A Refactoring of Spanish & Portuguese · companion data
Stressed-o: /o, ˈwe/ ↔ /ɔ, ˈo/
810 cognate pairs
Spanish → Portuguese
/o/⟨o⟩ → /o, ɔ, ow, oj, u/364 pairs
source
/o/
→ /o/⟨o⟩ · 214
outcome/o/
| Spanish | ES IPA | Portuguese | PT IPA | English |
|---|---|---|---|---|
| ojo | /ˈo.xo/ | olho | /ˈo.ʎu/ | eye |
| amor | /a.ˈmoɾ/ | amor | /ɐ.ˈmoɾ/ | love |
| flor | /floɾ/ | flor | /floɾ/ | flower |
| lobo | /ˈlo.βo/ | lobo | /ˈlo.bu/ | wolf |
| lodo | /ˈlo.ðo/ | lodo | /ˈlo.du/ | mud |
| olor | /o.ˈloɾ/ | odor | /u.ˈdoɾ/ | smell |
| pozo | /ˈpo.θo/ | poço | /ˈpo.su/ | well |
| roto | /ˈro.to/ | roto | /ˈʁo.tu/ | broken, torn |
| todo | /ˈto.ðo/ | todo | /ˈto.du/ | whole, all |
| ardor | /aɾ.ˈðoɾ/ | ardor | /ɐɾ.ˈdoɾ/ | heat, ardor |
| calor | /ka.ˈloɾ/ | calor | /kɐ.ˈloɾ/ | heat |
| favor | /fa.ˈβoɾ/ | favor | /fɐ.ˈvoɾ/ | favor |
| furor | /fu.ˈɾoɾ/ | furor | /fu.ˈɾoɾ/ | rage, fury |
| honor | /o.ˈnoɾ/ | honor | /u.ˈnoɾ/ | honor |
| horno | /ˈoɾ.no/ | forno | /ˈfoɾ.nu/ | oven |
| labor | /la.ˈβoɾ/ | lavor | /lɐ.ˈvoɾ/ | labor, work |
| lloro | /ˈʎo.ɾo/ | choro | /ˈʃo.ɾu/ | weeping (noun) |
| mosca | /ˈmos.ka/ | mosca | /ˈmoʃ.kɐ/ | fly |
| otoño | /o.ˈto.ɲo/ | outono | /ow.ˈto.nu/ | autumn |
| pudor | /pu.ˈðoɾ/ | pudor | /pu.ˈdoɾ/ | modesty, shame |
| rumor | /ru.ˈmoɾ/ | rumor | /ʁu.ˈmoɾ/ | noise, rumor |
| sabor | /sa.ˈβoɾ/ | sabor | /sɐ.ˈboɾ/ | taste, flavor |
| sopor | /so.ˈpoɾ/ | sopor | /su.ˈpoɾ/ | deep sleep, lethargy |
| temor | /te.ˈmoɾ/ | temor | /tɨ.ˈmoɾ/ | fear |
| tenor | /te.ˈnoɾ/ | tenor | /tɨ.ˈnoɾ/ | tenor, content, manner |
| tenor | /te.ˈnoɾ/ | teor | /tɨ.ˈoɾ/ | tenor, content, manner |
| valor | /ba.ˈloɾ/ | valor | /vɐ.ˈloɾ/ | value |
| vapor | /ba.ˈpoɾ/ | vapor | /vɐ.ˈpoɾ/ | vapor, steam |
| vigor | /bi.ˈɣoɾ/ | vigor | /vi.ˈgoɾ/ | vigor, strength |
| agosto | /a.ˈɣos.to/ | agosto | /ɐ.ˈgoʃ.tu/ | August |
| amador | /a.ma.ˈðoɾ/ | amador | /ɐ.mɐ.ˈdoɾ/ | lover |
| arador | /a.ɾa.ˈðoɾ/ | arador | /ɐ.ɾɐ.ˈdoɾ/ | plowman |
| candor | /kan.ˈdoɾ/ | candor | /kɐ̃.ˈdoɾ/ | whiteness, candor |
| cantor | /kan.ˈtoɾ/ | cantor | /kɐ̃.ˈtoɾ/ | singer |
| clamor | /kla.ˈmoɾ/ | clamor | /klɐ.ˈmoɾ/ | clamor, uproar |
| dañosa | /da.ˈɲo.sa/ | danosa | /dɐ.ˈno.zɐ/ | harmful, damaging (feminine) |
| dañoso | /da.ˈɲo.so/ | danoso | /dɐ.ˈno.zu/ | harmful, damaging |
| doctor | /dok.ˈtoɾ/ | doutor | /doj.ˈtoɾ/ | doctor |
| famoso | /fa.ˈmo.so/ | famoso | /fɐ.ˈmo.zu/ | famous |
| fervor | /feɾ.ˈβoɾ/ | fervor | /fɨɾ.ˈvoɾ/ | heat, fervor |
| fumoso | /fu.ˈmo.so/ | fumoso | /fu.ˈmo.zu/ | smoky |
| horror | /o.ˈroɾ/ | horror | /u.ˈʁoɾ/ | horror |
| lanoso | /la.ˈno.so/ | lanoso | /lɐ.ˈno.zu/ | woolly |
| limoso | /li.ˈmo.so/ | limoso | /li.ˈmo.zu/ | muddy |
| loador | /lo.a.ˈðoɾ/ | louvador | /low.vɐ.ˈdoɾ/ | praiser |
| orador | /o.ɾa.ˈðoɾ/ | orador | /u.ɾɐ.ˈdoɾ/ | orator, speaker |
| pastor | /pas.ˈtoɾ/ | pastor | /pɐʃ.ˈtoɾ/ | shepherd |
| poroso | /po.ˈɾo.so/ | poroso | /pu.ˈɾo.zu/ | porous |
| ramoso | /ra.ˈmo.so/ | ramoso | /ʁɐ.ˈmo.zu/ | branchy |
| rugoso | /ru.ˈɣo.so/ | rugoso | /ʁu.ˈgo.zu/ | wrinkled, rugged |
| terror | /te.ˈroɾ/ | terror | /tɨ.ˈʁoɾ/ | terror |
| torpor | /toɾ.ˈpoɾ/ | torpor | /tuɾ.ˈpoɾ/ | numbness, torpor |
| venoso | /be.ˈno.so/ | venoso | /vɨ.ˈno.zu/ | veiny |
| vinoso | /bi.ˈno.so/ | vinoso | /vi.ˈno.zu/ | vinous, wine-like |
| viroso | /bi.ˈɾo.so/ | viroso | /vi.ˈɾo.zu/ | poisonous, viral |
| amoroso | /a.mo.ˈɾo.so/ | amoroso | /ɐ.mu.ˈɾo.zu/ | loving, amorous |
| animoso | /a.ni.ˈmo.so/ | animoso | /ɐ.ni.ˈmo.zu/ | spirited, courageous |
| arenoso | /a.ɾe.ˈno.so/ | arenoso | /ɐ.ɾɨ.ˈno.zu/ | sandy |
| armador | /aɾ.ma.ˈðoɾ/ | armador | /ɐɾ.mɐ.ˈdoɾ/ | armer, fitter |
| calloso | /ka.ˈʎo.so/ | caloso | /kɐ.ˈlo.zu/ | callous |
| carnoso | /kaɾ.ˈno.so/ | carnoso | /kɐɾ.ˈno.zu/ | fleshy |
| casador | /ka.sa.ˈðoɾ/ | casador | /kɐ.zɐ.ˈdoɾ/ | matchmaker |
| cavador | /ka.βa.ˈðoɾ/ | cavador | /kɐ.vɐ.ˈdoɾ/ | digger |
| cesador | /θe.sa.ˈðoɾ/ | cessador | /sɨ.sɐ.ˈdoɾ/ | one who ceases (rare) |
| creador | /kɾe.a.ˈðoɾ/ | criador | /kɾi.ɐ.ˈdoɾ/ | creator |
| curador | /ku.ɾa.ˈðoɾ/ | curador | /ku.ɾɐ.ˈdoɾ/ | curator, healer |
| dañador | /da.ɲa.ˈðoɾ/ | danador | /dɐ.nɐ.ˈdoɾ/ | damager |
| delador | /de.la.ˈðoɾ/ | delador | /dɨ.lɐ.ˈdoɾ/ | informer, accuser |
| domador | /do.ma.ˈðoɾ/ | domador | /du.mɐ.ˈdoɾ/ | tamer |
| donador | /do.na.ˈðoɾ/ | doador | /du.ɐ.ˈdoɾ/ | donor, giver |
| dorador | /do.ɾa.ˈðoɾ/ | dorador | /du.ɾɐ.ˈdoɾ/ | gilder |
| durador | /du.ɾa.ˈðoɾ/ | durador | /du.ɾɐ.ˈdoɾ/ | enduring, lasting |
| estupor | /es.tu.ˈpoɾ/ | estupor | /ɨʃ.tu.ˈpoɾ/ | stupor, amazement |
| girador | /xi.ɾa.ˈðoɾ/ | girador | /ʒi.ɾɐ.ˈdoɾ/ | turner, drawer (of a check) |
| globoso | /glo.ˈβo.so/ | globoso | /glu.ˈbo.zu/ | globular |
| gustoso | /gus.ˈto.so/ | gostoso | /guʃ.ˈto.zu/ | tasty |
| herboso | /eɾ.ˈβo.so/ | herboso | /ɨɾ.ˈbo.zu/ | grassy |
| jurador | /xu.ɾa.ˈðoɾ/ | jurador | /ʒu.ɾɐ.ˈdoɾ/ | swearer, juror |
| lavador | /la.βa.ˈðoɾ/ | lavador | /lɐ.vɐ.ˈdoɾ/ | washer |
| legador | /le.ɣa.ˈðoɾ/ | legador | /lɨ.gɐ.ˈdoɾ/ | binder, bequeather |
| leproso | /le.ˈpɾo.so/ | leproso | /lɨ.ˈpɾo.zu/ | leprous |
| limador | /li.ma.ˈðoɾ/ | limador | /li.mɐ.ˈdoɾ/ | filer |
| llorosa | /ʎo.ˈɾo.sa/ | chorosa | /ʃu.ˈɾo.zɐ/ | tearful (feminine) |
| lloroso | /ʎo.ˈɾo.so/ | choroso | /ʃu.ˈɾo.zu/ | tearful |
| locador | /lo.ka.ˈðoɾ/ | locador | /lu.kɐ.ˈdoɾ/ | lessor, placer |
| mirador | /mi.ɾa.ˈðoɾ/ | mirador | /mi.ɾɐ.ˈdoɾ/ | viewer, lookout |
| montoso | /mon.ˈto.so/ | montoso | /mõ.ˈto.zu/ | mountainous |
| morador | /mo.ɾa.ˈðoɾ/ | morador | /mu.ɾɐ.ˈdoɾ/ | dweller, inhabitant |
| morboso | /moɾ.ˈβo.so/ | morboso | /muɾ.ˈbo.zu/ | sickly, morbid |
| mudador | /mu.ða.ˈðoɾ/ | mudador | /mu.dɐ.ˈdoɾ/ | changer |
| negador | /ne.ɣa.ˈðoɾ/ | negador | /nɨ.gɐ.ˈdoɾ/ | denier |
| nervoso | /neɾ.ˈβo.so/ | nervoso | /nɨɾ.ˈvo.zu/ | nervous |
| notador | /no.ta.ˈðoɾ/ | notador | /nu.tɐ.ˈdoɾ/ | note-taker, observer |
| operoso | /o.pe.ˈɾo.so/ | operoso | /u.pɨ.ˈɾo.zu/ | laborious, busy |
| ornador | /oɾ.na.ˈðoɾ/ | ornador | /uɾ.nɐ.ˈdoɾ/ | adorner, decorator |
| pagador | /pa.ɣa.ˈðoɾ/ | pagador | /pɐ.gɐ.ˈdoɾ/ | payer |
| pasador | /pa.sa.ˈðoɾ/ | passador | /pɐ.sɐ.ˈdoɾ/ | pin, bolt |
| pecador | /pe.ka.ˈðoɾ/ | pecador | /pɨ.kɐ.ˈdoɾ/ | sinner |
| petroso | /pe.ˈtɾo.so/ | petroso | /pɨ.ˈtɾo.zu/ | rocky, stony |
| picador | /pi.ka.ˈðoɾ/ | picador | /pi.kɐ.ˈdoɾ/ | picador, mincer |
| posador | /po.sa.ˈðoɾ/ | pousador | /pow.zɐ.ˈdoɾ/ | one who poses, lodger |
| remador | /re.ma.ˈðoɾ/ | remador | /ʁɨ.mɐ.ˈdoɾ/ | rower |
