel/ | cruel | /kɾu.ˈɛɫ/ | cruel |
| ▸ | /kɛn/ | quién | /kjen/ | quem | /kɐ̃j/ | who |
| /a.ˈmok/ | amok | /a.ˈmok/ | amok | /ɐ.ˈmɔk/ | amok | |
| /ˈhan.ka/ | anca | /ˈaŋ.ka/ | anca | /ˈɐ̃.kɐ/ | haunch, rump | |
| /ˈan.ko/ | anko | /ˈaŋ.ko/ | anko | /ˈɐ̃.ku/ | anko, sweet bean paste | |
| /ˈko.ka/ | coca | /ˈko.ka/ | coca | /ˈkɔ.kɐ/ | coca | |
| /ˈkɔt.ta/ | cota | /ˈko.ta/ | cota | /ˈkɔ.tɐ/ | chainmail, coat of mail | |
| /ˈen.ka/ | enka | /ˈeŋ.ka/ | enka | /ˈẽ.kɐ/ | enka, Japanese ballad genre | |
| /ke.ˈpop/ | kpop | /ke.ˈpop/ | k-pop | /ke.ˈpɔp/ | K-pop, Korean popular music | |
| /ke.ˈpop/ | kpop | /ke.ˈpop/ | kpop | /kɨ.ˈpɔp/ | K-pop, Korean popular music | |
| /ˈlo.ka/ | loka | /ˈlo.ka/ | loka | /ˈlɔ.kɐ/ | loka, world | |
| /ˈmo.ko/ | moko | /ˈmo.ko/ | moko | /ˈmɔ.ku/ | moko, Maori tattoo | |
| /ˈsa.ke/ | sake | /ˈsa.ke/ | saquê | /sɐ.ˈke/ | sake | |
| /ka.ˈno.a/ | canoa | /ka.ˈno.a/ | canoa | /kɐ.ˈnɔ.ɐ/ | canoe | |
| /ˈhan.ko/ | hanko | /ˈaŋ.ko/ | hanko | /ˈɐ̃.ku/ | hanko, Japanese seal | |
| /ke.ˈpop/ | k-pop | /ke.ˈpop/ | k-pop | /ke.ˈpɔp/ | K-pop | |
| /ke.ˈpop/ | k-pop | /ke.ˈpop/ | kpop | /kɨ.ˈpɔp/ | K-pop | |
| /ˈkan.dʒi/ | kanji | /ˈkaŋ.xi/ | kanji | /ˈkɐ̃.ʒi/ | kanji | |
| /ke.ˈfir/ | kéfir | /ˈke.fiɾ/ | kefir | /kɨ.ˈfiɾ/ | kéfir | |
| /ke.ˈfir/ | kéfir | /ˈke.fiɾ/ | quefir | /kɨ.ˈfiɾ/ | kéfir | |
| /ˈkom.bu/ | kombu | /ˈkom.bu/ | kombu | /ˈkõ.bu/ | kombu, edible kelp | |
| /ˈpan.ko/ | panko | /ˈpaŋ.ko/ | panko | /ˈpɐ̃.ku/ | panko, breadcrumbs | |
| /ˈpol.ka/ | polca | /ˈpol.ka/ | polca | /ˈpɔɫ.kɐ/ | polca | |
| /tu.ˈka.na/ | tucán | /tu.ˈkan/ | tucano | /tu.kɐ.ˈnu/ | toucan | |
| /ˈvod.ka/ | vodka | /ˈboð.ka/ | vodca | /ˈvɔd.kɐ/ | vodka | |
| /ˈvod.ka/ | vodka | /ˈboð.ka/ | vodka | /ˈvɔd.kɐ/ | vodka | |
| /bosk/ | bosque | /ˈbos.ke/ | bosque | /ˈbɔʃ.kɨ/ | forest, woods | |
| /ko.ˈjotɬ/ | coyote | /ko.ˈjo.te/ | coiote | /ko.ˈjɔ.tɨ/ | coyote | |
| /ko.ˈjotɬ/ | coyote | /ko.ˈjo.te/ | coyote | /kuj.ˈɔ.tɨ/ | coyote | |
