Same correspondence in the Iberian edition: §6.6.6.2 /rr/ ⇒ /r/ ↔ /ʁ/
17 cognate pairs · click a row for its historical trace
| CCA | ES IPA | Spanish | PT IPA | Portuguese | English | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ▸ | /ˈkor.re.ɾe/ | /ko.ˈreɾ/ | correr | /ko.ˈʁeʁ/ | correr | to run |
| ▸ | /or.ˈro.ɾe/ | /o.ˈroɾ/ | horror | /o.ˈʁoʁ/ | horror | horror |
| ▸ | /nar.ˈra.ɾe/ | /na.ˈraɾ/ | narrar | /na.ˈʁaʁ/ | narrar | to narrate |
| ▸ | /ter.ˈro.ɾe/ | /te.ˈroɾ/ | terror | /te.ˈʁoʁ/ | terror | terror |
| ▸ | /nar.ra.ˈdo.ɾe/ | /na.ra.ˈðoɾ/ | narrador | /na.ʁa.ˈdoʁ/ | narrador | narrator |
| ▸ | /ar.ˈruzz/ | /a.ˈros/ | arroz | /a.ˈʁoʃ/ | arroz | rice |
| ▸ | /ˈdʒar.ra/ | /ˈxa.ra/ | jarra | /ˈʒa.ʁɐ/ | jarra | jar, pitcher |
| ▸ | /ar.ra.ˈbadˤ/ | /a.ra.ˈβal/ | arrabal | /a.ʁa.ˈbaw.dʒi/ | arrabalde | suburb, outer quarter |
| ▸ | /nar.ˈra.da/ | /na.ˈra.ða/ | narrada | /na.ˈʁa.dɐ/ | narrada | narrated |
| ▸ | /nar.ˈra.do/ | /na.ˈra.ðo/ | narrado | /na.ˈʁa.du/ | narrado | narrated |
| ▸ | /er.ˈro.ɾe/ | /e.ˈroɾ/ | error | /ˈe.ʁu/ | erro | error |
| ▸ | /ar.ˈrubʕ/ | /a.ˈro.βa/ | arroba | /a.ˈʁɔ.bɐ/ | arroba | weight measure of 25 pounds |
| ▸ | /ˈbar.ri/ | /ˈba.rjo/ | barrio | /ˈbaj.ʁu/ | bairro | neighborhood, district |
| ▸ | /ˈgwɛr.ra/ | /ˈge.ra/ | guerra | /ˈgɛ.ʁɐ/ | guerra | war |
| ▸ | /al.xar.ˈrub/ | /al.ɣa.ˈro.βa/ | algarroba | /aw.fa.ˈʁɔ.bɐ/ | alfarroba | carob |
| ▸ | /nar.ˈran.do/ | /na.ˈran.do/ | narrando | /na.ˈʁɐ̃.du/ | narrando | narrating |
| ▸ | /nar.ˈran.te/ | /na.ˈran.te/ | narrante | /na.ˈʁɐ̃.tʃi/ | narrante | telling |