| rodador | /ro.ða.ˈðoɾ/ | rodador | /ʁu.dɐ.ˈdoɾ/ | roller |
| rogador | /ro.ɣa.ˈðoɾ/ | rogador | /ʁu.gɐ.ˈdoɾ/ | asker, supplicant |
| salador | /sa.la.ˈðoɾ/ | salador | /sɐ.lɐ.ˈdoɾ/ | salter |
| segador | /se.ɣa.ˈðoɾ/ | segador | /sɨ.gɐ.ˈdoɾ/ | reaper, harvester |
| senador | /se.na.ˈðoɾ/ | senador | /sɨ.nɐ.ˈdoɾ/ | senator |
| sudador | /su.ða.ˈðoɾ/ | suador | /su.ɐ.ˈdoɾ/ | sweater |
| traidor | /tɾaj.ˈðoɾ/ | traidor | /tɾɐjdoɾ/ | traitor |
| vagador | /ba.ɣa.ˈðoɾ/ | vagador | /vɐ.gɐ.ˈdoɾ/ | wanderer (rare) |
| velador | /be.la.ˈðoɾ/ | velador | /vɨ.lɐ.ˈdoɾ/ | watcher, night-table |
| venador | /be.na.ˈðoɾ/ | venador | /vɨ.nɐ.ˈdoɾ/ | hunter |
| ventoso | /ben.ˈto.so/ | ventoso | /vẽ.ˈto.zu/ | windy |
| volador | /bo.la.ˈðoɾ/ | voador | /vu.ɐ.ˈdoɾ/ | flier, flying |
| votador | /bo.ta.ˈðoɾ/ | votador | /vu.tɐ.ˈdoɾ/ | voter |
| ardoroso | /aɾ.ðo.ˈɾo.so/ | ardoroso | /ɐɾ.du.ˈɾo.zu/ | ardent, passionate |
| caloroso | /ka.lo.ˈɾo.so/ | caloroso | /kɐ.lu.ˈɾo.zu/ | warm, hearty |
| cantador | /kan.ta.ˈðoɾ/ | cantador | /kɐ̃.tɐ.ˈdoɾ/ | singer (esp. flamenco) |
| cercador | /θeɾ.ka.ˈðoɾ/ | cercador | /sɨɾ.kɐ.ˈdoɾ/ | encircler, fence-builder |
| costador | /kos.ta.ˈðoɾ/ | costador | /kuʃ.tɐ.ˈdoɾ/ | establisher (rare) |
| decoroso | /de.ko.ˈɾo.so/ | decoroso | /dɨ.ku.ˈɾo.zu/ | decorous |
| doloroso | /do.lo.ˈɾo.so/ | doloroso | /du.lu.ˈɾo.zu/ | painful, sorrowful |
| entrador | /en.tɾa.ˈðoɾ/ | entrador | /ẽ.tɾɐ.ˈdoɾ/ | one who enters |
| favoroso | /fa.βo.ˈɾo.so/ | favoroso | /fɐ.vu.ˈɾo.zu/ | favorable |
| firmador | /fiɾ.ma.ˈðoɾ/ | firmador | /fiɾ.mɐ.ˈdoɾ/ | signer |
| formador | /foɾ.ma.ˈðoɾ/ | formador | /fuɾ.mɐ.ˈdoɾ/ | shaper, trainer |
| generoso | /xe.ne.ˈɾo.so/ | generoso | /ʒɨ.nɨ.ˈɾo.zu/ | generous |
| honoroso | /o.no.ˈɾo.so/ | honoroso | /u.nu.ˈɾo.zu/ | honorable |
| honrador | /on.ɾa.ˈðoɾ/ | honrador | /õ.ɾɐ.ˈdoɾ/ | honorer |
| ladrador | /la.ðɾa.ˈðoɾ/ | ladrador | /lɐ.dɾɐ.ˈdoɾ/ | barker |
| librador | /li.βɾa.ˈðoɾ/ | livrador | /liv.ɾɐ.ˈdoɾ/ | deliverer |
| llamador | /ʎa.ma.ˈðoɾ/ | chamador | /ʃɐ.mɐ.ˈdoɾ/ | caller, knocker |
| llevador | /ʎe.βa.ˈðoɾ/ | levador | /lɨ.vɐ.ˈdoɾ/ | carrier |
| llorador | /ʎo.ɾa.ˈðoɾ/ | chorador | /ʃu.ɾɐ.ˈdoɾ/ | weeper |
| lluviosa | /ʎuβ.ˈjo.sa/ | chuvosa | /ʃu.ˈvo.zɐ/ | rainy (feminine) |
| lluvioso | /ʎuβ.ˈjo.so/ | chuvoso | /ʃu.ˈvo.zu/ | rainy |
| luminoso | /lu.mi.ˈno.so/ | luminoso | /lu.mi.ˈno.zu/ | luminous |
| mandador | /man.da.ˈðoɾ/ | mandador | /mɐ̃.dɐ.ˈdoɾ/ | commander |
| marcador | /maɾ.ka.ˈðoɾ/ | marcador | /mɐɾ.kɐ.ˈdoɾ/ | marker, scoreboard |
| mercador | /meɾ.ka.ˈðoɾ/ | mercador | /mɨɾ.kɐ.ˈdoɾ/ | merchant, trader |
| mondador | /mon.da.ˈðoɾ/ | mondador | /mõ.dɐ.ˈdoɾ/ | peeler, cleaner |
| narrador | /na.ra.ˈðoɾ/ | narrador | /nɐ.ʁɐ.ˈdoɾ/ | narrator |
| pensador | /pen.sa.ˈðoɾ/ | pensador | /pẽ.sɐ.ˈdoɾ/ | thinker |
| pescador | /pes.ka.ˈðoɾ/ | pescador | /pɨʃ.kɐ.ˈdoɾ/ | fisherman |
| portador | /poɾ.ta.ˈðoɾ/ | portador | /puɾ.tɐ.ˈdoɾ/ | carrier, bearer |
| privador | /pɾi.βa.ˈðoɾ/ | privador | /pɾi.vɐ.ˈdoɾ/ | depriver |
| probador | /pɾo.βa.ˈðoɾ/ | provador | /pɾu.vɐ.ˈdoɾ/ | tester, fitting room |
| rumoroso | /ru.mo.ˈɾo.so/ | rumoroso | /ʁu.mu.ˈɾo.zu/ | noisy |
| saltador | /sal.ta.ˈðoɾ/ | saltador | /saɫ.tɐ.ˈdoɾ/ | jumper |
| salvador | /sal.βa.ˈðoɾ/ | salvador | /saɫ.vɐ.ˈdoɾ/ | savior |
| sudoroso | /su.ðo.ˈɾo.so/ | sudoroso | /su.du.ˈɾo.zu/ | sweaty |
| tardador | /taɾ.ða.ˈðoɾ/ | tardador | /tɐɾ.dɐ.ˈdoɾ/ | delayer |
| tentador | /ten.ta.ˈðoɾ/ | tentador | /tẽ.tɐ.ˈdoɾ/ | tempter |
| testador | /tes.ta.ˈðoɾ/ | testador | /tɨʃ.tɐ.ˈdoɾ/ | testator, witness |
| turbador | /tuɾ.βa.ˈðoɾ/ | turbador | /tuɾ.bɐ.ˈdoɾ/ | disturber |
| valoroso | /ba.lo.ˈɾo.so/ | valoroso | /vɐ.lu.ˈɾo.zu/ | valorous, brave |
| vaporoso | /ba.po.ˈɾo.so/ | vaporoso | /vɐ.pu.ˈɾo.zu/ | vaporous, steamy |
| voltador | /bol.ta.ˈðoɾ/ | voltador | /voɫ.tɐ.ˈdoɾ/ | flipper, somersaulter |
| alargador | /a.laɾ.ɣa.ˈðoɾ/ | alargador | /ɐ.lɐɾ.gɐ.ˈdoɾ/ | lengthener, extender |
| caminador | /ka.mi.na.ˈðoɾ/ | caminhador | /kɐ.mi.nɐ.ˈdoɾ/ | walker, hiker |
| castrador | /kas.tɾa.ˈðoɾ/ | castrador | /kɐʃ.tɾɐ.ˈdoɾ/ | castrator |
| cavernoso | /ka.βeɾ.ˈno.so/ | cavernoso | /kɐ.vɨɾ.ˈno.zu/ | cavernous |
| comprador | /kom.pɾa.ˈðoɾ/ | comprador | /kõ.pɾɐ.ˈdoɾ/ | buyer |
| coronador | /ko.ɾo.na.ˈðoɾ/ | coroador | /ku.ɾu.ɐ.ˈdoɾ/ | crowner |
| demorador | /de.mo.ɾa.ˈðoɾ/ | demorador | /dɨ.mu.ɾɐ.ˈdoɾ/ | delayer |
| fervoroso | /feɾ.βo.ˈɾo.so/ | fervoroso | /fɨɾ.vu.ˈɾo.zu/ | fervent, ardent |
| guardador | /gwaɾ.ða.ˈðoɾ/ | guardador | /gwɐɾ.dɐ.ˈdoɾ/ | guardian, keeper |
| lacrimoso | /la.kɾi.ˈmo.so/ | lacrimoso | /lɐ.kɾi.ˈmo.zu/ | tearful |
| madurador | /ma.ðu.ɾa.ˈðoɾ/ | madurador | /mɐ.du.ɾɐ.ˈdoɾ/ | ripener |
| mostrador | /mos.tɾa.ˈðoɾ/ | mostrador | /muʃ.tɾɐ.ˈdoɾ/ | counter, display case |
| saludador | /sa.lu.ða.ˈðoɾ/ | saudador | /sɐ.u.dɐ.ˈdoɾ/ | greeter |
| tenebroso | /te.ne.ˈβɾo.so/ | tenebroso | /tɨ.nɨ.ˈbɾo.zu/ | dark, gloomy |
| agosta | /a.ˈɣos.ta/ | agosta | /ɐ.ˈgoʃ.tɐ/ | august (feminine, archaic/poetic) |
| dojo | /ˈdo.xo/ | dojo | /ˈdo.ʒu/ | dojo |
| dosa | /ˈdo.sa/ | dosa | /ˈdo.zɐ/ | dosa |
| koan | /ˈko.an/ | koan | /ˈko.ɐ̃/ | koan, Zen paradox |
| koto | /ˈko.to/ | koto | /ˈko.tu/ | koto |
| nori | /ˈno.ɾi/ | nori | /ˈno.ɾi/ | nori |
| soju | /ˈso.xu/ | soju | /ˈso.ʒu/ | soju |
| tofu | /ˈto.fu/ | tofu | /ˈto.fu/ | tofu |
| zori | /ˈso.ɾi/ | zori | /ˈzo.ɾi/ | zori, Japanese sandals |
| aegyo | /eɣ.ˈjo/ | aegyo | /ɨg.ˈjo/ | aegyo |
| aloha | /a.ˈlo.a/ | aloha | /ɐ.ˈlo.ɐ/ | aloha |
| arroz | /a.ˈroθ/ | arroz | /ɐ.ˈʁoʃ/ | rice |
| bodhi | /ˈbo.ði/ | bodhi | /ˈbo.di/ | bodhi |
| borde | /ˈboɾ.ðe/ | bordo | /ˈboɾ.du/ | edge, border |
| dolma | /ˈdol.ma/ | dolma | /ˈdoɫ.mɐ/ | dolma |
| gohan | /ˈgo.an/ | gohan | /ˈgo.ɐ̃/ | gohan, cooked rice |
| golem | /ˈgo.lem/ | golem | /ˈgo.lẽ/ | golem |
| ryori | /ˈrjo.ɾi/ | ryori | /ˈʁjo.ɾi/ | ryori, Japanese cuisine |
| señor | /se.ˈɲoɾ/ | senhor | /sɨ.ˈɲoɾ/ | lord, sir |
| shoji | /ˈʃo.xi/ | shoji | /ˈʃo.ʒi/ | shoji |
| toldo | /ˈtol.do/ | toldo | /ˈtoɫ.du/ | awning, canopy, tarp |
| torah | /ˈto.ɾa/ | torah | /ˈto.ɾɐ/ | Torá, Hebrew law |
| yokai | /ˈʝo.ka.i/ | yokai | /ˈjo.kaj/ | yokai |
| yokan | /ˈjo.kan/ | yokan | /ˈjo.kɐ̃/ | yokan, jelly bar |
| aikido | /a.i.ki.ˈðo/ | aikido | /ɐ.i.ki.ˈdo/ | aikido |
| kimono | /ki.ˈmo.no/ | quimono | /ki.ˈmo.nu/ | kimono |
| pogrom | /po.ˈgɾom/ | pogromo | /pu.ˈgɾo.mu/ | pogrom, organized massacre |
| poncho | /ˈpon.tʃo/ | poncho | /ˈpon.ʃu/ | poncho |
