Same correspondence in the Latin American edition: §6.3.2.2 /ɛn/ ⇒ /en/ ↔ /ẽ/
12 cognate pairs · click a row for its historical trace
| CCA | ES IPA | Spanish | PT IPA | Portuguese | English | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ▸ | /ˈdʒɛn.te/ | /ˈxen.te/ | gente | /ˈʒẽ.tɨ/ | gente | people, folk |
| ▸ | /ˈlɛn.ta/ | /ˈlen.ta/ | lenta | /ˈlẽ.tɐ/ | lenta | slow |
| ▸ | /ˈlɛn.to/ | /ˈlen.to/ | lento | /ˈlẽ.tu/ | lento | slow |
| ▸ | /ˈmɛn.te/ | /ˈmen.te/ | mente | /ˈmẽ.tɨ/ | mente | mind |
| ▸ | /a.ˈdʒɛn.te/ | /a.ˈxen.te/ | agente | /ɐ.ˈʒẽ.tɨ/ | agente | agent |
| ▸ | /ˈpɾɛn.de.ɾe/ | /pɾen.ˈdeɾ/ | prender | /pɾẽ.ˈdeɾ/ | prender | to take, light |
| ▸ | /re.ˈdʒɛn.te/ | /re.ˈxen.te/ | regente | /ʁɨ.ˈʒẽ.tɨ/ | regente | regent, ruler |
| ▸ | /de.ˈfɛn.de.ɾe/ | /de.fen.ˈdeɾ/ | defender | /dɨ.fẽ.ˈdeɾ/ | defender | to defend |
| ▸ | /pɾe.ˈsɛn.te/ | /pɾe.ˈsen.te/ | presente | /pɾɨ.ˈzẽ.tɨ/ | presente | present, gift |
| ▸ | /pɾu.ˈdɛn.te/ | /pɾu.ˈðen.te/ | prudente | /pɾu.ˈdẽ.tɨ/ | prudente | prudent |
| ▸ | /a.ˈdʒɛn.do/ | /a.ˈxen.do/ | agendo | /ɐ.ˈʒẽ.du/ | agindo | acting |
| ▸ | /re.ˈdʒɛn.do/ | /re.ˈxen.do/ | regendo | /ʁɨ.ˈʒẽ.du/ | regendo | ruling |