Same correspondence in the Latin American edition: §6.3.1.9 /un/ ⇒ /un/ ↔ /ũ/
14 cognate pairs · click a row for its historical trace
| CCA | ES IPA | Spanish | PT IPA | Portuguese | English | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ▸ | /ˈu.no/ | /ˈu.no/ | uno | /ũ/ | um | one |
| ▸ | /al.ˈgu.nu/ | /al.ˈɣun/ | algún | /aɫ.ˈgũ/ | algum | some |
| ▸ | /ˈdʒun.ta/ | /ˈxun.ta/ | junta | /ˈʒũ.tɐ/ | junta | assembly, council |
| ▸ | /ˈdʒun.to/ | /ˈxun.to/ | junto | /ˈʒũ.tu/ | junto | joined, together |
| ▸ | /ˈmun.do/ | /ˈmun.do/ | mundo | /ˈmũ.du/ | mundo | world |
| ▸ | /al.ˈgu.nu/ | /al.ˈɣu.no/ | alguno | /aɫ.ˈgũ/ | algum | some |
| ▸ | /pɾe.gun.ˈta.ɾe/ | /pɾe.ɣun.ˈtaɾ/ | preguntar | /pɨɾ.gũ.ˈtaɾ/ | perguntar | to ask |
| ▸ | /ˈu.no/ | /un/ | un | /ũ/ | um | one, a/an |
| ▸ | /at.ˈtun/ | /a.ˈtun/ | atún | /ɐ.ˈtũ/ | atum | tuna |
| ▸ | /ˈɕo.gun/ | /ʃo.ˈɣun/ | shogun | /ʃu.ˈgũ/ | xogum | shogun, military dictator |
| ▸ | /taj.ˈkun/ | /taj.ˈkun/ | tycoon | /taj.ˈkũ/ | tycoon | tycoon |
| ▸ | /fun.ˈtso.ne/ | /fun.ˈθjon/ | función | /fũ.ˈsɐ̃w/ | função | function |
| ▸ | /mun.ˈda.na/ | /mun.ˈda.na/ | mundana | /mũ.ˈdɐ.nɐ/ | mundana | worldly |
| ▸ | /mun.ˈda.no/ | /mun.ˈda.no/ | mundano | /mũ.ˈdɐ.nu/ | mundano | worldly |