| satori | /sa.ˈto.ɾi/ | satori | /sɐ.ˈto.ɾi/ | satori |
| tambor | /tam.ˈboɾ/ | tambor | /tɐ̃.ˈboɾ/ | drum |
| troika | /ˈtɾoj.ka/ | troika | /ˈtɾoj.kɐ/ | troika |
| trojka | /ˈtɾoj.ka/ | troika | /ˈtɾoj.kɐ/ | troika |
| bulgogi | /bul.ˈgo.ɣi/ | bulgogi | /buɫ.ˈgo.gi/ | bulgogi, grilled beef |
| karoshi | /ka.ˈɾo.ʃi/ | karoshi | /kɐ.ˈɾo.ʃi/ | karoshi |
| kotatsu | /ˈko.ta.tsu/ | kotatsu | /ˈko.tɐ.tsu/ | kotatsu, heated table |
| pogromo | /po.ˈgɾo.mo/ | pogromo | /pu.ˈgɾo.mu/ | pogromo |
| albornoz | /al.βoɾ.ˈnoθ/ | albornoz | /aɫ.buɾ.ˈnoʃ/ | hooded cloak, bathrobe |
| futomaki | /fu.ˈto.ma.ki/ | futomaki | /fu.ˈto.mɐ.ki/ | futomaki, sushi roll |
| glasnost | /glas.ˈnost/ | glasnost | /glɐʒ.ˈnoʃt/ | glasnost |
| umeboshi | /u.me.ˈβo.ʃi/ | umeboshi | /u.mɨ.ˈbo.ʃi/ | umeboshi, pickled plum |
| yakitori | /ja.ki.ˈto.ɾi/ | yakitori | /jɐ.ki.ˈto.ɾi/ | yakitori |
| perestroika | /pe.ɾes.ˈtɾoj.ka/ | perestroika | /pɨ.ɾɨʃ.ˈtɾoj.kɐ/ | perestroika |
→ /ɔ/⟨o⟩ · 127
outcome
/ɔ/
| Spanish | ES IPA | Portuguese | PT IPA | English |
|---|---|---|---|---|
| sol | /sol/ | sol | /sɔɫ/ | sun |
| tos | /tos/ | tosse | /ˈtɔ.sɨ/ | cough |
| voz | /boθ/ | voz | /vɔʃ/ | voice |
| boca | /ˈbo.ka/ | boca | /ˈbɔ.kɐ/ | mouth |
| doce | /ˈdo.θe/ | doze | /ˈdɔ.zɨ/ | twelve |
| gota | /ˈgo.ta/ | gota | /ˈgɔ.tɐ/ | drop |
| hoja | /ˈo.xa/ | folha | /ˈfɔ.ʎɐ/ | leaf |
| hora | /ˈo.ɾa/ | hora | /ˈɔ.ɾɐ/ | hour |
| loba | /ˈlo.βa/ | loba | /ˈlɔ.bɐ/ | she-wolf |
| modo | /ˈmo.ðo/ | modo | /ˈmɔ.du/ | way |
| nota | /ˈno.ta/ | nota | /ˈnɔ.tɐ/ | note |
| obra | /ˈo.βɾa/ | obra | /ˈɔ.bɾɐ/ | work |
| peor | /pe.ˈoɾ/ | pior | /pi.ˈɔɾ/ | worse |
| rosa | /ˈro.sa/ | rosa | /ˈʁɔ.zɐ/ | rose |
| rota | /ˈro.ta/ | rota | /ˈʁɔ.tɐ/ | broken, route |
| toda | /ˈto.ða/ | toda | /ˈtɔ.dɐ/ | whole, all |
| voto | /ˈbo.to/ | voto | /ˈvɔ.tu/ | vow |
| ahora | /a.ˈo.ɾa/ | agora | /ɐ.ˈgɔ.ɾɐ/ | now |
| costa | /ˈkos.ta/ | costa | /ˈkɔʃ.tɐ/ | coast |
| forma | /ˈfoɾ.ma/ | forma | /ˈfɔɾ.mɐ/ | form, shape |
| joven | /ˈxo.βen/ | jovem | /ˈʒɔ.vɐ̃j/ | young person |
| mayor | /maj.ˈoɾ/ | maior | /mɐjɔɾ/ | greater, older, major |
| mejor | /me.ˈxoɾ/ | melhor | /mɨ.ˈʎɔɾ/ | better |
| menor | /me.ˈnoɾ/ | menor | /mɨ.ˈnɔɾ/ | lesser, younger, minor |
| oveja | /ˈo.βe.xa/ | ovelha | /ˈɔ.vɨ.ʎɐ/ | sheep |
| pobre | /ˈpo.βɾe/ | pobre | /ˈpɔ.bɾɨ/ | poor |
| sobre | /ˈso.βɾe/ | sobre | /ˈsɔ.bɾɨ/ | on, over |
| torre | /ˈto.re/ | torre | /ˈtɔ.ʁɨ/ | tower |
| corona | /ko.ˈɾo.na/ | coroa | /ku.ˈɾɔ.ɐ/ | crown |
| esposa | /es.ˈpo.sa/ | esposa | /ɨʃ.ˈpɔ.zɐ/ | spouse, wife |
| famosa | /fa.ˈmo.sa/ | famosa | /fɐ.ˈmɔ.zɐ/ | famous |
| fumosa | /fu.ˈmo.sa/ | fumosa | /fu.ˈmɔ.zɐ/ | smoky |
| hombre | /ˈom.bɾe/ | homem | /ˈɔ.mɐ̃j̃/ | man |
| lanosa | /la.ˈno.sa/ | lanosa | /lɐ.ˈnɔ.zɐ/ | woolly |
| limosa | /li.ˈmo.sa/ | limosa | /li.ˈmɔ.zɐ/ | muddy |
| nombre | /ˈnom.bɾe/ | nome | /ˈnɔ.mɨ/ | name |
| porosa | /po.ˈɾo.sa/ | porosa | /pu.ˈɾɔ.zɐ/ | porous |
| ramosa | /ra.ˈmo.sa/ | ramosa | /ʁɐ.ˈmɔ.zɐ/ | branchy |
| rugosa | /ru.ˈɣo.sa/ | rugosa | /ʁu.ˈgɔ.zɐ/ | wrinkled, rugged (fem) |
| venosa | /be.ˈno.sa/ | venosa | /vɨ.ˈnɔ.zɐ/ | veiny |
| vinosa | /bi.ˈno.sa/ | vinosa | /vi.ˈnɔ.zɐ/ | vinous, wine-like |
| virosa | /bi.ˈɾo.sa/ | virosa | /vi.ˈɾɔ.zɐ/ | poisonous, viral |
| amorosa | /a.mo.ˈɾo.sa/ | amorosa | /ɐ.mu.ˈɾɔ.zɐ/ | loving, amorous |
| animosa | /a.ni.ˈmo.sa/ | animosa | /ɐ.ni.ˈmɔ.zɐ/ | spirited |
| arenosa | /a.ɾe.ˈno.sa/ | arenosa | /ɐ.ɾɨ.ˈnɔ.zɐ/ | sandy |
| callosa | /ka.ˈʎo.sa/ | calosa | /kɐ.ˈlɔ.zɐ/ | callous |
| carnosa | /kaɾ.ˈno.sa/ | carnosa | /kɐɾ.ˈnɔ.zɐ/ | fleshy |
| catorce | /ka.ˈtoɾ.θe/ | catorze | /kɐ.ˈtɔɾ.zɨ/ | fourteen |
| globosa | /glo.ˈβo.sa/ | globosa | /glu.ˈbɔ.zɐ/ | globular |
| gustosa | /gus.ˈto.sa/ | gostosa | /guʃ.ˈtɔ.zɐ/ | tasty |
| herbosa | /eɾ.ˈβo.sa/ | herbosa | /ɨɾ.ˈbɔ.zɐ/ | grassy |
| leprosa | /le.ˈpɾo.sa/ | leprosa | /lɨ.ˈpɾɔ.zɐ/ | leprous (fem) |
| montosa | /mon.ˈto.sa/ | montosa | /mõ.ˈtɔ.zɐ/ | mountainous |
| morbosa | /moɾ.ˈβo.sa/ | morbosa | /muɾ.ˈbɔ.zɐ/ | sickly, morbid |
| nervosa | /neɾ.ˈβo.sa/ | nervosa | /nɨɾ.ˈvɔ.zɐ/ | nervous |
| operosa | /o.pe.ˈɾo.sa/ | operosa | /u.pɨ.ˈɾɔ.zɐ/ | laborious, busy (fem) |
| persona | /peɾ.ˈso.na/ | pessoa | /pɨʃ.ˈsɔ.ɐ/ | person |
| petrosa | /pe.ˈtɾo.sa/ | petrosa | /pɨ.ˈtɾɔ.zɐ/ | rocky, stony |
| ventosa | /ben.ˈto.sa/ | ventosa | /vẽ.ˈtɔ.zɐ/ | windy (fem) |
| ardorosa | /aɾ.ðo.ˈɾo.sa/ | ardorosa | /ɐɾ.du.ˈɾɔ.zɐ/ | ardent, passionate (fem) |
| calorosa | /ka.lo.ˈɾo.sa/ | calorosa | /kɐ.lu.ˈɾɔ.zɐ/ | warm, hearty (fem) |
| decorosa | /de.ko.ˈɾo.sa/ | decorosa | /dɨ.ku.ˈɾɔ.zɐ/ | decorous |
| dolorosa | /do.lo.ˈɾo.sa/ | dolorosa | /du.lu.ˈɾɔ.zɐ/ | painful, sorrowful |
| favorosa | /fa.βo.ˈɾo.sa/ | favorosa | /fɐ.vu.ˈɾɔ.zɐ/ | favorable (fem) |
| generosa | /xe.ne.ˈɾo.sa/ | generosa | /ʒɨ.nɨ.ˈɾɔ.zɐ/ | generous |
| honorosa | /o.no.ˈɾo.sa/ | honorosa | /u.nu.ˈɾɔ.zɐ/ | honorable (fem) |
| luminosa | /lu.mi.ˈno.sa/ | luminosa | /lu.mi.ˈnɔ.zɐ/ | luminous |
| rumorosa | /ru.mo.ˈɾo.sa/ | rumorosa | /ʁu.mu.ˈɾɔ.zɐ/ | noisy (fem) |
| sudorosa | /su.ðo.ˈɾo.sa/ | sudorosa | /su.du.ˈɾɔ.zɐ/ | sweaty |
| valorosa | /ba.lo.ˈɾo.sa/ | valorosa | /vɐ.lu.ˈɾɔ.zɐ/ | valorous, brave (fem) |
| vaporosa | /ba.po.ˈɾo.sa/ | vaporosa | /vɐ.pu.ˈɾɔ.zɐ/ | vaporous (fem) |
| cavernosa | /ka.βeɾ.ˈno.sa/ | cavernosa | /kɐ.vɨɾ.ˈnɔ.zɐ/ | cavernous |
| fervorosa | /feɾ.βo.ˈɾo.sa/ | fervorosa | /fɨɾ.vu.ˈɾɔ.zɐ/ | fervent (fem) |
| lacrimosa | /la.kɾi.ˈmo.sa/ | lacrimosa | /lɐ.kɾi.ˈmɔ.zɐ/ | tearful |
| tenebrosa | /te.ne.ˈβɾo.sa/ | tenebrosa | /tɨ.nɨ.ˈbɾɔ.zɐ/ | dark, gloomy (fem) |
| lox | /loks/ | lox | /lɔkʃ/ | lox, cured salmon |
| obi | /ˈo.βi/ | obi | /ˈɔ.bi/ | obi, kimono sash |
| pho | /fo/ | pho | /fɔ/ | pho |
| amok | /a.ˈmok/ | amok | /ɐ.ˈmɔk/ | amok |
| coca | /ˈko.ka/ | coca | /ˈkɔ.kɐ/ | coca (plant) |
| cota | /ˈko.ta/ | cota | /ˈkɔ.tɐ/ | chainmail, coat of mail |
| kpop | /ke.ˈpop/ | k-pop | /ke.ˈpɔp/ | K-pop, Korean popular music |
| kpop | /ke.ˈpop/ | kpop | /kɨ.ˈpɔp/ | K-pop, Korean popular music |
| loka | /ˈlo.ka/ | loka | /ˈlɔ.kɐ/ | loka, world |
| moko | /ˈmo.ko/ | moko | /ˈmɔ.ku/ | moko, Maori tattoo |
| oden | /ˈo.ðen/ | oden | /ˈɔ.dẽ/ | oden, Japanese hot pot |
| oppa | /ˈo.pa/ | oppa | /ˈɔ.pɐ/ | oppa, older brother (Korean) |
| roti | /ˈro.ti/ | roti | /ˈʁɔ.ti/ | roti, flatbread |
| soba | /ˈso.βa/ | soba | /ˈsɔ.bɐ/ | soba, buckwheat noodle |
| sopa | /ˈso.pa/ | sopa | /ˈsɔ.pɐ/ | soup |
| adobe | /a.ˈðo.βe/ | adobe | /ɐ.ˈdɔ.bɨ/ | adobe brick |
