Same correspondence in the Latin American edition: §6.3.1.7 /on/ ⇒ /jon/ ↔ /ɐ̃w/
17 cognate pairs · click a row for its historical trace
| CCA | ES IPA | Spanish | PT IPA | Portuguese | English | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ▸ | /na.ˈtso.ne/ | /na.ˈθjon/ | nación | /nɐ.ˈsɐ̃w/ | nação | nation |
| ▸ | /no.ˈtso.ne/ | /no.ˈθjon/ | noción | /nu.ˈsɐ̃w/ | noção | notion |
| ▸ | /kan.ˈtso.ne/ | /kan.ˈθjon/ | canción | /kɐ̃.ˈsɐ̃w/ | canção | song |
| ▸ | /e.di.ˈtso.ne/ | /e.ði.ˈθjon/ | edición | /i.di.ˈsɐ̃w/ | edição | edition |
| ▸ | /e.mo.ˈtso.ne/ | /e.mo.ˈθjon/ | emoción | /i.mu.ˈsɐ̃w/ | emoção | emotion |
| ▸ | /fun.ˈtso.ne/ | /fun.ˈθjon/ | función | /fũ.ˈsɐ̃w/ | função | function |
| ▸ | /lek.ˈtso.ne/ | /lek.ˈθjon/ | lección | /li.ˈsɐ̃w/ | lição | lesson, lecture |
| ▸ | /o.ɾa.ˈtso.ne/ | /o.ɾa.ˈθjon/ | oración | /u.ɾɐ.ˈsɐ̃w/ | oração | prayer, sentence |
| ▸ | /poɾ.ˈtso.ne/ | /poɾ.ˈθjon/ | porción | /puɾ.ˈsɐ̃w/ | porção | portion, share |
| ▸ | /sek.ˈtso.ne/ | /sek.ˈθjon/ | sección | /sɨ.ˈsɐ̃w/ | seção | section |
| ▸ | /a.ten.ˈtso.ne/ | /a.ten.ˈθjon/ | atención | /ɐ.tɨn.ˈsɐ̃w/ | atenção | attention |
| ▸ | /de.βo.ˈtso.ne/ | /de.βo.ˈθjon/ | devoción | /dɨ.vu.ˈsɐ̃w/ | devoção | devotion |
| ▸ | /sta.ˈtso.ne/ | /es.ta.ˈθjon/ | estación | /iʃ.tɐ.ˈsɐ̃w/ | estação | station, season |
| ▸ | /po.zi.ˈtso.ne/ | /po.zi.ˈθjon/ | posición | /pu.zi.ˈsɐ̃w/ | posição | position |
| ▸ | /ɾe.la.ˈtso.ne/ | /re.la.ˈθjon/ | relación | /ʁɨ.lɐ.ˈsɐ̃w/ | relação | relation, relationship |
| ▸ | /kon.di.ˈtso.ne/ | /kon.di.ˈθjon/ | condición | /kõ.di.ˈsɐ̃w/ | condição | condition |
| ▸ | /tɾa.di.ˈtso.ne/ | /tɾa.ði.ˈθjon/ | tradición | /tɾɐ.di.ˈsɐ̃w/ | tradição | tradition |