Same correspondence in the Latin American edition: §6.5.1.13 ∅ ⇒ ∅ ↔ /i/
12 cognate pairs · click a row for its historical trace
| CCA | ES IPA | Spanish | PT IPA | Portuguese | English | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ▸ | /ˈnu.da/ | /ˈnu.ða/ | nuda | /ˈnu.ɐ/ | nua | naked |
| ▸ | /ˈnu.do/ | /ˈnu.ðo/ | nudo | /nu/ | nu | knot |
| ▸ | /ˈkɾu.da/ | /ˈkɾu.ða/ | cruda | /ˈkɾu.ɐ/ | crua | raw |
| ▸ | /ˈkɾu.do/ | /ˈkɾu.ðo/ | crudo | /kɾu/ | cru | raw |
| ▸ | /su.ˈda.ɾe/ | /su.ˈðaɾ/ | sudar | /su.ˈaɾ/ | suar | to sweat |
| ▸ | /meɾ.ˈtse.de/ | /meɾ.ˈθeð/ | merced | /mɨɾ.ˈse/ | mercê | mercy, favor |
| ▸ | /su.da.ˈdo.ɾe/ | /su.ða.ˈðoɾ/ | sudador | /su.ɐ.ˈdoɾ/ | suador | sweater |
| ▸ | /ˈgɾa.do/ | /ˈgɾa.ðo/ | grado | /gɾaw/ | grau | step, degree |
| ▸ | /fɾa.ˈdɛl.lo/ | /fɾa.ˈðje.ʎo/ | fradiello | /fɾɐ.ˈɛ.lu/ | fraelu | little brother |
| ▸ | /tra.dɪ.tɪ.ˈoː.nɛm/ | /tɾa.ði.ˈθjon/ | tradición | /tɾɐj.ˈsɐ̃w/ | traição | tradition ≠ betrayal |
| ▸ | /su.ˈdan.do/ | /su.ˈðan.do/ | sudando | /su.ˈɐ̃.du/ | suando | sweating |
| ▸ | /su.ˈdan.te/ | /su.ˈðan.te/ | sudante | /su.ˈɐ̃.tɨ/ | suante | sweating |