| canoa | /ka.ˈno.a/ | canoa | /kɐ.ˈnɔ.ɐ/ | canoe |
| dhoti | /ˈdo.ti/ | dhoti | /ˈdɔ.ti/ | dhoti, Indian garment |
| dohyo | /ˈdo.jo/ | dohyo | /ˈdɔ.ju/ | dohyo, sumo ring |
| emoji | /e.ˈmo.xi/ | emoji | /ɨ.ˈmɔ.ʒi/ | emoji |
| horda | /ˈoɾ.ða/ | horda | /ˈɔɾ.dɐ/ | horde |
| k-pop | /ke.ˈpop/ | k-pop | /ke.ˈpɔp/ | K-pop |
| k-pop | /ke.ˈpop/ | kpop | /kɨ.ˈpɔp/ | K-pop |
| polca | /ˈpol.ka/ | polca | /ˈpɔɫ.kɐ/ | polca |
| shogi | /ˈʃo.ɣi/ | shogi | /ˈʃɔ.gi/ | shogi, Japanese chess |
| totem | /ˈto.tem/ | totem | /ˈtɔ.tɐ̃j/ | tótem, kinship symbol |
| vodka | /ˈboð.ka/ | vodca | /ˈvɔd.kɐ/ | vodka |
| vodka | /ˈboð.ka/ | vodka | /ˈvɔd.kɐ/ | vodka |
| alcoba | /al.ˈko.βa/ | alcova | /aɫ.ˈkɔ.vɐ/ | alcove, bedroom |
| arroba | /a.ˈro.βa/ | arroba | /ɐ.ˈʁɔ.bɐ/ | @ symbol |
| bosque | /ˈbos.ke/ | bosque | /ˈbɔʃ.kɨ/ | forest, woods |
| coyote | /ko.ˈjo.te/ | coiote | /ko.ˈjɔ.tɨ/ | coyote |
| coyote | /ko.ˈjo.te/ | coyote | /kuj.ˈɔ.tɨ/ | coyote |
| hanbok | /an.ˈbok/ | hanbok | /ɐ̃.ˈbɔk/ | hanbok, traditional Korean clothing |
| moksha | /ˈmok.ʃa/ | moksha | /ˈmɔk.ʃɐ/ | moksha |
| pakora | /pa.ˈko.ɾa/ | pakora | /pɐ.ˈkɔ.ɾɐ/ | pakora, Indian fritter |
| peyote | /pe.ˈʝo.te/ | peiote | /pe.ˈjɔ.tɨ/ | peyote |
| peyote | /pe.ˈʝo.te/ | peyote | /pɨj.ˈɔ.tɨ/ | peyote |
| pogrom | /po.ˈgɾom/ | pogrom | /pu.ˈgɾɔm/ | pogrom, organized massacre |
| quinoa | /ki.ˈno.a/ | quinoa | /ki.ˈnɔ.ɐ/ | quinoa, Andean grain |
| samosa | /sa.ˈmo.sa/ | samosa | /sɐ.ˈmɔ.zɐ/ | samosa, fried pastry |
| shochu | /ˈʃo.tʃu/ | shochu | /ˈʃɔ.ʃu/ | shochu, distilled spirit |
| siroco | /si.ˈɾo.ko/ | siroco | /si.ˈɾɔ.ku/ | sirocco |
| bellota | /be.ˈʎo.ta/ | bolota | /bu.ˈlɔ.tɐ/ | acorn |
| pierogi | /pje.ˈɾo.ɣi/ | pierogi | /pjɨ.ˈɾɔ.gi/ | pierogi |
| pogromo | /po.ˈgɾo.mo/ | pogrom | /pu.ˈgɾɔm/ | pogromo |
| shibori | /ʃi.ˈβo.ɾi/ | shibori | /ʃi.ˈbɔ.ɾi/ | shibori, Japanese tie-dye |
| albacora | /al.βa.ˈko.ɾa/ | albacora | /aɫ.bɐ.ˈkɔ.ɾɐ/ | yellowfin tuna |
| barbacoa | /baɾ.ba.ˈko.a/ | barbacoa | /bɐɾ.bɐ.ˈkɔ.ɐ/ | barbecue, grill |
| mazmorra | /maθ.ˈmo.ra/ | masmorra | /mɐʒ.ˈmɔ.ʁɐ/ | dungeon, underground prison |
| algarroba | /al.ɣa.ˈro.βa/ | alfarroba | /aɫ.fɐ.ˈʁɔ.bɐ/ | carob |
| guacamole | /gwa.ka.ˈmo.le/ | guacamole | /gwɐ.kɐ.ˈmɔ.lɨ/ | guacamole |
→ /ow/⟨ou⟩ · 9
outcome/o/ 
/w/
| Spanish | ES IPA | Portuguese | PT IPA | English |
|---|---|---|---|---|
| o | /o/ | ou | /ow/ | or |
| oro | /ˈo.ɾo/ | ouro | /ˈow.ɾu/ | gold |
| otra | /ˈo.tɾa/ | outra | /ˈow.tɾɐ/ | other |
| otro | /ˈo.tɾo/ | outro | /ˈow.tɾu/ | other |
| poca | /ˈpo.ka/ | pouca | /ˈpow.kɐ/ | few, little |
| poco | /ˈpo.ko/ | pouco | /ˈpow.ku/ | little, few |
| toro | /ˈto.ɾo/ | touro | /ˈtow.ɾu/ | bull |
| flojo | /ˈflo.xo/ | frouxo | /ˈfɾow.ʃu/ | loose, slack, lazy |
| ropa | /ˈro.pa/ | roupa | /ˈʁow.pɐ/ | clothing |
→ /oj/⟨oi⟩ · 7
outcome/o/ 
/j/
| Spanish | ES IPA | Portuguese | PT IPA | English |
|---|---|---|---|---|
| dos | /dos/ | dois | /dojʃ/ | two |
| hoz | /oθ/ | foice | /ˈfoj.sɨ/ | sickle |
| cosa | /ˈko.sa/ | coisa | /ˈkoj.zɐ/ | thing |
| ocho | /ˈo.tʃo/ | oito | /ˈoj.tu/ | eight |
| noche | /ˈno.tʃe/ | noite | /ˈnoj.tɨ/ | night |
| cocha | /ˈko.tʃa/ | coita | /ˈkoj.tɐ/ | cooked (archaic) |
| cocho | /ˈko.tʃo/ | coito | /ˈkoj.tu/ | cooked (archaic |
→ /u/⟨u⟩ · 7
outcome
/u/
| Spanish | ES IPA | Portuguese | PT IPA | English |
|---|---|---|---|---|
| dos | /dos/ | duas | /ˈdu.ɐʃ/ | two (fem) |
| osa | /ˈo.sa/ | ursa | /ˈuɾ.sɐ/ | she-bear |
| oso | /ˈo.so/ | urso | /ˈuɾ.su/ | bear |
| corta | /ˈkoɾ.ta/ | curta | /ˈkuɾ.tɐ/ | short (fem) |
| corto | /ˈkoɾ.to/ | curto | /ˈkuɾ.tu/ | short |
| sorda | /ˈsoɾ.ða/ | surda | /ˈsuɾ.dɐ/ | deaf (fem) |
| sordo | /ˈsoɾ.ðo/ | surdo | /ˈsuɾ.du/ | deaf |
/o/⟨ó⟩ → /ɔ/6 pairs
source/o/
→ /ɔ/⟨ó⟩ · 6
outcome/ɔ/
| Spanish | ES IPA | Portuguese | PT IPA | English |
|---|---|---|---|---|
| lógica | /ˈlo.xi.ka/ | lógica | /ˈlɔ.ʒi.kɐ/ | logic |
| lógico | /ˈlo.xi.ko/ | lógico | /ˈlɔ.ʒi.ku/ | logical |
| mórbida | /ˈmoɾ.βi.ða/ | mórbida | /ˈmɔɾ.bi.dɐ/ | morbid (fem) |
| mórbido | /ˈmoɾ.βi.ðo/ | mórbido | /ˈmɔɾ.bi.du/ | morbid |
| tórpida | /ˈtoɾ.pi.ða/ | tórpida | /ˈtɔɾ.pi.dɐ/ | sluggish, numb (fem) |
| tórpido | /ˈtoɾ.pi.ðo/ | tórpido | /ˈtɔɾ.pi.du/ | sluggish, numb |
/we/⟨ue⟩ → /o, ɔ/41 pairs
source/w/ 
/e/
→ /o/⟨o⟩ · before o in following syllable · 20
outcome/o/
| Spanish | ES IPA | Portuguese | PT IPA | English |
|---|---|---|---|---|
| dueño | /ˈdwe.ɲo/ | dono | /ˈdo.nu/ | lord, master, owner |
| fuego | /ˈfwe.ɣo/ | fogo | /ˈfo.gu/ | fire |
| hueso | /ˈwe.so/ | osso | /ˈo.su/ | bone |
| huevo | /ˈwe.βo/ | ovo | /ˈo.vu/ | egg |
| juego | /ˈxwe.ɣo/ | jogo | /ˈʒo.gu/ | game |
| nuevo | /ˈnwe.βo/ | novo | /ˈno.vu/ | new |
| sueño | /ˈswe.ɲo/ | sono | /ˈso.nu/ | sleep, dream |
| cuerno | /ˈkweɾ.no/ | corno | /ˈkoɾ.nu/ | horn |
| cuerpo | /ˈkweɾ.po/ | corpo | /ˈkoɾ.pu/ | body |
| cuervo | /ˈkweɾ.βo/ | corvo | /ˈkoɾ.vu/ | raven, crow |
| grueso | /ˈgɾwe.so/ | grosso | /ˈgɾo.su/ | thick, big |
| huerto | /ˈweɾ.to/ | horto | /ˈoɾ.tu/ | garden, orchard |
| muerto | /ˈmweɾ.to/ | morto | /ˈmoɾ.tu/ | dead |
| pueblo | /ˈpwe.βlo/ | povo | /ˈpo.vu/ | people, town |
| puerco | /ˈpweɾ.ko/ | porco | /ˈpoɾ.ku/ | pig |
| puerto | /ˈpweɾ.to/ | porto | /ˈpoɾ.tu/ | harbor, port |
| puesto | /ˈpwes.to/ | posto | /ˈpoʃ.tu/ | placed, position |
| sueldo | /ˈswel.do/ | soldo | /ˈsoɫ.du/ | salary |
| nuestro | /ˈnwes.tɾo/ | nosso | /ˈno.su/ | our |
| vuestro | /ˈbwes.tɾo/ | vosso | /ˈvo.su/ | your (pl, familiar) |
→ /ɔ/⟨o⟩ · before o in following syllable · 3
outcome/ɔ/
| Spanish | ES IPA | Portuguese | PT IPA | English |
|---|---|---|---|---|
| luego | /ˈlwe.ɣo/ | logo | /ˈlɔ.gu/ | soon, then |
| suelo | /ˈswe.lo/ | solo | /ˈsɔ.lu/ | ground |
| cuello | /ˈkwe.ʎo/ | colo | /ˈkɔ.lu/ | neck |
→ /ɔ/⟨o⟩ · not before o in following syllable · 18
outcome/ɔ/
| Spanish | ES IPA | Portuguese | PT IPA | English |
|---|---|---|---|---|
| nuez | /nweθ/ | noz | /nɔʃ/ | nut, walnut |
| dueña | /ˈdwe.ɲa/ | dona | /ˈdɔ.nɐ/ | lady |
| nueva | /ˈnwe.βa/ | nova | /ˈnɔ.vɐ/ | new (feminine) |
| nueve | /ˈnwe.βe/ | nove | /ˈnɔ.vɨ/ | nine |
| rueda | /ˈrwe.ða/ | roda | /ˈʁɔ.dɐ/ | wheel |
| fuerte | /ˈfweɾ.te/ | forte | /ˈfɔɾ.tɨ/ | strong |
| fuerza | /ˈfweɾ.θa/ | força | /ˈfɔɾ.sɐ/ | force, strength |
| gruesa | /ˈgɾwe.sa/ | grossa | /ˈgɾɔ.sɐ/ | thick, big |
| muelle | /ˈmwe.ʎe/ | mole | /ˈmɔ.lɨ/ | soft, spring, dock |
| muerta | /ˈmweɾ.ta/ | morta | /ˈmɔɾ.tɐ/ | dead |
| muerte | /ˈmweɾ.te/ | morte | /ˈmɔɾ.tɨ/ | death |
| puerca | /ˈpweɾ.ka/ | porca | /ˈpɔɾ.kɐ/ | sow, dirty (feminine) |