| /frank/ | franca | /ˈfɾaŋ.ka/ | franca | /ˈfɾɐ̃.kɐ/ | frank, free | |
| /frank/ | franca | /ˈfɾaŋ.ka/ | franco | /ˈfɾɐ̃.ku/ | frank, free | |
| /frank/ | franco | /ˈfɾaŋ.ko/ | franca | /ˈfɾɐ̃.kɐ/ | frank, candid | |
| /frank/ | franco | /ˈfɾaŋ.ko/ | franco | /ˈfɾɐ̃.ku/ | frank, candid | |
| /han.ˈbok/ | hanbok | /an.ˈbok/ | hanbok | /ɐ̃.ˈbɔk/ | hanbok, traditional Korean clothing | |
| /ˈkan.ban/ | kanban | /kan.ˈban/ | kanban | /kɐ̃.ˈbɐ̃/ | kanban, signboard / scheduling system | |
| /ka.ˈra.te/ | kárate | /ˈka.ɾa.te/ | caratê | /kɐ.ɾɐ.ˈte/ | karate | |
| /ka.ˈʃer/ | kasher | /ka.ˈʃeɾ/ | kasher | /kɐ.ˈʃɛɾ/ | kasher, kosher | |
| /ˈka.ta.na/ | katana | /ka.ˈta.na/ | catana | /kɐ.ˈtɐ.nɐ/ | katana, Japanese sword | |
| /ˈkim.bap/ | kimbap | /ˈkim.bap/ | kimbap | /ˈkĩ.bɐp/ | kimbap, Korean rice-and-seaweed roll | |
| /kis.ˈmet/ | kismet | /kis.ˈmet/ | kismet | /kiʒ.ˈmɛt/ | kismet, destiny | |
| /mes.ˈkal.li/ | mezcal | /mes.ˈkal/ | mescal | /mɨʃ.ˈkaw/ | mezcal | |
| /ˈmok.ʂa/ | moksha | /ˈmok.ʃa/ | moksha | /ˈmɔk.ʃɐ/ | moksha | |
| /pa.ˈko.ɾa/ | pakora | /pa.ˈko.ɾa/ | pakora | /pɐ.ˈkɔ.ɾɐ/ | pakora, Indian fritter | |
| /ˈkin.wa/ | quinoa | /ki.ˈno.a/ | quinoa | /ki.ˈnɔ.ɐ/ | quinoa, Andean grain | |
| /ˈkin.wa/ | quinua | /ˈkin.wa/ | quinoa | /ki.ˈnɔ.ɐ/ | quinua | |
| /ˈrjo.kan/ | ryokan | /rjo.ˈkan/ | ryokan | /ʁjɔ.ˈkɐ̃/ | ryokan, traditional Japanese inn | |
| /ˈsa.ku.ra/ | sakura | /ˈsa.ku.ɾa/ | sakura | /sɐ.ku.ˈɾɐ/ | sakura, cherry blossom | |
| /ˈtroj.ka/ | troika | /ˈtɾoj.ka/ | trojka | /ˈtɾɔj.kɐ/ | troika | |
| /ˈtroj.ka/ | trojka | /ˈtɾoj.ka/ | trojka | /ˈtɾɔj.kɐ/ | troika | |
| /taj.ˈkun/ | tycoon | /taj.ˈkun/ | tycoon | /taj.ˈkũ/ | tycoon | |
| /al.kuħl/ | alcohol | /al.ko.ˈol/ | álcool | /ˈaɫ.kɔɫ/ | alcohol | |
| /a.ˈren.ke/ | arenque | /a.ˈɾeŋ.ke/ | arenque | /ɐ.ˈɾẽ.kɨ/ | herring | |
| /tʃi.ˈmek/ | chimaek | /tʃi.ˈmek/ | chimaek | /ʃi.ˈmɛk/ | chimaek, chicken-and-beer | |
| /hu.ra.ˈkan/ | huracán | /u.ɾa.ˈkan/ | furacão | /fu.ɾɐ.ˈkɐ̃w/ | hurricane | |
