30 cognate pairs · click a row for its historical trace
| CCA | ES IPA | Spanish | PT IPA | Portuguese | English | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ▸ | /ˈdi.a/ | /ˈdi.a/ | día | /ˈdʒi.ɐ/ | dia | day |
| ▸ | /ˈdes.de/ | /ˈdes.de/ | desde | /ˈdeʒ.dʒi/ | desde | from, since |
| ▸ | /ˈdɪg.nʊm/ | /ˈdiɣ.no/ | digno | /ˈdʒig.nu/ | digno | worthy |
| ▸ | /dek.ˈta.ɾe/ | /di.ˈtʃaɾ/ | dichar | /dʒi.ˈtaʁ/ | ditar | to dictate, say |
| ▸ | /men.ˈdi.go/ | /men.ˈdi.ɣo/ | mendigo | /mẽ.ˈdʒi.gu/ | mendigo | beggar |
| ▸ | /dek.ta.ˈdo.ɾe/ | /di.tʃa.ˈðoɾ/ | dichador | /dʒi.ta.ˈdoʁ/ | ditador | speaker ≠ dictator |
| ▸ | /ˈdik.ʃa/ | /ˈdik.ʃa/ | diksha | /ˈdʒik.ʃɐ/ | diksha | diksha, spiritual initiation |
| ▸ | /ˈdim.sam/ | /ˈdim.san/ | dimsum | /ˈdʒim.sɐ̃m/ | dim-sum | dim sum |
| ▸ | /ˈdim.sam/ | /ˈdim.sum/ | dim-sum | /ˈdʒim.sɐ̃m/ | dim-sum | dim-sum |
| ▸ | /dek.ˈta.da/ | /di.ˈtʃa.ða/ | dichada | /dʒi.ˈta.dɐ/ | ditada | dictated |
| /ˈdek.ta/ | /ˈdi.tʃa/ | dicha | /ˈdʒi.tɐ/ | dita | said | |
| /ˈdek.to/ | /ˈdi.tʃo/ | dicho | /ˈdʒi.tu/ | dito | said | |
| ▸ | /ˈdi.tse.ɾe/ | /de.ˈsiɾ/ | decir | /dʒi.ˈzeʁ/ | dizer | to say, tell |
| ▸ | /ˈʊn.dɛ/ | /ˈdon.de/ | donde | /ˈõ.dʒi/ | onde | where |
| ▸ | /de.ˈna.ɾjo/ | /di.ˈne.ɾo/ | dinero | /dʒi.ˈɲej.ɾu/ | dinheiro | money |
| ▸ | /diw.ˈiː.nam/ | /di.ˈβi.na/ | divina | /dʒi.ˈvĩ.nɐ/ | divina | divine |
| ▸ | /diw.ˈiː.nʊm/ | /di.ˈβi.no/ | divino | /dʒi.ˈvĩ.nu/ | divino | divine |
| ▸ | /ˈgɾan.de/ | /ˈgɾan.de/ | grande | /ˈgɾɐ̃.dʒi/ | grande | big |
| ▸ | /de.ˈɾek.ta/ | /de.ˈɾe.tʃa/ | derecha | /dʒi.ˈɾej.tɐ/ | direita | right |
| ▸ | /de.ˈɾek.to/ | /de.ˈɾe.tʃo/ | derecho | /dʒi.ˈɾej.tu/ | direito | right, straight |
| ▸ | /de/ | /de/ | de | /dʒi/ | de | from, of |
| ▸ | /di.ˈvan/ | /di.ˈβan/ | diván | /dʒi.ˈvɐ̃/ | divã | divan, couch |
| ▸ | /ˈdim.sam/ | /ˈdim.san/ | dimsum | /ˈdʒĩ.sɐ̃/ | dimsum | dim sum |
| /ˈkan.di.da/ | /ˈkan.di.ða/ | cándida | /ˈkɐ̃.dʒi.dɐ/ | cândida | candid | |
| /ˈkan.di.do/ | /ˈkan.di.ðo/ | cándido | /ˈkɐ̃.dʒi.du/ | cândido | candid, white | |
| ▸ | /ˈdim.sam/ | /ˈdim.sum/ | dim-sum | /ˈdʒĩ.sɐ̃/ | dimsum | dim-sum |
| ▸ | /ˈpan.di.ta/ | /ˈpan.di.ta/ | pandita | /ˈpɐ̃.dʒi.tɐ/ | pandita | pandit |
| ▸ | /man.di.ˈo.ka/ | /man.ˈdjo.ka/ | mandioca | /mɐ̃.dʒi.ˈo.kɐ/ | mandioca | manioc, cassava |
| ▸ | /dek.ˈtan.do/ | /di.ˈtʃan.do/ | dichando | /dʒi.ˈtɐ̃.du/ | ditando | dictating |
| ▸ | /dek.ˈtan.te/ | /di.ˈtʃan.te/ | dichante | /dʒi.ˈtɐ̃.tʃi/ | ditante | dictating |