| puerta | /ˈpweɾ.ta/ | porta | /ˈpɔɾ.tɐ/ | gate, door |
| suerte | /ˈsweɾ.te/ | sorte | /ˈsɔɾ.tɨ/ | luck, fate |
| escuela | /es.ˈkwe.la/ | escola | /ɨʃ.ˈkɔ.lɐ/ | school |
| nuestra | /ˈnwes.tɾa/ | nossa | /ˈnɔ.sɐ/ | our |
| vuestra | /ˈbwes.tɾa/ | vossa | /ˈvɔ.sɐ/ | your (pl, familiar, fem) |
| hueste | /ˈwes.te/ | hoste | /ˈɔʃ.tɨ/ | army, host (archaic) |
Portuguese → Spanish
/o/⟨o⟩ → /o, we/239 pairs
source/o/
→ /o/⟨o⟩ · 214
outcome/o/
| Spanish | ES IPA | Portuguese | PT IPA | English |
|---|---|---|---|---|
| ojo | /ˈo.xo/ | olho | /ˈo.ʎu/ | eye |
| amor | /a.ˈmoɾ/ | amor | /ɐ.ˈmoɾ/ | love |
| flor | /floɾ/ | flor | /floɾ/ | flower |
| lobo | /ˈlo.βo/ | lobo | /ˈlo.bu/ | wolf |
| lodo | /ˈlo.ðo/ | lodo | /ˈlo.du/ | mud |
| olor | /o.ˈloɾ/ | odor | /u.ˈdoɾ/ | smell |
| pozo | /ˈpo.θo/ | poço | /ˈpo.su/ | well |
| roto | /ˈro.to/ | roto | /ˈʁo.tu/ | broken, torn |
| todo | /ˈto.ðo/ | todo | /ˈto.du/ | whole, all |
| ardor | /aɾ.ˈðoɾ/ | ardor | /ɐɾ.ˈdoɾ/ | heat, ardor |
| calor | /ka.ˈloɾ/ | calor | /kɐ.ˈloɾ/ | heat |
| favor | /fa.ˈβoɾ/ | favor | /fɐ.ˈvoɾ/ | favor |
| furor | /fu.ˈɾoɾ/ | furor | /fu.ˈɾoɾ/ | rage, fury |
| honor | /o.ˈnoɾ/ | honor | /u.ˈnoɾ/ | honor |
| horno | /ˈoɾ.no/ | forno | /ˈfoɾ.nu/ | oven |
| labor | /la.ˈβoɾ/ | lavor | /lɐ.ˈvoɾ/ | labor, work |
| lloro | /ˈʎo.ɾo/ | choro | /ˈʃo.ɾu/ | weeping (noun) |
| mosca | /ˈmos.ka/ | mosca | /ˈmoʃ.kɐ/ | fly |
| otoño | /o.ˈto.ɲo/ | outono | /ow.ˈto.nu/ | autumn |
| pudor | /pu.ˈðoɾ/ | pudor | /pu.ˈdoɾ/ | modesty, shame |
| rumor | /ru.ˈmoɾ/ | rumor | /ʁu.ˈmoɾ/ | noise, rumor |
| sabor | /sa.ˈβoɾ/ | sabor | /sɐ.ˈboɾ/ | taste, flavor |
| sopor | /so.ˈpoɾ/ | sopor | /su.ˈpoɾ/ | deep sleep, lethargy |
| temor | /te.ˈmoɾ/ | temor | /tɨ.ˈmoɾ/ | fear |
| tenor | /te.ˈnoɾ/ | tenor | /tɨ.ˈnoɾ/ | tenor, content, manner |
| tenor | /te.ˈnoɾ/ | teor | /tɨ.ˈoɾ/ | tenor, content, manner |
| valor | /ba.ˈloɾ/ | valor | /vɐ.ˈloɾ/ | value |
| vapor | /ba.ˈpoɾ/ | vapor | /vɐ.ˈpoɾ/ | vapor, steam |
| vigor | /bi.ˈɣoɾ/ | vigor | /vi.ˈgoɾ/ | vigor, strength |
| agosto | /a.ˈɣos.to/ | agosto | /ɐ.ˈgoʃ.tu/ | August |
| amador | /a.ma.ˈðoɾ/ | amador | /ɐ.mɐ.ˈdoɾ/ | lover |
| arador | /a.ɾa.ˈðoɾ/ | arador | /ɐ.ɾɐ.ˈdoɾ/ | plowman |
| candor | /kan.ˈdoɾ/ | candor | /kɐ̃.ˈdoɾ/ | whiteness, candor |
| cantor | /kan.ˈtoɾ/ | cantor | /kɐ̃.ˈtoɾ/ | singer |
| clamor | /kla.ˈmoɾ/ | clamor | /klɐ.ˈmoɾ/ | clamor, uproar |
| dañosa | /da.ˈɲo.sa/ | danosa | /dɐ.ˈno.zɐ/ | harmful, damaging (feminine) |
| dañoso | /da.ˈɲo.so/ | danoso | /dɐ.ˈno.zu/ | harmful, damaging |
| doctor | /dok.ˈtoɾ/ | doutor | /doj.ˈtoɾ/ | doctor |
| famoso | /fa.ˈmo.so/ | famoso | /fɐ.ˈmo.zu/ | famous |
| fervor | /feɾ.ˈβoɾ/ | fervor | /fɨɾ.ˈvoɾ/ | heat, fervor |
| fumoso | /fu.ˈmo.so/ | fumoso | /fu.ˈmo.zu/ | smoky |
| horror | /o.ˈroɾ/ | horror | /u.ˈʁoɾ/ | horror |
| lanoso | /la.ˈno.so/ | lanoso | /lɐ.ˈno.zu/ | woolly |
| limoso | /li.ˈmo.so/ | limoso | /li.ˈmo.zu/ | muddy |
| loador | /lo.a.ˈðoɾ/ | louvador | /low.vɐ.ˈdoɾ/ | praiser |
| orador | /o.ɾa.ˈðoɾ/ | orador | /u.ɾɐ.ˈdoɾ/ | orator, speaker |
| pastor | /pas.ˈtoɾ/ | pastor | /pɐʃ.ˈtoɾ/ | shepherd |
| poroso | /po.ˈɾo.so/ | poroso | /pu.ˈɾo.zu/ | porous |
| ramoso | /ra.ˈmo.so/ | ramoso | /ʁɐ.ˈmo.zu/ | branchy |
| rugoso | /ru.ˈɣo.so/ | rugoso | /ʁu.ˈgo.zu/ | wrinkled, rugged |
| terror | /te.ˈroɾ/ | terror | /tɨ.ˈʁoɾ/ | terror |
| torpor | /toɾ.ˈpoɾ/ | torpor | /tuɾ.ˈpoɾ/ | numbness, torpor |
| venoso | /be.ˈno.so/ | venoso | /vɨ.ˈno.zu/ | veiny |
| vinoso | /bi.ˈno.so/ | vinoso | /vi.ˈno.zu/ | vinous, wine-like |
| viroso | /bi.ˈɾo.so/ | viroso | /vi.ˈɾo.zu/ | poisonous, viral |
| amoroso | /a.mo.ˈɾo.so/ | amoroso | /ɐ.mu.ˈɾo.zu/ | loving, amorous |
| animoso | /a.ni.ˈmo.so/ | animoso | /ɐ.ni.ˈmo.zu/ | spirited, courageous |
| arenoso | /a.ɾe.ˈno.so/ | arenoso | /ɐ.ɾɨ.ˈno.zu/ | sandy |
| armador | /aɾ.ma.ˈðoɾ/ | armador | /ɐɾ.mɐ.ˈdoɾ/ | armer, fitter |
| calloso | /ka.ˈʎo.so/ | caloso | /kɐ.ˈlo.zu/ | callous |
| carnoso | /kaɾ.ˈno.so/ | carnoso | /kɐɾ.ˈno.zu/ | fleshy |
| casador | /ka.sa.ˈðoɾ/ | casador | /kɐ.zɐ.ˈdoɾ/ | matchmaker |
| cavador | /ka.βa.ˈðoɾ/ | cavador | /kɐ.vɐ.ˈdoɾ/ | digger |
| cesador | /θe.sa.ˈðoɾ/ | cessador | /sɨ.sɐ.ˈdoɾ/ | one who ceases (rare) |
| creador | /kɾe.a.ˈðoɾ/ | criador | /kɾi.ɐ.ˈdoɾ/ | creator |
| curador | /ku.ɾa.ˈðoɾ/ | curador | /ku.ɾɐ.ˈdoɾ/ | curator, healer |
| dañador | /da.ɲa.ˈðoɾ/ | danador | /dɐ.nɐ.ˈdoɾ/ | damager |
| delador | /de.la.ˈðoɾ/ | delador | /dɨ.lɐ.ˈdoɾ/ | informer, accuser |
| domador | /do.ma.ˈðoɾ/ | domador | /du.mɐ.ˈdoɾ/ | tamer |
| donador | /do.na.ˈðoɾ/ | doador | /du.ɐ.ˈdoɾ/ | donor, giver |
| dorador | /do.ɾa.ˈðoɾ/ | dorador | /du.ɾɐ.ˈdoɾ/ | gilder |
| durador | /du.ɾa.ˈðoɾ/ | durador | /du.ɾɐ.ˈdoɾ/ | enduring, lasting |
| estupor | /es.tu.ˈpoɾ/ | estupor | /ɨʃ.tu.ˈpoɾ/ | stupor, amazement |
| girador | /xi.ɾa.ˈðoɾ/ | girador | /ʒi.ɾɐ.ˈdoɾ/ | turner, drawer (of a check) |
| globoso | /glo.ˈβo.so/ | globoso | /glu.ˈbo.zu/ | globular |
| gustoso | /gus.ˈto.so/ | gostoso | /guʃ.ˈto.zu/ | tasty |
| herboso | /eɾ.ˈβo.so/ | herboso | /ɨɾ.ˈbo.zu/ | grassy |
| jurador | /xu.ɾa.ˈðoɾ/ | jurador | /ʒu.ɾɐ.ˈdoɾ/ | swearer, juror |
| lavador | /la.βa.ˈðoɾ/ | lavador | /lɐ.vɐ.ˈdoɾ/ | washer |
| legador | /le.ɣa.ˈðoɾ/ | legador | /lɨ.gɐ.ˈdoɾ/ | binder, bequeather |
| leproso | /le.ˈpɾo.so/ | leproso | /lɨ.ˈpɾo.zu/ | leprous |
| limador | /li.ma.ˈðoɾ/ | limador | /li.mɐ.ˈdoɾ/ | filer |
| llorosa | /ʎo.ˈɾo.sa/ | chorosa | /ʃu.ˈɾo.zɐ/ | tearful (feminine) |
| lloroso | /ʎo.ˈɾo.so/ | choroso | /ʃu.ˈɾo.zu/ | tearful |
| locador | /lo.ka.ˈðoɾ/ | locador | /lu.kɐ.ˈdoɾ/ | lessor, placer |
| mirador | /mi.ɾa.ˈðoɾ/ | mirador | /mi.ɾɐ.ˈdoɾ/ | viewer, lookout |
| montoso | /mon.ˈto.so/ | montoso | /mõ.ˈto.zu/ | mountainous |
| morador | /mo.ɾa.ˈðoɾ/ | morador | /mu.ɾɐ.ˈdoɾ/ | dweller, inhabitant |
| morboso | /moɾ.ˈβo.so/ | morboso | /muɾ.ˈbo.zu/ | sickly, morbid |
| mudador | /mu.ða.ˈðoɾ/ | mudador | /mu.dɐ.ˈdoɾ/ | changer |
| negador | /ne.ɣa.ˈðoɾ/ | negador | /nɨ.gɐ.ˈdoɾ/ | denier |
| nervoso | /neɾ.ˈβo.so/ | nervoso | /nɨɾ.ˈvo.zu/ | nervous |
| notador | /no.ta.ˈðoɾ/ | notador | /nu.tɐ.ˈdoɾ/ | note-taker, observer |
| operoso | /o.pe.ˈɾo.so/ | operoso | /u.pɨ.ˈɾo.zu/ | laborious, busy |
| ornador | /oɾ.na.ˈðoɾ/ | ornador | /uɾ.nɐ.ˈdoɾ/ | adorner, decorator |
| pagador | /pa.ɣa.ˈðoɾ/ | pagador | /pɐ.gɐ.ˈdoɾ/ | payer |
| pasador | /pa.sa.ˈðoɾ/ | passador | /pɐ.sɐ.ˈdoɾ/ | pin, bolt |
| pecador | /pe.ka.ˈðoɾ/ | pecador | /pɨ.kɐ.ˈdoɾ/ | sinner |