| /ka.ˈra.o.ke/ | karaoke | /ka.ˈɾa.o.ke/ | karaokê | /kɐ.ɾɐ.u.ˈke/ | karaoke | |
| /ˈke.tsi.ap/ | kétchup | /ˈke.tʃup/ | ketchup | /ˈkɛ.tʃɐ.pɨ/ | ketchup | |
| /ˈklez.mer/ | klezmer | /ˈkles.meɾ/ | klezmer | /ˈklɛz.mɨɾ/ | klezmer, Jewish folk music | |
| /ma.ˈka.sin/ | mocasín | /mo.ka.ˈsin/ | mocassim | /mu.kɐ.ˈsĩ/ | moccasin | |
| /kuʃk/ | quiosco | /ˈkjos.ko/ | quiosque | /ˈkjɔʃ.kɨ/ | kiosk | |
| /ˈsaŋk.ja/ | sankhya | /ˈsaŋk.ja/ | sankhya | /ˈsɐ̃.kjɐ/ | Samkhya, Hindu philosophical school | |
| /al.ba.ˈku.ra/ | albacora | /al.βa.ˈko.ɾa/ | albacora | /aɫ.bɐ.ˈkɔ.ɾɐ/ | yellowfin tuna | |
| /bar.ba.ˈko.a/ | barbacoa | /baɾ.ba.ˈko.a/ | barbacoa | /bɐɾ.bɐ.ˈkɔ.ɐ/ | barbecue, grill | |
| /man.di.ˈo.ka/ | mandioca | /man.ˈdjo.ka/ | mandioca | /mɐn.di.ˈo.kɐ/ | manioc, cassava | |
| /ˈkat.tu.ma.ram/ | catamaran | /ka.ta.ma.ˈɾan/ | catamara | /kɐ.tɐ.mɐ.ˈɾɐ̃/ | catamarán, double-hulled boat | |
| /svas.ˈti.ka/ | esvástica | /es.ˈβas.ti.ka/ | suástica | /ˈswaʃ.ti.kɐ/ | esvástica | |
| /ko.tʃu.ˈdʒan/ | gochujang | /ko.tʃu.ˈdʒan/ | gochujang | /ko.ʃu.ˈdʒɐ̃/ | gochujang, chili paste | |
| /ah.wa.ka.ˈmol.li/ | guacamole | /gwa.ka.ˈmo.le/ | guacamole | /gwɐ.kɐ.ˈmɔ.lɨ/ | guacamole | |
| /laks/ | lox | /loks/ | lox | /lɔkʃ/ | lox, cured salmon | |
| /wok/ | wok | /wok/ | wok | /wɔk/ | wok | |
| ▸ | /ˈkɔk.to/ | cocho | /ˈko.tʃo/ | coito | /ˈkoj.tu/ | cooked |
| ▸ | /ka.ˈlan.do/ | calando | /ka.ˈlan.do/ | calando | /kɐ.ˈlɐ̃.du/ | lowering |
| ▸ | /ka.ˈlan.te/ | calante | /ka.ˈlan.te/ | calante | /kɐ.ˈlɐ̃.tɨ/ | silencing |
| ▸ | /ka.ˈsan.do/ | casando | /ka.ˈsan.do/ | casando | /kɐ.ˈzɐ̃.du/ | marrying |
| ▸ | /ka.ˈsan.te/ | casante | /ka.ˈsan.te/ | casante | /kɐ.ˈzɐ̃.tɨ/ | marrying |
| ▸ | /ka.ˈβan.do/ | cavando | /ka.ˈβan.do/ | cavando | /kɐ.ˈvɐ̃.du/ | digging |
| ▸ | /ka.ˈβan.te/ | cavante | /ka.ˈβan.te/ | cavante | /kɐ.ˈvɐ̃.tɨ/ | digging |
| ▸ | /kɾe.ˈan.do/ | creando | /kɾe.ˈan.do/ | criando | /kɾi.ˈɐ̃.du/ | creating |
