Same correspondence in the Latin American edition: §6.5.1.5 ∅ ⇒ /e/ ↔ ∅
25 cognate pairs · click a row for its historical trace
| CCA | ES IPA | Spanish | PT IPA | Portuguese | English | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ▸ | /ˈsta.ɾe/ | /es.ˈtaɾ/ | estar | /iʃ.ˈtaɾ/ | estar | to be |
| ▸ | /ˈska.la/ | /es.ˈka.la/ | escala | /iʃ.ˈka.lɐ/ | escala | stair, scale |
| ▸ | /ˈsku.do/ | /es.ˈku.ðo/ | escudo | /iʃ.ˈku.du/ | escudo | shield |
| ▸ | /ˈspɛ.klo/ | /es.ˈpe.xo/ | espejo | /iʃ.ˈpe.ʎu/ | espelho | mirror |
| ▸ | /ˈspi.na/ | /es.ˈpi.na/ | espina | /iʃ.ˈpi.ɲɐ/ | espinha | thorn |
| ▸ | /ˈstra.da/ | /es.ˈtɾa.ða/ | estrada | /iʃ.ˈtɾa.dɐ/ | estrada | road |
| ▸ | /stu.ˈpo.ɾe/ | /es.tu.ˈpoɾ/ | estupor | /iʃ.tu.ˈpoɾ/ | estupor | stupor, amazement |
| /ˈstu.pi.da/ | /es.ˈtu.pi.ða/ | estúpida | /iʃ.ˈtu.pi.dɐ/ | estúpida | stupid | |
| /ˈstu.pi.do/ | /es.ˈtu.pi.ðo/ | estúpido | /iʃ.ˈtu.pi.du/ | estúpido | stupid | |
| ▸ | /ˈsta.da/ | /es.ˈta.ða/ | estada | /iʃ.ˈta.dɐ/ | estada | stay |
| ▸ | /ˈsta.do/ | /es.ˈta.ðo/ | estado | /iʃ.ˈta.du/ | estado | been, state |
| ▸ | /ˈskrip.ta/ | /es.ˈkɾi.ta/ | escrita | /iʃ.ˈkɾi.tɐ/ | escrita | written |
| ▸ | /ˈskrip.to/ | /es.ˈkɾi.to/ | escrito | /iʃ.ˈkɾi.tu/ | escrito | written |
| ▸ | /ˈspo.sa/ | /es.ˈpo.sa/ | esposa | /iʃ.ˈpɔ.zɐ/ | esposa | spouse, wife |
| ▸ | /ˈskɔ.la/ | /es.ˈkwe.la/ | escuela | /iʃ.ˈkɔ.lɐ/ | escola | school |
| ▸ | /ˈstan.te/ | /es.ˈtan.te/ | estante | /iʃ.ˈtɐ̃.tɨ/ | estante | shelf, standing |
| ▸ | /ˈskɾi.βe.ɾe/ | /es.kɾi.ˈβiɾ/ | escribir | /iʃ.kɾɨ.ˈveɾ/ | escrever | to write |
| ▸ | /sta.ˈtso.ne/ | /es.ta.ˈθjon/ | estación | /iʃ.tɐ.ˈsɐ̃w/ | estação | station, season |
| ▸ | /ˈstam.ne/ | /es.ˈtam.bɾe/ | estambre | /iʃ.ˈtɐ.mɨ/ | estame | worsted yarn, stamen |
| ▸ | /ˈstɾek.ta/ | /es.ˈtɾe.tʃa/ | estrecha | /iʃ.ˈtɾej.tɐ/ | estreita | tight, narrow |
| ▸ | /ˈstɾek.to/ | /es.ˈtɾe.tʃo/ | estrecho | /iʃ.ˈtɾej.tu/ | estreito | tight, narrow |
| ▸ | /ˈstel.la/ | /es.ˈtɾe.ʎa/ | estrella | /iʃ.ˈtɾɛ.lɐ/ | estrela | star |
| ▸ | /skɾi.ˈβa.no/ | /es.kɾi.ˈβa.no/ | escribano | /iʃ.kɾi.ˈvɐ̃w/ | escrivão | scribe, notary |
| ▸ | /ˈʃtru.del/ | /es.tɾu.ˈðel/ | strudel | /iʃ.tɾu.ˈdɛɫ/ | strudel | strudel |
| ▸ | /ˈstan.do/ | /es.ˈtan.do/ | estando | /iʃ.ˈtɐ̃.du/ | estando | being |