| petroso | /pe.ˈtɾo.so/ | petroso | /pɨ.ˈtɾo.zu/ | rocky, stony |
| picador | /pi.ka.ˈðoɾ/ | picador | /pi.kɐ.ˈdoɾ/ | picador, mincer |
| posador | /po.sa.ˈðoɾ/ | pousador | /pow.zɐ.ˈdoɾ/ | one who poses, lodger |
| remador | /re.ma.ˈðoɾ/ | remador | /ʁɨ.mɐ.ˈdoɾ/ | rower |
| rodador | /ro.ða.ˈðoɾ/ | rodador | /ʁu.dɐ.ˈdoɾ/ | roller |
| rogador | /ro.ɣa.ˈðoɾ/ | rogador | /ʁu.gɐ.ˈdoɾ/ | asker, supplicant |
| salador | /sa.la.ˈðoɾ/ | salador | /sɐ.lɐ.ˈdoɾ/ | salter |
| segador | /se.ɣa.ˈðoɾ/ | segador | /sɨ.gɐ.ˈdoɾ/ | reaper, harvester |
| senador | /se.na.ˈðoɾ/ | senador | /sɨ.nɐ.ˈdoɾ/ | senator |
| sudador | /su.ða.ˈðoɾ/ | suador | /su.ɐ.ˈdoɾ/ | sweater |
| traidor | /tɾaj.ˈðoɾ/ | traidor | /tɾɐjdoɾ/ | traitor |
| vagador | /ba.ɣa.ˈðoɾ/ | vagador | /vɐ.gɐ.ˈdoɾ/ | wanderer (rare) |
| velador | /be.la.ˈðoɾ/ | velador | /vɨ.lɐ.ˈdoɾ/ | watcher, night-table |
| venador | /be.na.ˈðoɾ/ | venador | /vɨ.nɐ.ˈdoɾ/ | hunter |
| ventoso | /ben.ˈto.so/ | ventoso | /vẽ.ˈto.zu/ | windy |
| volador | /bo.la.ˈðoɾ/ | voador | /vu.ɐ.ˈdoɾ/ | flier, flying |
| votador | /bo.ta.ˈðoɾ/ | votador | /vu.tɐ.ˈdoɾ/ | voter |
| ardoroso | /aɾ.ðo.ˈɾo.so/ | ardoroso | /ɐɾ.du.ˈɾo.zu/ | ardent, passionate |
| caloroso | /ka.lo.ˈɾo.so/ | caloroso | /kɐ.lu.ˈɾo.zu/ | warm, hearty |
| cantador | /kan.ta.ˈðoɾ/ | cantador | /kɐ̃.tɐ.ˈdoɾ/ | singer (esp. flamenco) |
| cercador | /θeɾ.ka.ˈðoɾ/ | cercador | /sɨɾ.kɐ.ˈdoɾ/ | encircler, fence-builder |
| costador | /kos.ta.ˈðoɾ/ | costador | /kuʃ.tɐ.ˈdoɾ/ | establisher (rare) |
| decoroso | /de.ko.ˈɾo.so/ | decoroso | /dɨ.ku.ˈɾo.zu/ | decorous |
| doloroso | /do.lo.ˈɾo.so/ | doloroso | /du.lu.ˈɾo.zu/ | painful, sorrowful |
| entrador | /en.tɾa.ˈðoɾ/ | entrador | /ẽ.tɾɐ.ˈdoɾ/ | one who enters |
| favoroso | /fa.βo.ˈɾo.so/ | favoroso | /fɐ.vu.ˈɾo.zu/ | favorable |
| firmador | /fiɾ.ma.ˈðoɾ/ | firmador | /fiɾ.mɐ.ˈdoɾ/ | signer |
| formador | /foɾ.ma.ˈðoɾ/ | formador | /fuɾ.mɐ.ˈdoɾ/ | shaper, trainer |
| generoso | /xe.ne.ˈɾo.so/ | generoso | /ʒɨ.nɨ.ˈɾo.zu/ | generous |
| honoroso | /o.no.ˈɾo.so/ | honoroso | /u.nu.ˈɾo.zu/ | honorable |
| honrador | /on.ɾa.ˈðoɾ/ | honrador | /õ.ɾɐ.ˈdoɾ/ | honorer |
| ladrador | /la.ðɾa.ˈðoɾ/ | ladrador | /lɐ.dɾɐ.ˈdoɾ/ | barker |
| librador | /li.βɾa.ˈðoɾ/ | livrador | /liv.ɾɐ.ˈdoɾ/ | deliverer |
| llamador | /ʎa.ma.ˈðoɾ/ | chamador | /ʃɐ.mɐ.ˈdoɾ/ | caller, knocker |
| llevador | /ʎe.βa.ˈðoɾ/ | levador | /lɨ.vɐ.ˈdoɾ/ | carrier |
| llorador | /ʎo.ɾa.ˈðoɾ/ | chorador | /ʃu.ɾɐ.ˈdoɾ/ | weeper |
| lluviosa | /ʎuβ.ˈjo.sa/ | chuvosa | /ʃu.ˈvo.zɐ/ | rainy (feminine) |
| lluvioso | /ʎuβ.ˈjo.so/ | chuvoso | /ʃu.ˈvo.zu/ | rainy |
| luminoso | /lu.mi.ˈno.so/ | luminoso | /lu.mi.ˈno.zu/ | luminous |
| mandador | /man.da.ˈðoɾ/ | mandador | /mɐ̃.dɐ.ˈdoɾ/ | commander |
| marcador | /maɾ.ka.ˈðoɾ/ | marcador | /mɐɾ.kɐ.ˈdoɾ/ | marker, scoreboard |
| mercador | /meɾ.ka.ˈðoɾ/ | mercador | /mɨɾ.kɐ.ˈdoɾ/ | merchant, trader |
| mondador | /mon.da.ˈðoɾ/ | mondador | /mõ.dɐ.ˈdoɾ/ | peeler, cleaner |
| narrador | /na.ra.ˈðoɾ/ | narrador | /nɐ.ʁɐ.ˈdoɾ/ | narrator |
| pensador | /pen.sa.ˈðoɾ/ | pensador | /pẽ.sɐ.ˈdoɾ/ | thinker |
| pescador | /pes.ka.ˈðoɾ/ | pescador | /pɨʃ.kɐ.ˈdoɾ/ | fisherman |
| portador | /poɾ.ta.ˈðoɾ/ | portador | /puɾ.tɐ.ˈdoɾ/ | carrier, bearer |
| privador | /pɾi.βa.ˈðoɾ/ | privador | /pɾi.vɐ.ˈdoɾ/ | depriver |
| probador | /pɾo.βa.ˈðoɾ/ | provador | /pɾu.vɐ.ˈdoɾ/ | tester, fitting room |
| rumoroso | /ru.mo.ˈɾo.so/ | rumoroso | /ʁu.mu.ˈɾo.zu/ | noisy |
| saltador | /sal.ta.ˈðoɾ/ | saltador | /saɫ.tɐ.ˈdoɾ/ | jumper |
| salvador | /sal.βa.ˈðoɾ/ | salvador | /saɫ.vɐ.ˈdoɾ/ | savior |
| sudoroso | /su.ðo.ˈɾo.so/ | sudoroso | /su.du.ˈɾo.zu/ | sweaty |
| tardador | /taɾ.ða.ˈðoɾ/ | tardador | /tɐɾ.dɐ.ˈdoɾ/ | delayer |
| tentador | /ten.ta.ˈðoɾ/ | tentador | /tẽ.tɐ.ˈdoɾ/ | tempter |
| testador | /tes.ta.ˈðoɾ/ | testador | /tɨʃ.tɐ.ˈdoɾ/ | testator, witness |
| turbador | /tuɾ.βa.ˈðoɾ/ | turbador | /tuɾ.bɐ.ˈdoɾ/ | disturber |
| valoroso | /ba.lo.ˈɾo.so/ | valoroso | /vɐ.lu.ˈɾo.zu/ | valorous, brave |
| vaporoso | /ba.po.ˈɾo.so/ | vaporoso | /vɐ.pu.ˈɾo.zu/ | vaporous, steamy |
| voltador | /bol.ta.ˈðoɾ/ | voltador | /voɫ.tɐ.ˈdoɾ/ | flipper, somersaulter |
| alargador | /a.laɾ.ɣa.ˈðoɾ/ | alargador | /ɐ.lɐɾ.gɐ.ˈdoɾ/ | lengthener, extender |
| caminador | /ka.mi.na.ˈðoɾ/ | caminhador | /kɐ.mi.nɐ.ˈdoɾ/ | walker, hiker |
| castrador | /kas.tɾa.ˈðoɾ/ | castrador | /kɐʃ.tɾɐ.ˈdoɾ/ | castrator |
| cavernoso | /ka.βeɾ.ˈno.so/ | cavernoso | /kɐ.vɨɾ.ˈno.zu/ | cavernous |
| comprador | /kom.pɾa.ˈðoɾ/ | comprador | /kõ.pɾɐ.ˈdoɾ/ | buyer |
| coronador | /ko.ɾo.na.ˈðoɾ/ | coroador | /ku.ɾu.ɐ.ˈdoɾ/ | crowner |
| demorador | /de.mo.ɾa.ˈðoɾ/ | demorador | /dɨ.mu.ɾɐ.ˈdoɾ/ | delayer |
| fervoroso | /feɾ.βo.ˈɾo.so/ | fervoroso | /fɨɾ.vu.ˈɾo.zu/ | fervent, ardent |
| guardador | /gwaɾ.ða.ˈðoɾ/ | guardador | /gwɐɾ.dɐ.ˈdoɾ/ | guardian, keeper |
| lacrimoso | /la.kɾi.ˈmo.so/ | lacrimoso | /lɐ.kɾi.ˈmo.zu/ | tearful |
| madurador | /ma.ðu.ɾa.ˈðoɾ/ | madurador | /mɐ.du.ɾɐ.ˈdoɾ/ | ripener |
| mostrador | /mos.tɾa.ˈðoɾ/ | mostrador | /muʃ.tɾɐ.ˈdoɾ/ | counter, display case |
| saludador | /sa.lu.ða.ˈðoɾ/ | saudador | /sɐ.u.dɐ.ˈdoɾ/ | greeter |
| tenebroso | /te.ne.ˈβɾo.so/ | tenebroso | /tɨ.nɨ.ˈbɾo.zu/ | dark, gloomy |
| agosta | /a.ˈɣos.ta/ | agosta | /ɐ.ˈgoʃ.tɐ/ | august (feminine, archaic/poetic) |
| dojo | /ˈdo.xo/ | dojo | /ˈdo.ʒu/ | dojo |
| dosa | /ˈdo.sa/ | dosa | /ˈdo.zɐ/ | dosa |
| koan | /ˈko.an/ | koan | /ˈko.ɐ̃/ | koan, Zen paradox |
| koto | /ˈko.to/ | koto | /ˈko.tu/ | koto |
| nori | /ˈno.ɾi/ | nori | /ˈno.ɾi/ | nori |
| soju | /ˈso.xu/ | soju | /ˈso.ʒu/ | soju |
| tofu | /ˈto.fu/ | tofu | /ˈto.fu/ | tofu |
| zori | /ˈso.ɾi/ | zori | /ˈzo.ɾi/ | zori, Japanese sandals |
| aegyo | /eɣ.ˈjo/ | aegyo | /ɨg.ˈjo/ | aegyo |
| aloha | /a.ˈlo.a/ | aloha | /ɐ.ˈlo.ɐ/ | aloha |
| arroz | /a.ˈroθ/ | arroz | /ɐ.ˈʁoʃ/ | rice |
| bodhi | /ˈbo.ði/ | bodhi | /ˈbo.di/ | bodhi |
| borde | /ˈboɾ.ðe/ | bordo | /ˈboɾ.du/ | edge, border |
| dolma | /ˈdol.ma/ | dolma | /ˈdoɫ.mɐ/ | dolma |
| gohan | /ˈgo.an/ | gohan | /ˈgo.ɐ̃/ | gohan, cooked rice |
| golem | /ˈgo.lem/ | golem | /ˈgo.lẽ/ | golem |
| ryori | /ˈrjo.ɾi/ | ryori | /ˈʁjo.ɾi/ | ryori, Japanese cuisine |
| señor | /se.ˈɲoɾ/ | senhor | /sɨ.ˈɲoɾ/ | lord, sir |
| shoji | /ˈʃo.xi/ | shoji | /ˈʃo.ʒi/ | shoji |
| toldo | /ˈtol.do/ | toldo | /ˈtoɫ.du/ | awning, canopy, tarp |
| torah | /ˈto.ɾa/ | torah | /ˈto.ɾɐ/ | Torá, Hebrew law |
| yokai | /ˈʝo.ka.i/ | yokai | /ˈjo.kaj/ | yokai |
| yokan | /ˈjo.kan/ | yokan | /ˈjo.kɐ̃/ | yokan, jelly bar |