| ▸ | /kɾe.ˈan.te/ | creante | /kɾe.ˈan.te/ | criante | /kɾi.ˈɐ̃.tɨ/ | creating |
| ▸ | /ku.ˈɾan.do/ | curando | /ku.ˈɾan.do/ | curando | /ku.ˈɾɐ̃.du/ | curing |
| ▸ | /ku.ˈɾan.te/ | curante | /ku.ˈɾan.te/ | curante | /ku.ˈɾɐ̃.tɨ/ | caring |
| ▸ | /lo.ˈkan.do/ | locando | /lo.ˈkan.do/ | locando | /lu.ˈkɐ̃.du/ | renting |
| ▸ | /pi.ˈkan.do/ | picando | /pi.ˈkan.do/ | picando | /pi.ˈkɐ̃.du/ | pecking, mincing |
| ▸ | /se.ˈkan.te/ | secante | /se.ˈkan.te/ | secante | /sɨ.ˈkɐ̃.tɨ/ | cutting, secant |
| ▸ | /kal.ˈkan.do/ | calcando | /kal.ˈkan.do/ | calcando | /kɐw.ˈkɐ̃.du/ | tracing, copying |
| ▸ | /kal.ˈkan.te/ | calcante | /kal.ˈkan.te/ | calcante | /kaɫ.ˈkɐ̃.tɨ/ | treading |
| ▸ | /kan.ˈtan.do/ | cantando | /kan.ˈtan.do/ | cantando | /kɐ̃.ˈtɐ̃.du/ | singing |
| ▸ | /tseɾ.ˈkan.do/ | cercando | /θeɾ.ˈkan.do/ | cercando | /sɨɾ.ˈkɐ̃.du/ | encircling |
| ▸ | /tseɾ.ˈkan.te/ | cercante | /θeɾ.ˈkan.te/ | cercante | /sɨɾ.ˈkɐ̃.tɨ/ | encircling |
| ▸ | /kos.ˈtan.do/ | costando | /kos.ˈtan.do/ | costando | /kuʃ.ˈtɐ̃.du/ | costing |
| ▸ | /maɾ.ˈkan.do/ | marcando | /maɾ.ˈkan.do/ | marcando | /mɐɾ.ˈkɐ̃.du/ | marking |
| ▸ | /maɾ.ˈkan.te/ | marcante | /maɾ.ˈkan.te/ | marcante | /mɐɾ.ˈkɐ̃.tɨ/ | marking |
| ▸ | /meɾ.ˈkan.do/ | mercando | /meɾ.ˈkan.do/ | mercando | /mɨɾ.ˈkɐ̃.du/ | trading |
| ▸ | /pes.ˈkan.do/ | pescando | /pes.ˈkan.do/ | pescando | /pɨʃ.ˈkɐ̃.du/ | fishing |
| ▸ | /ka.mi.ˈnan.do/ | caminando | /ka.mi.ˈnan.do/ | caminhando | /kɐ.mi.ˈnɐ̃.du/ | walking, traveling |
| ▸ | /kas.ˈtɾan.do/ | castrando | /kas.ˈtɾan.do/ | castrando | /kɐʃ.ˈtɾɐ̃.du/ | castrating, pruning |
| ▸ | /kas.ˈtɾan.te/ | castrante | /kas.ˈtɾan.te/ | castrante | /kɐʃ.ˈtɾɐ̃.tɨ/ | castrating |
| ▸ | /kom.ˈpɾan.do/ | comprando | /kom.ˈpɾan.do/ | comprando | /kõ.ˈpɾɐ̃.du/ | buying |
| ▸ | /ko.ɾo.ˈnan.do/ | coronando | /ko.ɾo.ˈnan.do/ | coroando | /ku.ɾu.ˈɐ̃.du/ | crowning |
| ▸ | /ko.ɾo.ˈnan.te/ | coronante | /ko.ɾo.ˈnan.te/ | coronante | /ku.ɾu.ˈnɐ̃.tɨ/ | crowning |