Same correspondence in the Latin American edition: §6.6.9.1 /v/ ⇒ /b/ ↔ /v/
18 cognate pairs · click a row for its historical trace
| CCA | ES IPA | Spanish | PT IPA | Portuguese | English | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ▸ | /ˈva.da/ | /ˈba.ða/ | vada | /ˈva.dɐ/ | vada | vada, fried snack |
| ▸ | /ˈve.da/ | /ˈbe.ða/ | veda | /ˈve.dɐ/ | veda | Veda, sacred knowledge |
| ▸ | /ˈvar.na/ | /ˈbaɾ.na/ | varna | /ˈvaɾ.nɐ/ | varna | varna, Vedic social class |
| ▸ | /ˈvid.ja/ | /ˈbid.ʝa/ | vidya | /ˈvi.djɐ/ | vidya | vidya, knowledge |
| ▸ | /ˈva.ru.na/ | /ba.ˈɾu.na/ | varuna | /vɐ.ˈɾu.nɐ/ | varuna | Varuna, Vedic deity |
| ▸ | /ˈviʃ.nu/ | /ˈbiʃ.nu/ | vishnu | /ˈviʃ.nu/ | vishnu | Vishnu, Hindu deity |
| ▸ | /ˈviʃ.va/ | /ˈbiʃ.ba/ | vishva | /ˈviʃ.vɐ/ | vishva | vishva, the universe |
| ▸ | /mits.ˈva/ | /mits.ˈba/ | mitzvah | /mits.ˈva/ | mitzvah | mitzvah, commandment |
| ▸ | /nir.ˈva.na/ | /niɾ.ˈba.na/ | nirvana | /niɾ.ˈva.nɐ/ | nirvana | nirvana |
| ▸ | /ˈpar.va.ti/ | /ˈpaɾ.ba.ti/ | parvati | /ˈpaɾ.vɐ.ti/ | parvati | Parvati, Hindu goddess |
| ▸ | /dar.ˈviʃ/ | /deɾ.ˈbi.tʃe/ | derviche | /dɨɾ.ˈvi.ʃɨ/ | derviche | derviche |
| ▸ | /vaj.ˈrag.ja/ | /baj.ˈɾag.ʝa/ | vairagya | /vɐj.ˈɾa.gjɐ/ | vairagya | vairagya, dispassion |
| ▸ | /sa.ras.ˈva.ti/ | /sa.ɾas.ˈba.ti/ | saraswati | /sɐ.ɾɐʒ.ˈva.ti/ | saraswati | Saraswati, Hindu goddess |
| ▸ | /vi.ˈpas.sa.na/ | /bi.ˈpa.sa.na/ | vipassana | /vi.ˈpa.sɐ.nɐ/ | vipassana | vipassana, insight meditation |
| ▸ | /ˈval.tsɐr/ | /bals/ | vals | /ˈvaɫ.sɐ/ | valsa | waltz |
| ▸ | /vurst/ | /buɾst/ | wurst | /vuɾʃt/ | wurst | wurst, German sausage |
| ▸ | /ˈvod.ka/ | /ˈboð.ka/ | vodka | /ˈvɔd.kɐ/ | vodca | vodka |
| ▸ | /ˈvod.ka/ | /ˈboð.ka/ | vodka | /ˈvɔd.kɐ/ | vodka | vodka |