| aikido | /a.i.ki.ˈðo/ | aikido | /ɐ.i.ki.ˈdo/ | aikido |
| kimono | /ki.ˈmo.no/ | quimono | /ki.ˈmo.nu/ | kimono |
| pogrom | /po.ˈgɾom/ | pogromo | /pu.ˈgɾo.mu/ | pogrom, organized massacre |
| poncho | /ˈpon.tʃo/ | poncho | /ˈpon.ʃu/ | poncho |
| satori | /sa.ˈto.ɾi/ | satori | /sɐ.ˈto.ɾi/ | satori |
| tambor | /tam.ˈboɾ/ | tambor | /tɐ̃.ˈboɾ/ | drum |
| troika | /ˈtɾoj.ka/ | troika | /ˈtɾoj.kɐ/ | troika |
| trojka | /ˈtɾoj.ka/ | troika | /ˈtɾoj.kɐ/ | troika |
| bulgogi | /bul.ˈgo.ɣi/ | bulgogi | /buɫ.ˈgo.gi/ | bulgogi, grilled beef |
| karoshi | /ka.ˈɾo.ʃi/ | karoshi | /kɐ.ˈɾo.ʃi/ | karoshi |
| kotatsu | /ˈko.ta.tsu/ | kotatsu | /ˈko.tɐ.tsu/ | kotatsu, heated table |
| pogromo | /po.ˈgɾo.mo/ | pogromo | /pu.ˈgɾo.mu/ | pogromo |
| albornoz | /al.βoɾ.ˈnoθ/ | albornoz | /aɫ.buɾ.ˈnoʃ/ | hooded cloak, bathrobe |
| futomaki | /fu.ˈto.ma.ki/ | futomaki | /fu.ˈto.mɐ.ki/ | futomaki, sushi roll |
| glasnost | /glas.ˈnost/ | glasnost | /glɐʒ.ˈnoʃt/ | glasnost |
| umeboshi | /u.me.ˈβo.ʃi/ | umeboshi | /u.mɨ.ˈbo.ʃi/ | umeboshi, pickled plum |
| yakitori | /ja.ki.ˈto.ɾi/ | yakitori | /jɐ.ki.ˈto.ɾi/ | yakitori |
| perestroika | /pe.ɾes.ˈtɾoj.ka/ | perestroika | /pɨ.ɾɨʃ.ˈtɾoj.kɐ/ | perestroika |
→ /we/⟨ue⟩ · 20
outcome/w/ /e/
| Spanish | ES IPA | Portuguese | PT IPA | English |
|---|---|---|---|---|
| dueño | /ˈdwe.ɲo/ | dono | /ˈdo.nu/ | lord, master, owner |
| fuego | /ˈfwe.ɣo/ | fogo | /ˈfo.gu/ | fire |
| hueso | /ˈwe.so/ | osso | /ˈo.su/ | bone |
| huevo | /ˈwe.βo/ | ovo | /ˈo.vu/ | egg |
| juego | /ˈxwe.ɣo/ | jogo | /ˈʒo.gu/ | game |
| nuevo | /ˈnwe.βo/ | novo | /ˈno.vu/ | new |
| sueño | /ˈswe.ɲo/ | sono | /ˈso.nu/ | sleep, dream |
| cuerno | /ˈkweɾ.no/ | corno | /ˈkoɾ.nu/ | horn |
| cuerpo | /ˈkweɾ.po/ | corpo | /ˈkoɾ.pu/ | body |
| cuervo | /ˈkweɾ.βo/ | corvo | /ˈkoɾ.vu/ | raven, crow |
| grueso | /ˈgɾwe.so/ | grosso | /ˈgɾo.su/ | thick, big |
| huerto | /ˈweɾ.to/ | horto | /ˈoɾ.tu/ | garden, orchard |
| muerto | /ˈmweɾ.to/ | morto | /ˈmoɾ.tu/ | dead |
| pueblo | /ˈpwe.βlo/ | povo | /ˈpo.vu/ | people, town |
| puerco | /ˈpweɾ.ko/ | porco | /ˈpoɾ.ku/ | pig |
| puerto | /ˈpweɾ.to/ | porto | /ˈpoɾ.tu/ | harbor, port |
| puesto | /ˈpwes.to/ | posto | /ˈpoʃ.tu/ | placed, position |
| sueldo | /ˈswel.do/ | soldo | /ˈsoɫ.du/ | salary |
| nuestro | /ˈnwes.tɾo/ | nosso | /ˈno.su/ | our |
| vuestro | /ˈbwes.tɾo/ | vosso | /ˈvo.su/ | your (pl, familiar) |
→ /o/⟨o⟩ · 5
outcome/o/
| Spanish | ES IPA | Portuguese | PT IPA | English |
|---|---|---|---|---|
| color | /ko.ˈloɾ/ | cor | /koɾ/ | color |
| dolor | /do.ˈloɾ/ | dor | /doɾ/ | pain, ache |
| montañosa | /mon.ˈta.ɲo.sa/ | montanhosa | /mõ.tɐ.ˈɲo.zɐ/ | mountainous (feminine) |
| montañoso | /mon.ˈta.ɲo.so/ | montanhoso | /mõ.tɐ.ˈɲo.zu/ | mountainous |
| cóndor | /ˈkon.doɾ/ | condor | /kõ.ˈdoɾ/ | condor |
/o/⟨ô⟩ → /o/4 pairs
source/o/
→ /o/⟨o⟩ · 4
outcome/o/
| Spanish | ES IPA | Portuguese | PT IPA | English |
|---|---|---|---|---|
| poner | /po.ˈneɾ/ | pôr | /poɾ/ | to put |
| judo | /ˈʝu.ðo/ | judô | /ʒu.ˈdo/ | judo |
| miso | /ˈmi.so/ | missô | /mi.ˈso/ | miso |
| sumo | /ˈsu.mo/ | sumô | /su.ˈmo/ | sumo |
/ɔ/⟨o⟩ → /o, we/148 pairs
source/ɔ/
→ /o/⟨o⟩ · 127
outcome/o/
| Spanish | ES IPA | Portuguese | PT IPA | English |
|---|---|---|---|---|
| sol | /sol/ | sol | /sɔɫ/ | sun |
| tos | /tos/ | tosse | /ˈtɔ.sɨ/ | cough |
| voz | /boθ/ | voz | /vɔʃ/ | voice |
| boca | /ˈbo.ka/ | boca | /ˈbɔ.kɐ/ | mouth |
| doce | /ˈdo.θe/ | doze | /ˈdɔ.zɨ/ | twelve |
| gota | /ˈgo.ta/ | gota | /ˈgɔ.tɐ/ | drop |
| hoja | /ˈo.xa/ | folha | /ˈfɔ.ʎɐ/ | leaf |
| hora | /ˈo.ɾa/ | hora | /ˈɔ.ɾɐ/ | hour |
| loba | /ˈlo.βa/ | loba | /ˈlɔ.bɐ/ | she-wolf |
| modo | /ˈmo.ðo/ | modo | /ˈmɔ.du/ | way |
| nota | /ˈno.ta/ | nota | /ˈnɔ.tɐ/ | note |
| obra | /ˈo.βɾa/ | obra | /ˈɔ.bɾɐ/ | work |
| peor | /pe.ˈoɾ/ | pior | /pi.ˈɔɾ/ | worse |
| rosa | /ˈro.sa/ | rosa | /ˈʁɔ.zɐ/ | rose |
| rota | /ˈro.ta/ | rota | /ˈʁɔ.tɐ/ | broken, route |
| toda | /ˈto.ða/ | toda | /ˈtɔ.dɐ/ | whole, all |
| voto | /ˈbo.to/ | voto | /ˈvɔ.tu/ | vow |
| ahora | /a.ˈo.ɾa/ | agora | /ɐ.ˈgɔ.ɾɐ/ | now |
| costa | /ˈkos.ta/ | costa | /ˈkɔʃ.tɐ/ | coast |
| forma | /ˈfoɾ.ma/ | forma | /ˈfɔɾ.mɐ/ | form, shape |
| joven | /ˈxo.βen/ | jovem | /ˈʒɔ.vɐ̃j/ | young person |
| mayor | /maj.ˈoɾ/ | maior | /mɐjɔɾ/ | greater, older, major |
| mejor | /me.ˈxoɾ/ | melhor | /mɨ.ˈʎɔɾ/ | better |
| menor | /me.ˈnoɾ/ | menor | /mɨ.ˈnɔɾ/ | lesser, younger, minor |
| oveja | /ˈo.βe.xa/ | ovelha | /ˈɔ.vɨ.ʎɐ/ | sheep |
| pobre | /ˈpo.βɾe/ | pobre | /ˈpɔ.bɾɨ/ | poor |
| sobre | /ˈso.βɾe/ | sobre | /ˈsɔ.bɾɨ/ | on, over |
| torre | /ˈto.re/ | torre | /ˈtɔ.ʁɨ/ | tower |
| corona | /ko.ˈɾo.na/ | coroa | /ku.ˈɾɔ.ɐ/ | crown |
| esposa | /es.ˈpo.sa/ | esposa | /ɨʃ.ˈpɔ.zɐ/ | spouse, wife |
| famosa | /fa.ˈmo.sa/ | famosa | /fɐ.ˈmɔ.zɐ/ | famous |
| fumosa | /fu.ˈmo.sa/ | fumosa | /fu.ˈmɔ.zɐ/ | smoky |
| hombre | /ˈom.bɾe/ | homem | /ˈɔ.mɐ̃j̃/ | man |
| lanosa | /la.ˈno.sa/ | lanosa | /lɐ.ˈnɔ.zɐ/ | woolly |
| limosa | /li.ˈmo.sa/ | limosa | /li.ˈmɔ.zɐ/ | muddy |
| nombre | /ˈnom.bɾe/ | nome | /ˈnɔ.mɨ/ | name |
| porosa | /po.ˈɾo.sa/ | porosa | /pu.ˈɾɔ.zɐ/ | porous |
| ramosa | /ra.ˈmo.sa/ | ramosa | /ʁɐ.ˈmɔ.zɐ/ | branchy |
| rugosa | /ru.ˈɣo.sa/ | rugosa | /ʁu.ˈgɔ.zɐ/ | wrinkled, rugged (fem) |
| venosa | /be.ˈno.sa/ | venosa | /vɨ.ˈnɔ.zɐ/ | veiny |
| vinosa | /bi.ˈno.sa/ | vinosa | /vi.ˈnɔ.zɐ/ | vinous, wine-like |
| virosa | /bi.ˈɾo.sa/ | virosa | /vi.ˈɾɔ.zɐ/ | poisonous, viral |
| amorosa | /a.mo.ˈɾo.sa/ | amorosa | /ɐ.mu.ˈɾɔ.zɐ/ | loving, amorous |
| animosa | /a.ni.ˈmo.sa/ | animosa | /ɐ.ni.ˈmɔ.zɐ/ | spirited |
| arenosa | /a.ɾe.ˈno.sa/ | arenosa | /ɐ.ɾɨ.ˈnɔ.zɐ/ | sandy |
| callosa | /ka.ˈʎo.sa/ | calosa | /kɐ.ˈlɔ.zɐ/ | callous |
| carnosa | /kaɾ.ˈno.sa/ | carnosa | /kɐɾ.ˈnɔ.zɐ/ | fleshy |
| catorce | /ka.ˈtoɾ.θe/ | catorze | /kɐ.ˈtɔɾ.zɨ/ | fourteen |
| globosa | /glo.ˈβo.sa/ | globosa | /glu.ˈbɔ.zɐ/ | globular |
| gustosa | /gus.ˈto.sa/ | gostosa | /guʃ.ˈtɔ.zɐ/ | tasty |
| herbosa | /eɾ.ˈβo.sa/ | herbosa | /ɨɾ.ˈbɔ.zɐ/ | grassy |
| leprosa | /le.ˈpɾo.sa/ | leprosa | /lɨ.ˈpɾɔ.zɐ/ | leprous (fem) |
| montosa | /mon.ˈto.sa/ | montosa | /mõ.ˈtɔ.zɐ/ | mountainous |
| morbosa | /moɾ.ˈβo.sa/ | morbosa | /muɾ.ˈbɔ.zɐ/ | sickly, morbid |
| nervosa | /neɾ.ˈβo.sa/ | nervosa | /nɨɾ.ˈvɔ.zɐ/ | nervous |
| operosa | /o.pe.ˈɾo.sa/ | operosa | /u.pɨ.ˈɾɔ.zɐ/ | laborious, busy (fem) |
| persona | /peɾ.ˈso.na/ | pessoa | /pɨʃ.ˈsɔ.ɐ/ | person |
| petrosa | /pe.ˈtɾo.sa/ | petrosa | /pɨ.ˈtɾɔ.zɐ/ | rocky, stony |
| ventosa | /ben.ˈto.sa/ | ventosa | /vẽ.ˈtɔ.zɐ/ | windy (fem) |
| ardorosa | /aɾ.ðo.ˈɾo.sa/ | ardorosa | /ɐɾ.du.ˈɾɔ.zɐ/ | ardent, passionate (fem) |
| calorosa | /ka.lo.ˈɾo.sa/ | calorosa | /kɐ.lu.ˈɾɔ.zɐ/ | warm, hearty (fem) |
| decorosa | /de.ko.ˈɾo.sa/ | decorosa | /dɨ.ku.ˈɾɔ.zɐ/ | decorous |
| dolorosa | /do.lo.ˈɾo.sa/ | dolorosa | /du.lu.ˈɾɔ.zɐ/ | painful, sorrowful |
| favorosa | /fa.βo.ˈɾo.sa/ | favorosa | /fɐ.vu.ˈɾɔ.zɐ/ | favorable (fem) |
| generosa | /xe.ne.ˈɾo.sa/ | generosa | /ʒɨ.nɨ.ˈɾɔ.zɐ/ | generous |
| honorosa | /o.no.ˈɾo.sa/ | honorosa | /u.nu.ˈɾɔ.zɐ/ | honorable (fem) |
| luminosa | /lu.mi.ˈno.sa/ | luminosa | /lu.mi.ˈnɔ.zɐ/ | luminous |
| rumorosa | /ru.mo.ˈɾo.sa/ | rumorosa | /ʁu.mu.ˈɾɔ.zɐ/ | noisy (fem) |
| sudorosa | /su.ðo.ˈɾo.sa/ | sudorosa | /su.du.ˈɾɔ.zɐ/ | sweaty |
| valorosa | /ba.lo.ˈɾo.sa/ | valorosa | /vɐ.lu.ˈɾɔ.zɐ/ | valorous, brave (fem) |
| vaporosa | /ba.po.ˈɾo.sa/ | vaporosa | /vɐ.pu.ˈɾɔ.zɐ/ | vaporous (fem) |
| cavernosa | /ka.βeɾ.ˈno.sa/ | cavernosa | /kɐ.vɨɾ.ˈnɔ.zɐ/ | cavernous |
| fervorosa | /feɾ.βo.ˈɾo.sa/ | fervorosa | /fɨɾ.vu.ˈɾɔ.zɐ/ | fervent (fem) |
| lacrimosa | /la.kɾi.ˈmo.sa/ | lacrimosa | /lɐ.kɾi.ˈmɔ.zɐ/ | tearful |
| tenebrosa | /te.ne.ˈβɾo.sa/ | tenebrosa | /tɨ.nɨ.ˈbɾɔ.zɐ/ | dark, gloomy (fem) |
| lox | /loks/ | lox | /lɔkʃ/ | lox, cured salmon |
| obi | /ˈo.βi/ | obi | /ˈɔ.bi/ | obi, kimono sash |
| pho | /fo/ | pho | /fɔ/ | pho |
| amok | /a.ˈmok/ | amok | /ɐ.ˈmɔk/ | amok |
| coca | /ˈko.ka/ | coca | /ˈkɔ.kɐ/ | coca (plant) |
| cota | /ˈko.ta/ | cota | /ˈkɔ.tɐ/ | chainmail, coat of mail |
| kpop | /ke.ˈpop/ | k-pop | /ke.ˈpɔp/ | K-pop, Korean popular music |
| kpop | /ke.ˈpop/ | kpop | /kɨ.ˈpɔp/ | K-pop, Korean popular music |
| loka | /ˈlo.ka/ | loka | /ˈlɔ.kɐ/ | loka, world |
| moko | /ˈmo.ko/ | moko | /ˈmɔ.ku/ | moko, Maori tattoo |
| oden | /ˈo.ðen/ | oden | /ˈɔ.dẽ/ | oden, Japanese hot pot |
| oppa | /ˈo.pa/ | oppa | /ˈɔ.pɐ/ | oppa, older brother (Korean) |
| roti | /ˈro.ti/ | roti | /ˈʁɔ.ti/ | roti, flatbread |
| soba | /ˈso.βa/ | soba | /ˈsɔ.bɐ/ | soba, buckwheat noodle |
| sopa | /ˈso.pa/ | sopa | /ˈsɔ.pɐ/ | soup |
| adobe | /a.ˈðo.βe/ | adobe | /ɐ.ˈdɔ.bɨ/ | adobe brick |
| canoa | /ka.ˈno.a/ | canoa | /kɐ.ˈnɔ.ɐ/ | canoe |
| dhoti | /ˈdo.ti/ | dhoti | /ˈdɔ.ti/ | dhoti, Indian garment |
| dohyo | /ˈdo.jo/ | dohyo | /ˈdɔ.ju/ | dohyo, sumo ring |
| emoji | /e.ˈmo.xi/ | emoji | /ɨ.ˈmɔ.ʒi/ | emoji |
| horda | /ˈoɾ.ða/ | horda | /ˈɔɾ.dɐ/ | horde |
| k-pop | /ke.ˈpop/ | k-pop | /ke.ˈpɔp/ | K-pop |
| k-pop | /ke.ˈpop/ | kpop | /kɨ.ˈpɔp/ | K-pop |
| polca | /ˈpol.ka/ | polca | /ˈpɔɫ.kɐ/ | polca |
| shogi | /ˈʃo.ɣi/ | shogi | /ˈʃɔ.gi/ | shogi, Japanese chess |
| totem | /ˈto.tem/ | totem | /ˈtɔ.tɐ̃j/ | tótem, kinship symbol |
| vodka | /ˈboð.ka/ | vodca | /ˈvɔd.kɐ/ | vodka |
| vodka | /ˈboð.ka/ | vodka | /ˈvɔd.kɐ/ | vodka |
| alcoba | /al.ˈko.βa/ | alcova | /aɫ.ˈkɔ.vɐ/ | alcove, bedroom |
| arroba | /a.ˈro.βa/ | arroba | /ɐ.ˈʁɔ.bɐ/ | @ symbol |
| bosque | /ˈbos.ke/ | bosque | /ˈbɔʃ.kɨ/ | forest, woods |
| coyote | /ko.ˈjo.te/ | coiote | /ko.ˈjɔ.tɨ/ | coyote |
| coyote | /ko.ˈjo.te/ | coyote | /kuj.ˈɔ.tɨ/ | coyote |
| hanbok | /an.ˈbok/ | hanbok | /ɐ̃.ˈbɔk/ | hanbok, traditional Korean clothing |
| moksha | /ˈmok.ʃa/ | moksha | /ˈmɔk.ʃɐ/ | moksha |
| pakora | /pa.ˈko.ɾa/ | pakora | /pɐ.ˈkɔ.ɾɐ/ | pakora, Indian fritter |
| peyote | /pe.ˈʝo.te/ | peiote | /pe.ˈjɔ.tɨ/ | peyote |
| peyote | /pe.ˈʝo.te/ | peyote | /pɨj.ˈɔ.tɨ/ | peyote |
| pogrom | /po.ˈgɾom/ | pogrom | /pu.ˈgɾɔm/ | pogrom, organized massacre |
| quinoa | /ki.ˈno.a/ | quinoa | /ki.ˈnɔ.ɐ/ | quinoa, Andean grain |
| samosa | /sa.ˈmo.sa/ | samosa | /sɐ.ˈmɔ.zɐ/ | samosa, fried pastry |
| shochu | /ˈʃo.tʃu/ | shochu | /ˈʃɔ.ʃu/ | shochu, distilled spirit |
| siroco | /si.ˈɾo.ko/ | siroco | /si.ˈɾɔ.ku/ | sirocco |
| bellota | /be.ˈʎo.ta/ | bolota | /bu.ˈlɔ.tɐ/ | acorn |
| pierogi | /pje.ˈɾo.ɣi/ | pierogi | /pjɨ.ˈɾɔ.gi/ | pierogi |
| pogromo | /po.ˈgɾo.mo/ | pogrom | /pu.ˈgɾɔm/ | pogromo |
| shibori | /ʃi.ˈβo.ɾi/ | shibori | /ʃi.ˈbɔ.ɾi/ | shibori, Japanese tie-dye |
| albacora | /al.βa.ˈko.ɾa/ | albacora | /aɫ.bɐ.ˈkɔ.ɾɐ/ | yellowfin tuna |
| barbacoa | /baɾ.ba.ˈko.a/ | barbacoa | /bɐɾ.bɐ.ˈkɔ.ɐ/ | barbecue, grill |
| mazmorra | /maθ.ˈmo.ra/ | masmorra | /mɐʒ.ˈmɔ.ʁɐ/ | dungeon, underground prison |
| algarroba | /al.ɣa.ˈro.βa/ | alfarroba | /aɫ.fɐ.ˈʁɔ.bɐ/ | carob |
| guacamole | /gwa.ka.ˈmo.le/ | guacamole | /gwɐ.kɐ.ˈmɔ.lɨ/ | guacamole |
→ /we/⟨ue⟩ · 21
outcome/w/ /e/
| Spanish | ES IPA | Portuguese | PT IPA | English |
|---|---|---|---|---|
| nuez | /nweθ/ | noz | /nɔʃ/ | nut, walnut |
| dueña | /ˈdwe.ɲa/ | dona | /ˈdɔ.nɐ/ | lady |
| luego | /ˈlwe.ɣo/ | logo | /ˈlɔ.gu/ | soon, then |
| nueva | /ˈnwe.βa/ | nova | /ˈnɔ.vɐ/ | new (feminine) |
| nueve | /ˈnwe.βe/ | nove | /ˈnɔ.vɨ/ | nine |
| rueda | /ˈrwe.ða/ | roda | /ˈʁɔ.dɐ/ | wheel |
| suelo | /ˈswe.lo/ | solo | /ˈsɔ.lu/ | ground |
| cuello | /ˈkwe.ʎo/ | colo | /ˈkɔ.lu/ | neck |
| fuerte | /ˈfweɾ.te/ | forte | /ˈfɔɾ.tɨ/ | strong |
| fuerza | /ˈfweɾ.θa/ | força | /ˈfɔɾ.sɐ/ | force, strength |
| gruesa | /ˈgɾwe.sa/ | grossa | /ˈgɾɔ.sɐ/ | thick, big |
| muelle | /ˈmwe.ʎe/ | mole | /ˈmɔ.lɨ/ | soft, spring, dock |
| muerta | /ˈmweɾ.ta/ | morta | /ˈmɔɾ.tɐ/ | dead |
| muerte | /ˈmweɾ.te/ | morte | /ˈmɔɾ.tɨ/ | death |
| puerca | /ˈpweɾ.ka/ | porca | /ˈpɔɾ.kɐ/ | sow, dirty (feminine) |
| puerta | /ˈpweɾ.ta/ | porta | /ˈpɔɾ.tɐ/ | gate, door |
| suerte | /ˈsweɾ.te/ | sorte | /ˈsɔɾ.tɨ/ | luck, fate |
| escuela | /es.ˈkwe.la/ | escola | /ɨʃ.ˈkɔ.lɐ/ | school |
| nuestra | /ˈnwes.tɾa/ | nossa | /ˈnɔ.sɐ/ | our |
| vuestra | /ˈbwes.tɾa/ | vossa | /ˈvɔ.sɐ/ | your (pl, familiar, fem) |
| hueste | /ˈwes.te/ | hoste | /ˈɔʃ.tɨ/ | army, host (archaic) |
/ɔ/⟨ó⟩ → /o/6 pairs
source/ɔ/
→ /o/⟨ó⟩ · 6
outcome/o/
| Spanish | ES IPA | Portuguese | PT IPA | English |
|---|---|---|---|---|
| lógica | /ˈlo.xi.ka/ | lógica | /ˈlɔ.ʒi.kɐ/ | logic |
| lógico | /ˈlo.xi.ko/ | lógico | /ˈlɔ.ʒi.ku/ | logical |
| mórbida | /ˈmoɾ.βi.ða/ | mórbida | /ˈmɔɾ.bi.dɐ/ | morbid (fem) |
| mórbido | /ˈmoɾ.βi.ðo/ | mórbido | /ˈmɔɾ.bi.du/ | morbid |
| tórpida | /ˈtoɾ.pi.ða/ | tórpida | /ˈtɔɾ.pi.dɐ/ | sluggish, numb (fem) |
| tórpido | /ˈtoɾ.pi.ðo/ | tórpido | /ˈtɔɾ.pi.du/ | sluggish, numb |
/ɔ/⟨ô⟩ → /o/2 pairs
source/ɔ/
→ /o/⟨ó⟩ · 2
outcome/o/
| Spanish | ES IPA | Portuguese | PT IPA | English |
|---|---|---|---|---|
| crónica | /ˈkɾo.ni.ka/ | crônica | /ˈkɾɔ.ni.kɐ/ | chronic, chronicle |
| crónico | /ˈkɾo.ni.ko/ | crônico | /ˈkɾɔ.ni.ku/ | chronic |